| Resuming our physical relationship would, I believe, cheapen the plateau of mutual affection that has been born out of this crisis. | ผมเชื่อว่าเราควรละทิ้งความสัมพันธ์แบบเดิมๆไป ควรละสิ่งที่กระทบหัวใจของทั้งสองฝ่าย เพื่อจะได้หลุดออกมาจากวิกฤตนี้ |
| I want to cheapen it. I mean, really cheapen it. | งั้นฉันจะทำให้มันสูญสลายเอง ฉันจะทำจริงๆ ทำให้มันสูญสลายไปให้หมด |
| Must you cheapen the moment? Yeah! | คุณต้องไปแล้วใช่มั้ย |
| No, that would cheapen the purity of your achievement. | ไม่.. ความสามารถคุณ ราคาไม่ถูกอย่างนั้น |
| You know, it cheapens it when you say it like that. | You know, it cheapens it when you say it like that. |
| You cheapened my lips' value and damaged the history of it. | คุณทำปากฉันแตกและไหนจะภาพพจน์ฉันอีก |
| Cheapen the brand. | และทำให้บริษัทหมดค่าลงได้ |
*cheapen* ในภาษาไทย