| Alamia can not be averted through a medium. | ลาเมียไม่สามารถกำจัดได้โดยคนทรงหรอก |
| You just averted nuclear war! | นายเพิ่งยุติสงครามนิวเคลียร์ |
| Just the other day, I averted an explosion that was intended for him. | และพึ่งเมื่อวาน ที่ผมหลีกเลี่ยงจากเหตุระเบิดที่เตรียมไว้ฆ่าเขา |
| And you still averted the Apocalypse, and there are still archangels. | และพวกนายก็ยัง ช่วยโลกไว้จากวันสิ้นโลก แล้วก็ยังมีเหล่า เทวดาอยู่ |
| It was averted by two boys, an old drunk... and a fallen angel. | คนแก่ขึ้เมาหนึ่งคน... และเทวดาตกสวรรค์อีกหนึ่ง มหากาพย์ |
| The bomb gets averted, the Senator gets saved, and then all of those new clients, they just start lining up. | เกิดการระเบิด วุฒิสมาชิกถูกช่วยไว้ และจากนั้นก็บรรดาลูกค้าใหม่ๆ |
| Success, artifact retrieved, crisis averted, day saved. | สำเร็จแล้ว วัตถุที่ได้มา หลีกเลี่ยงวิกฤติการณ์ วันที่ปลอดภัย |
| You congratulate yourself, crisis averted, then go home, never noticing the polymorphic root kit buried deep inside your system... until hackers activate it to... bypass that sweet, stateless multi... factor authentication... code you are so bloody proud | คุณแสดงความยินดีกับตัวเอง เรื่องวิกฤติผ่านพ้นไป คุณกลับบ้าน ไม่ได้สังเกตุเลยว่ามี รูทคิทโพลีมอร์ฝังลึกอยู่ในระบบ |
| Crisis averted. | วิกฤตการณ์ผ่านไปแล้ว |
| If Adrian and I can solve the energy crisis, war may be averted. | ถ้าเอเดรี่ยนกับผมแก้วิกฤตพลังงานโลกได้ สงครามก็อาจจะไม่เกิด |
| Perhaps there is a way to see such a tragedy averted. | บางทีน่าจะมีหนทางที่ ป้องกันเรื่องเศร้านี้ได้ |
| All crisis averted. | เบี่ยงเบนอันตรายหมดแล้ว |
*averted* ในภาษาไทย