อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
authentication | การพิสูจน์ตัวจริง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Authentication | การพิสูจน์ตัวจริง [TU Subject Heading] |
Keystroke timing authentication | การพิสูจน์ตัวจริงโดยใช้เวลาระหว่างการกดแป้นพิมพ์ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Colonel Everett Young, authentication 1619414. | น.อ.เอเวอร์เรต ยังก์ รหัสยืนยัน 1619414 |
They're sending our swatch out to an authentication lab at 11:00 A.M. tomorrow morning. | พวกเขากำลังส่งสีของพวกเราไปยังห้องปฏิบัติการตรวจสอบ 11 นาฬิกา พรุ่งนี้เช้า |
Fire order, authentication code | คำสั่ง ยิง รหัสคำสั่ง |
Well, once I got past Blackhawk's authentication system, there wasn't anything about a scavenger hunt. | ก็ เมื่อฉันได้ผ่านระบบการตรวจสอบ ของแบล็คฮอว์ก ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเกมล่าสมบัติ |
Transport authentication number? | หมายเลขพิสูจน์การขนส่ง |
No authentication number, no access. | ถ้าไม่มีหมายเลขพิสูจน์ตัวตน ก็ไม่ให้เข้าถึงข้อมูล |
And next time, remember your damn authentication number. | แล้วคราวหน้า ให้จำหมายเลขพิสูจน์ตัวตนมาด้วย |
You congratulate yourself, crisis averted, then go home, never noticing the polymorphic root kit buried deep inside your system... until hackers activate it to... bypass that sweet, stateless multi... factor authentication... code you are so bloody proud | คุณแสดงความยินดีกับตัวเอง เรื่องวิกฤติผ่านพ้นไป คุณกลับบ้าน ไม่ได้สังเกตุเลยว่ามี รูทคิทโพลีมอร์ฝังลึกอยู่ในระบบ |
And I'm sure you don't know who you can trust, and all prior authentications may be compromised. | และผมมั่นใจว่า คุณไม่รู้จะไว้ใจใคร และการยืนยันตรวจสอบ ก่อนหน้านั้น อาจไม่ปลอดภัยด้วย |
Authentication is confirmed. | รหัสตรงกัน \ ยืนยัน ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับท่านตัดสินใจแล้วครับ ท่านประธานาธิบดี |
Authentication from the gallery. The canvas is mid-1930s. | ผลการตรวจจากห้องภาพ รับรองว่าภาพวาดสีน้ำมันอยู่ในยุค 1930 |
This is President Howard Lewis, proceed with authentication. | นี่ประธานาธิบดี โอเวิร์ด เลวิส เริ่มยืนยันรหัส ครับ ท่านประธานาธิบดี |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] (n) {comp} data origin authentication |
データ確認 | [データかくにん, de-ta kakunin] (n) {comp} (data) authentication |
デジタル証明 | [デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] (n) {comp} digital certificate; digital authentication |
トークン | [, to-kun] (n) {comp} token; authentication token |
メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] (n) {comp} message origin authentication |
ユーザー認証 | [ユーザーにんしょう, yu-za-ninshou] (n) {comp} user authentication |
厳密認証 | [げんみつにんしょう, genmitsuninshou] (n) {comp} strong authentication |
打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] (n) {comp} probe origin authentication |
簡易認証 | [かんいにんしょう, kan'ininshou] (n) {comp} simple authentication |
認証 | [にんしょう, ninshou] (n,vs) (1) certification; attestation; authentication; confirmation; (2) Imperial attestation; (P) |
顔認証 | [かおにんしょう, kaoninshou] (n,vs) authentication by facial recognition |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication |
データ確認 | [データかくにん, de-ta kakunin] (data) authentication |
デジタル証明 | [デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] digital certificate, digital authentication |
トークン | [とーくん, to-kun] authentication token, token |
メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication |
ユーザー認証 | [ユーザーにんしょう, yu-za-ninshou] user authentication |
利用者の認証 | [りようしゃのにんしょう, riyoushanoninshou] user authentication |
厳密認証 | [げんみつにんしょう, genmitsuninshou] strong authentication |
同位エンティティ認証 | [どういエンティティにんしょう, doui enteitei ninshou] peer-entity authentication |
打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] probe origin authentication |
簡易認証 | [かんいにんしょう, kan'ininshou] simple authentication |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Authentifizierung | {f}authentication |