He's finishing a checkup with Morgan | พึ่งตรวจเสร็จหมาดๆ เลย |
The patient has come in for a standard checkup... by which we are able to monitor the rate at which his condition is declining. | คนไข้เข้ามารับการตรวจสุขภาพ เราจึงเริ่มตรวจสอบ และเฝ้าติดตามผล ของสถานะการเสื่อมถอยของเขาได้ |
I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup, but I'm organising a party for him, even though his birthday's not until next week. | ฉันต้องพาแจ๊ค ไปหาหมอตรวจร่างกายพรุ่งนี้เช้า แต่ฉันกะว่าจะจัดงานวันเกิดให้เขา ถึงแม้วันเกิดเขาจะเป็นอาทิตย์หน้า. |
I have to give Lincoln a weekly checkup now. | ฉันต้องไปตรวจร่างกายประจำสัปดาห์ให้ลินคอล์น |
Get ready for a checkup and rest some. | เตรียมตัวตรวจร่างกาย แล้วพักผ่อนซะ |
Here for a checkup, right? | พร้อมตรวจแล้วใช่มั้ยฮะ |
Thorough checkup today said everything's normal. | ตรวจเสร็จวันนี้ เห็นว่าทุกอย่างปกติ |
And what are we here for this afternoon? You know, just a checkup. Okay, let's take a quick look at the blood pressure. | แกจะทำอะไร ฉันกำลังฉี่นะ ไอ้บ้า ฉันไม่อยากมีอะไรกับแกบนในนี้หรอกนะ |
A routine checkup can wait. What else you got? | การตรวจประจำวันรอได้ คุณต้องการอะไร |
You're getting older. You gotta have checkups. I get them. | คุณเริ่มแก่แล้วนะ คุณต้องไปตรวจ ฉันรู้จักพวกเขา |
Here's hoping it's for a checkup and not that she's being checked in. | หวังว่าคงแค่ไปตรวจสุขภาพนะ และหวังว่าคงไม่ต้องนอนอยู่ที่นั่นด้วย |
The heart attack is what, you know, made me get checkups twice a year. | โรคหัวใจเป็นอะไรที่ ลูกก็รู้ พ่อไปตรวจเช็คสองครั้งต่อปีอยู่แล้ว |