| Yeah, Pop's right, Take the baloney sandwich for instance | อัลบั้มแห่งความทรงจำ |
| The baloney. And where's the baloney? | ตลอดระยะเวลาสามเดือนที่พวกเค้าอยู่ด้วยกัน |
| Steph, what all this baloney and cookie talk is getting to is that every position in the family is special in it's own way | ตลอดระยะเวลา 3 เดือนที่ผ่านมา ในบ้าน Full House พวกเรามีความสุขกันมาก ครั้งแรกที่เจอกัน ผมทำได้ไม่ดีนัก |
| You saved the presentation and my phony baloney job. | คุณช่วยรักษางานแสดงเอาไว้ และยังช่วยรักษาการงานฉันด้วย |
| I know it might sound like baloney but my wife and kids were real supportive of the whole thing all the way around. | ผมรู้ว่านี่อาจจะฟังดูเหลวไหล... ...แต่ภรรยากับลูกผม สนับสนุนผมทุกอย่างในเรื่องนี้ |
| Those pious morons are too busy talking to their phony-baloney God. | . พวกงี่เง่าข้างในนั่นคงกำลังวุ่นอยู่กับการสื่อสารพระเจ้าเหลวไหลไร้สาระของพวกมัน |
| It's not a phony-baloney Hollywood body. | ที่นี่ไม่ใช่ "โรงยิมสวยผิดธรรมชาติ" นะ |
| Ahjussi, you were doing so well until you started with this baloney. Huh? | คุณนี่ก็นะ เล่ามาดีไหงมาโม้เอาตอนขบได้ล่ะเนี่ยห้ะ? |
| It used to be just "baloney." Now they make you add number. | ฉันจะใช้บาโลนี่เฉยๆ มันบังคับให้เพิ่มตัวเลข |
| God, if we can't even recruit Baloney Barb, then we can't get anybody. | ถ้าเราไม่สามารถชวนบาร์บได้ แล้วเราจะชวนใครได้ |
| You were exactly the kind of phony-baloney husband | คุณจะเป็นสามีที่ไร้สาระไปวันๆ |
| And once again, my baloney likes girls. | นั่นไง สาวๆชอบคำพูดไร้สาระของผมอีกแล้ว |
*baloney* ในภาษาไทย
*baloney* ในภาษาญี่ปุ่น