| We're all impressed with your candor and your stamina. | เอโรเว เราประทับใจทั้งหมดที่มี น้ำใสใจจริงของคุณ และความแข็งแกร่งของคุณ |
| From here on out, you'll have complete and utter candor from both of us. | จากนี้ไปคุณจะได้รับความเปิดเผยที่สุด ระหว่างเราทั้งคู่ |
| A candor and an honesty that's worthy of respect. | ...a candor and an honesty that's worthy of respect. |
| Erudite, Dauntless, Amity, Candor, Abnegation | เกิดขึ้นได้เพราะว่าระบบแยกแยะของเรา |
| I take it you're setting out to Candor in the morning? Yeah. | เธอจะไปหาผู้กล้าหาญในตอนเช้าใช่ไหม |
| You believe Candor is the most fittest to judge because you are so honest? I admit, I hold that belief. | คุณเชื่อว่าผู้ซื่อสัตย์เหมาะสมที่สุด ที่จะตัดสิน เพราะเขาซื่อสัตย์ |
| Then, would you say I trial held here at Candor would be inherently more fair than a trial held by Erudite? | ฉันยอมรับ ฉันเชื่อมั่นอย่างนั้น จากนั้น คุณเลยพูดว่าฉันทดสอบที่นี่ ที่กลุ่มผู้ซื่อสัตย์ |
| In my opinion a Candor trial would have the greatest chance of achieving true justice. | คำตอบ คือ ใช่ ในความคิดของฉัน การทดสอบของกลุ่มผุ้ซื่อสัตย์ จะต้องให้โอกาสที่ดีที่สุดสำหรับความประสบความสำเร็จในการตัดสินความจริง |
| So you are asking me to petition a council at the great Candor...? No. | คุณเลยชวนให้ฉันเข้าร่วม สภา ที่กลุ่มสุดยอดผู้ซื่อสัตย์ |
| As part of Candors initation you administer a truth serum. Correct. | ไม่ ในการคัดเลือกผู้ซื่อสัตย์ คุณจะใช้เซรั่มพูดความจริง |
| Thank you for your Candor. Thank you for your Candor. | ขอบคุณสำหรับความสัตย์จริง |
| Thank you for your Candor. Thank you for your Candor. | ขอบคุณสำหรับความซื่อตรง |
*candor* ในภาษาไทย
*candor* ในภาษาญี่ปุ่น
*candor* ในภาษาฝรั่งเศส
*candor* ในภาษาเยอรมัน