| For the bandage... not calling the cops... not beating me to death with the little bronze ballerina, or... | สำหรับผ้าพันแผล สำหรับที่ไม่เรียกตำรวจ ที่ไม่ตีผมจนตาย แล้วก็... |
| That's my cousin, Vivian. Big deal ballerina with City Ballet | คนนั้นญาติฉัน ชื่อวิเวียน เป็นนักบัลเล่ต์ กำลังรุ่ง |
| Give me a full ballerina skirt and a hint of saloon, and I'm onboard. | เอากระโปรงบัลเลต์เต็มตัว สีแปร๋นๆมาประกบละก็เห็นด้วยเลย |
| Real ballerinas are tall. | นักบัลเล่ต์ที่แท้จริงตัวสูงจ้ะ |
| Oh, that ballerina Where'd your ballerina dress go? | ออ สาวนักบัลเลต์นี่เอง ชุดบัลเลต์เธอหายไปไหนล่ะ? |
| For a member of the general public, you are actually quite thin, but by ballerina standards... | อันที่จริงแล้วคุณจะดูผอมมาก แต่สำหรับมาตรฐาน ของนักเต้นบัลเลย์หญิง... |
| Ah, ballerinas. No wonder you two look alike. | อ้า นักเต้นบัลเล่ต์ ไม่แปลกที่เธอ 2 คนเหมือนกัน |
| Now we have the tactical advantage of knowing that Jeff Winger wants to be a ballerina, and that his Achilles heel is...wieners. | ตอนนี้เราเลยมีข้อได้เปรียบทางยุทธวิธี ที่ได้รู้ว่า เจฟ วิงเกอร์ อยากเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ และส้นเท้าอคิลลิสของเขาคือ... |
| It's more complex than the gauzy ballerinas he's famous for. | มันซับซ้อนกว่า "The gauzy ballerinas"ที่ทำให้เขามีชื่อเสียง |
| You think you're gonna be a prima ballerina in your little outfit, don't you? But you're not. | เธอคิดว่าเป็นตัวเด่นใน ชุดเธอหรอกหรอ ไม่ใช่หรอก |
| And today it is ballerina tutu day. | และวันนี้ มันเป็น วันระบำบัลเล่ต์ |
| Our rehearsal space... two ballerinas sprained their ankles. | พื้นที่ฝึกซ้อมของพวกเรา นักเต้นบัลเลต์หญิง 2คน ข้อเท้าเคล็ด |
*ballerina* ในภาษาไทย
*ballerina* ในภาษาญี่ปุ่น
*ballerina* ในภาษาฝรั่งเศส
*ballerina* ในภาษาเยอรมัน