English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
carcass | (n.) โครง (เช่น โครงเรือ) |
carcass | (n.) ร่างกายมนุษย์ Syn. body, corpse, remains |
carcass | (n.) สิ่งที่ไร้ค่า |
carcass | (sl.) ร่างใหญ่ See also: รูปร่างโต |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
carcass | (คาร์'เคิส,คาร์'เคส) n. ซากศพ,ซากสัตว์,ร่างกายคน,โครงสร้าง -Conf. skeleton |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
carcass | (n) ซากศพ,โครง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
carcass | ซาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tire carcass; carcass; tire casing; tyre carcass; tyre casing | โครงยาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tyre carcass; carcass; tire carcass; tire casing; tyre casing | โครงยาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซาก | (n.) carcass See also: corpse, remains, dead body Syn. ซากศพ |
ซากสัตว์ | (n.) carcass See also: animal remains, carrion |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You'd be better off leaving Dickenson's dead carcass in there. | งั้นคุณก็ถอนตัวไป ปล่อยให้ ร่างของDivkensonอยู่ตรงนั้นต่อไป |
Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimyry carcass, so please, try to stay alive | เคาท์ดูกูว่าจ้างข้า ให้นำตัวเจ้าไปส่ง เพราะงั้น ก็อย่าตายซะก่อนล่ะ |
Dog carcass in alley this morning. Tire tread on burst stomach. | เมื่อเช้าหมาโดนรถทับในซอย ไส้แตกกระจาย |
I will personally rip out your eyes and shove them down your throat so you can see my claws tear your carcass open! | ฉันจะควักลูกตาคุณแล้วก็ยัดมันลงคอคุณด้วยมือฉันเอง เห็นแล้วใช่มั้ยภาพที่ฉันแหวกท้องแกนะ! |
One girl ate a pigeon, several others started worshipping a possum carcass as their lord. | เด็กคนหนึ่งกินนกพิราบเป็นตัวๆ เริ่มที่จะบูชาซากดอกพอสซัมอย่างกับพระเจ้า |
And found a sheep carcass nearby. | และยังเจอแพะอยู่ใกล้ๆแถวนั้น |
You spend three days in a horse carcass, living off your own juices. It'll change a man. Oh, yeah. | ที่ข้ามานี่ เพราะฆ่าคนมาทำอาหาร เพื่อเรียกน้ำย่อยขำๆ |
Now, that monster that they've made, strap his carcass to it. Strap him to it! | เอาล่ะ เอาศพมันไปใส่เครื่องยิง |
So I'm gonna have you string up this carcass in a tree. | ดังนั้นผมจะมีสายที่คุณขึ้นซากนี้ในต้นไม้ |
The mighty Sheldor, level 85 blood elf, hero of the Eastern kingdoms, has been picked clean, like a carcass in the desert sun. | เชลดอร์ผู้ยิ่งใหญ่ เลเวล 85 สายเลือดเอลฟ์ ผู้พิทักษ์แห่งราชอาณาจักรตะวันออก ได้ถูกเก็บกวาดเหมือนกับเศษซากในทะเลทราย |
Oh, here I am, dropping a turkey carcass in with the recycling. | เพราะชั้นจะทิ้งซากไก่ ลงไปในถังนี้ |
Get your sorry carcasses on board now. | ย้ายก้นพวกแกขึ้นมาบนเรือเดี๋ยวนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
尸首 | [shī shou, ㄕ ㄕㄡ˙, 尸首 / 屍首] corpse; carcass; dead body |
尸首 | [shī shǒu, ㄕ ㄕㄡˇ, 尸首 / 屍首] corpse; carcass |
尸体 | [shī tǐ, ㄕ ㄊㄧˇ, 尸体 / 屍體] dead body; corpse; carcass |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カーカス | [, ka-kasu] (n) (1) carcass (inner body of a car tyre) (tire); (2) carcase |
殻 | [がら, gara] (n,n-pref) (1) (uk) (See 鶏がら) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants |
穢多(ateji) | [えた, eta] (n) (vulg) (See 被差別部落民) one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) |
鶏がら;鶏ガラ;鳥ガラ;鳥がら;鳥殻;鶏殻 | [とりがら(鶏がら;鳥がら;鳥殻;鶏殻);とりガラ(鶏ガラ;鳥ガラ), torigara ( niwatori gara ; tori gara ; tori kara ; niwatori kara ); tori gara ( niw] (n) (See 殻・がら・1) chicken bones; chicken carcass |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บากบั่น | [v.] (bākban) EN: persevere ; try hard ; struggle ; overcome difficulty FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener |
โครง | [n.] (khrōng) EN: skeleton ; structure ; framework FR: structure [f] ; ossature [f] ; charpente [f] ; squelette [m] ; carcasse [f] |
โครงไก่ | [n. exp.] (khrōng kai) EN: chicken carcass FR: carcasse de poulet [f] |
ซาก | [n.] (sāk) EN: carcass ; corpse ; remains ; dead body FR: carcasse [f] ; dépouille [f] ; restes [mpl] |
ซาก | [n.] (sāk) EN: ruins ; remains FR: débris [m] ; vestige [m] ; fragment [m] ; épave [f] ; carcasse [f] ; restes [mpl] |
ซากสัตว์ | [n. exp.] (sāk sat) EN: carcass ; animal remains ; carrion FR: carcasse [f] ; charogne [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |
Mantelreibung | {f}carcass friction |
Roh- und Innenausbau | {m}carcass and interior completion |