| Arriving passengers from Fresh Air flight 21 7, please retrieve your baggage at carousel number three. | รับสัมภาระที่รางหมายเลขสามด้วย |
| Now you can either put the bags on the carousel now, or you can listen to me give you a really long speech convincing you to put the bags on the carousel. | หรือจะให้ฉันร่ายยาวกล่อมนายต่อ หรือวางกระเป๋าบนรางเลื่อน เลือกเอา |
| Okay, carousel 4 is tapped out. | โอเค รางเลื่อนที่4 กำลังลงกระเป๋าแล้ว |
| We've got footage of you placing two bags on JFK carousel 3, and abandoning them to purchase a last-minute flight with cash. | เรามีภาพที่คุณวางกระเป๋าสองใบไว้ที่รางขนกระเป๋า เจเอฟเค 3 และทิ้งกระเป๋าไว้... ไปซื้อตั๋วในนาทีสุดท้ายด้วยเงินสด |
| Six ride the carousel, but only two can get off. | คุณอยู่ในม้าหมุน แต่มีสองคนที่จะลงไป |
| I mean, my carousel horse sweater should make me look like an institutionalized toddler... but no, I look hot and smart. | เด็กที่กำลังหัดตั้งไข่ แต่ไม่เลย ฉันทั้งฮ็อตและก็ดูฉลาดด้วย |
| No. This is a carousel horse. | ไม่ใช่ นี่ลายม้าหมุนต่างหาก |
| Was that the same second you leapt onto the baggage carousel barefoot and acted out a scene from Will and Grace? | - ใช่ ก้าวเดียวกับตอนที่เธอขึ้นไปยํ่ากองกระเป๋า เต้นเหมือน วิล แอนด์ เกรซ มั้ย |
| "When you land, walk directly to baggage carousel three. | "เมื่อเธอลงถึงพื้นดิน ให้ตรงไปที่แท่นรับกระเป๋า 3 |
| All you're gonna find is imported furniture, parts of a kiddie carousel, which I bought for charity. | ทั้งหมดที่คุณจะพบก็คือ เฟอร์นิเจอร์นำเข้า ชิ้นส่วนม้าหมุน ที่ผมซื้อมาเพื่อบริจาค |
| He had a guy who worked at the carousel sign a card for what looked like a routine little trick. | เขามีผู้ชายคนหนึ่งที่ทำงานอยู่ที่ม้าหมุน ลงนาม บัตรสำหรับสิ่งที่มอง เช่นเคล็ดลับเล็ก ๆ ตามปกติ. |
| (chuckles) Every Jack and Jill at the Carousel Club couldn't take their peepers off of you tonight. | พวกแจ็คกับจิลล์ที่ Carousel Club ไม่มีทางหยุดจ้องมองคุณได้เลยคืนนี้ |
*carousel* ในภาษาไทย
*carousel* ในภาษาจีน
*carousel* ในภาษาญี่ปุ่น
*carousel* ในภาษาฝรั่งเศส
*carousel* ในภาษาเยอรมัน