| อาคารท่าเทียบเครื่องบิน | [n. exp.] (ākhān thāth) EN: concourse FR: hall d'embarquement [m] ; jetée [f] |
| บัตรขึ้นเครื่องบิน ; บัตรขึ้นเครื่อง | [n. exp.] (bat kheun k) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [f] |
| บัตรขึ้นเครื่องบินอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (bat kheun k) EN: electronic boarding pass FR: carte d'embarquement électronique [f] |
| บินเดี่ยว | [v. exp.] (bin dīo) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide ; mener seul sa barque ; conduire seul sa barque |
| ชานชาลา | [n.] (chānchālā ) EN: platform ; railroad station platform FR: quai [m] ; quai de gare [m] ; quai d'embarquement [m] ; plateforme [f] ; plate-forme [f] |
| หิ้วผู้หญิง | [v. exp.] (hiu phūying) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) |
| อีโปง | [n.] (īpōng) EN: FR: barque à profil effilé [f] |
| การขึ้นเครื่อง | [n. exp.] (kān kheun k) EN: boarding FR: embarquement [m] |
| การขึ้นเครื่องบิน | [n. exp.] (kān kheun k) EN: boarding FR: embarquement [m] |
| การลงเรือ | [n. exp.] (kān long re) EN: FR: embarquement [m] |
| กัตรา | [n.] (kattrā) EN: FR: barque de pêche à godille [f] |
| เกต | [n.] (kēt) EN: gate FR: porte d'embarquement [f] ; porte [f] |
| ขึ้นเครื่อง | [v. exp.] (kheun khreū) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion ; monter dans un avion ; embarquer |
| ขึ้นเครื่องบิน | [v. exp.] (kheun khreū) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion ; monter dans un avion ; embarquer |
| ลองจาก | [X] (løng jāk) EN: debark FR: débarquer de ; descendre de ; sortir de |
| ลงเครื่องบิน | [v. exp.] (long khreūa) EN: alight from a plane ; step down from a plane FR: débarquer d'un avion ; descendre d'un avion |
| ลงเรือ | [v. exp.] (long reūa) EN: embark ; get on a boat ; board a ship FR: embarquer (sur un bateau) ; monter à bord d'un bateau |
| โอ่ | [n.] (ō) EN: small boat ; light boat FR: petite barque [f] ; embarcation légère [f] |
| พาย | [n.] (phāi) EN: pie FR: chausson [m] ; barquette [f] |
| ผีหลอก | [n.] (phīløk) EN: FR: [barque de pêche] |
| ประตูขึ้นเครื่อง | [n. exp.] (pratū kheun) EN: gate FR: porte d'embarquement [f] |
| ประตูทางออก | [n. exp.] (pratū thāng) EN: departure gate FR: porte d'embarquement [f] |
| ประตูทางออกขึ้นเครื่อง | [n. exp.] (pratū thāng) EN: boarding gate FR: porte d'embarquement [f] |
| เรือ | [n.] (reūa) EN: boat ; ship ; barge ; barque ; bark ; craft ; vessel FR: bateau [m] ; navire [m] ; embarcation [f] ; barque [f] ; pirogue [f] ; barge [f] ; vaisseau [m] (vx) |
| เรือบด | [n. exp.] (reūa bot) EN: canoe ; clinker-built canoe ; small boat FR: petite barque [f] ; canoë [m] ; petite embarcation [f] |
| เรือหางยาว | [n.] (reūahāngyāo) EN: long-tail boat ; longtail boat ; long-tailed boat FR: longue barque (à moteur) [f] |
| เรือเล็ก | [n. exp.] (reūa lek) EN: FR: petite embarcation [f] ; barque [f] |
| เรือเล็ก ๆ = เรือเล็กๆ | [n. exp.] (reūa lek-le) EN: FR: barque [f] |
| เรือโอ่ | [n.] (reūa-ō) EN: small boat ; light boat FR: petite barque [f] ; embarcation légère [f] |
| เรือพาย | [n. exp.] (reūa phāi) EN: FR: barque [f] |
| เรือพายม้า | [n. exp.] (reūa phāimā) EN: FR: barque [f] |
| เรือผีหลอก | [n. exp.] (reūa phīløk) EN: FR: [barque de pêche] |
| สะพานเทียบอากาศยาน | [n. exp.] (saphān thīe) EN: aerobridge ; pier ; rampway FR: passerelle d'embarquement [f] |
| ท่าเรือต้นทาง | [n. exp.] (thāreūa ton) EN: port of shipment FR: port d'embarquement [m] |
| ท่าเทียบอากาศยาน | [n. exp.] (thā thīep ā) EN: ramp FR: rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f] |
| ท่าเทียบเครื่องบิน | [n. exp.] (thā thīep k) EN: ramp FR: rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f] |
| เวลาขึ้นเครื่อง | [n. exp.] (wēlā kheun ) EN: boarding time FR: heure d'embarquement [f] |
| บรรทุกผู้โดยสาร | [v. exp.] (banthuk phū) EN: transport passengers ; carry passengers FR: embarquer |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: get on ; get in ; board FR: monter (dans/sur) ; accéder à ; monter à bord de ; embarquer |
| ขึ้นจากเรือ | [v. exp.] (kheun jāk r) EN: go ashore ; disembark FR: débarquer |
*barque* ในภาษาไทย
*barque* ในภาษาญี่ปุ่น
*barque* ในภาษาฝรั่งเศส
*barque* ในภาษาเยอรมัน