แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
แอบสูบบุหรี่ | [v. exp.] (aēp sūp bur) EN: FR: fumer en cachette ; fumer en douce |
อังกนะ | [n.] (angkana) EN: sealing FR: cachetage [m] |
ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
ครั่ง | [n.] (khrang) EN: sealing wax ; sealing lac ; lac FR: cire à cacheter [f] ; gomme-laque [f] |
ลอบ | [adv.] (løp) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement |
ลอบเข้าไป | [v. exp.] (løp khao pa) EN: FR: s'introduire en cachette ; se glisser |
เม็ดยา | [n. exp.] (met yā) EN: pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
หน้าตา | [n.] (nātā) EN: face; countenance ; feature ; mug ; visage ; expression FR: apparence [f] ; expression [f] ; physionomie [f] ; contenance [f] ; mine [f] ; visage [m] ; look [f] ; cachet [m] |
งุบงิบ | [adv.] (ngup-ngip) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously FR: en cachette ; en secret |
ที่แอบซ่อน | [n. exp.] (thī aēp-søn) EN: hiding place FR: cachette [f] |
ตรา | [n.] (trā) EN: stamp ; seal FR: sceau [m] ; timbre [m] ; cachet [m] |
ยาเม็ด | [n. exp.] (yā met) EN: tablet ; pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
ยาเม็ดฟู่ | [n. exp.] (yā met fū) EN: effervescent tablet ; carbon tablet FR: cachet effervescent [m] ; comprimé effervescent [m] |
แอบแต่งงาน | [v. exp.] (aēp taeng-n) EN: FR: se marier en cachette |
ขี้ฉ้อ | [adj.] (khī chø) EN: fraudulent ; swindled ; sly FR: frauduleux ; en cachette |
งุบงิบ | [v.] (ngup-ngip) EN: conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret FR: agir dans le secret ; conspirer ; faire qqch en cachette |
ปั๊มตรา | [v. exp.] (pam trā) EN: affix a seal ; put a seal FR: apposer un cachet |
ผนึก | [v.] (phaneuk) EN: seal FR: sceller ; cacheter |
ประจำครั่ง | [v.] (prajamhkran) EN: seal FR: sceller ; cacheter |
ประจำตรา | [v.] (prajamtrā) EN: seal FR: sceller ; cacheter |
ประทับ | [v.] (prathap) EN: stamp ; affix ; imprint ;; press FR: sceller ; cacheter |
ตรา | [v.] (trā) EN: seal ; stamp ; chop ; mark ; brand FR: marquer ; sceller ; cacheter |
อย่างซ่อนเร้น | [adv.] (yāng sønren) EN: FR: en cachette |