| I have these beads and baubles, mementos of old flames. | ฉันมีเครื่องประดับจำพวกลูกปัด ลูกแก้ว อนุสรณ์ให้ระลึกถึงไฟเก่าๆในตัว |
| I'd really love to have a little Yuletide bauble as a good-luck charm for my audition. | ฉันต้องการจริงๆที่จะมีของขวัญ ในวันคริสต์มาสเล็กๆน้อยๆ ให้เป็นเครื่องรางแห่งความโชคดีตอนที่ไปคัดเลือก |
| That bauble around your neck. | ไอ้เครื่องประดับรอบคอเจ้า... |
| Should you grow tired of Xaro's baubles and trinkets, it would be an honor to host you at the House of the Undying. | หากท่านเบื่อหน่ายของเด็กเล่น และอัญมณีกระจี๊ดริดของซาโรแล้ว จะเป็นเกียรติมากหากได้ต้อนรับท่าน ที่เรือนของผู้ไม่ตาย |
| I shouldn't know it if I saw it. I care nothing for such baubles. | ฉันไม่รู้หรอกถ้าฉันเห็นมัน ฉันไม่สนใจอะไรที่ไร้ค่าหรอก |
| It freaks me out that they can be bought with such a bauble | ฉันว่ามันประหลาดดี ที่พวกนั้น สามารถถูกซื้อได้ด้วยของเด็กเล่น |
| Once we've robbed the federal reserve, we can buy hundreds of these baubles. | ไม่ ไอ้โง่ เมื่อเราปล้นธนาควรกลางรีเซิร์ฟ... เราจะซื้อไอ้ของแบบนี้ได้เป็นร้อย |
| He's selling a lot more than trinkets and baubles. | เขากำลังขายมากกว่าเครื่องประดับและต่างหู |
*bauble* ในภาษาไทย
*bauble* ในภาษาญี่ปุ่น