Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตามเคย | (adv.) as usual See also: as before, as it was Syn. ตามปกติ, ตามเดิม, เหมือนเดิม Ops. ผิดปกติ |
รกบิน | (n.) placenta which is not come out as usual |
อย่างเคย | (adv.) as usual Syn. เหมือนเคย |
เช่นเคย | (adv.) as usual See also: usually Syn. เหมือนปกติ, เหมือนเคย |
เหมือนปกติ | (adv.) as usual See also: usually, still, as before, as formerly, always, often, frequently Syn. เช่นเคย, เหมือนเคย |
เหมือนเคย | (adv.) as usual See also: usually, often, always, frequently Syn. เช่นเคย, อย่างเคย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I've threaded it up wrong as usual or something. | ผมคงใส่มันผิดอีกเเล้วน่ะ |
Naturally. And as usual, I gotta take an IOU. | ตามธรรมชาติ และสิ่งที่เป็นปกติผมต้องใช้ไอโอยู |
The museum will buy them, as usual. Yes, they are nice. | ใช่, ทางพิพิธภัณฑ์จะซื้อมัน, เหมือนเดิม ใช่, พวกมันมีค่ามาก |
You said you were going to take me to the city... but as usual you're hooked up into that machine. | คุณสัญญาว่าจะพาฉันเข้าเมือง แต่กลับมาคลุกอยู่กับเจ้าเครื่องนี่ |
Chapel will start at 10:30 as usual, Mr. Morgan. | โบสถ์จะเริ่มพิธีตอนสิบโมงครึ่ง เหมือนปกติ คุณมอร์แกน |
Great, as usual "Sweet Nineteen," that's it You are going to be bigtime | เยี่ยม เหมือนเคย นายประสบความสำเร็จแน่ |
And as usual, my darling girl... and Sam's darling mum was right. | และเหมือนเคยที่ที่รักของผม และแม่ที่น่ารักของแซมพูดถูก |
Then I realized she wasn't, so as usual, I ran away. | แต่พอรู้ว่าเธอไม่ได้สวยจริงๆ แน่นอน ผมก็เลยหนีไปน่ะสิ |
He knew she'd be back the same time as usual, and he killed her, making it seem like she surprised a burglar running out. | เขารู้ว่าเธอจะกลับมาเวลาเดิมเหมือนทุกวัน เขาลงมือฆ่าเธอและทำให้มันดูเหมือนว่า หัวขโมยนั่นตกใจขณะวิ่งไปเจอเธอเข้า |
You're stupid as usual, little boy. | แกนี่ไม่หายโง่ซะทีเลยนะ เจ้าหนู |
Whoever brought in the most money after six months was usually hired. | หลังจาก 6 เดือน คนที่หาเงินได้มากสุดมักจะได้งาน |
Tonight, as usual, we will share this time... | เช่นเคย คืนนี้... เราจะใช้เวลาร่วมกัน... |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
いつも通り;何時も通り | [いつもどおり;いつもとおり(ik), itsumodoori ; itsumotoori (ik)] (adv) (See 何時もの通りに) as always; as usual |
何時ものごとく | [いつものごとく, itsumonogotoku] (adv) (uk) as usual |
例によって | [れいによって, reiniyotte] (exp) as usual; as is one's habit |
平常通り | [へいじょうどおり, heijoudoori] (n) (See いつも通り) as usual |
案の定(P);案の条(iK);案の上(iK) | [あんのじょう, annojou] (exp,adv) just as one thought; as usual; (P) |
相も変わらず;相も変らず | [あいもかわらず, aimokawarazu] (n,adv) (See 相変らず) as ever (often derog.); as usual; the same |
相も変わらぬ;相も変らぬ | [あいもかわらぬ, aimokawaranu] (adv,n) (See 相変わらず) as ever; as usual; the same |
相変わらず(P);相変らず;あい変らず;あい変わらず | [あいかわらず, aikawarazu] (adv,n) as ever; as usual; the same; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เช่นเคย | [adv.] (chen khoēi) EN: as usual ; as before ; usually FR: comme d'habitude |
เป็นปกติ | [adv.] (pen pakati ) EN: as usual FR: normalement |
เปิดทำการเป็นปกติ | [v. exp.] (poēt thamkā) EN: be open for business as usual FR: |
เรื่อย ๆ = เรื่อยๆ | [adv.] (reūay-reūay) EN: so so ; as usual ; nothing special ; at a steady pace FR: comme d'habitude ; couci-couça (fam.) ; comme-ci, comme-ça ; ni bien ni mal |
รกบิน | [n.] (rokbin) EN: placenta which is not come out as usual FR: |
ตามเคย | [adv.] (tām khoēi) EN: as usual ; as before ; as it was ; as always ; once again FR: comme d'habitude ; comme à l'ordinaire |
ตามปกติ | [adv.] (tām pakati ) EN: normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual FR: normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale ; comme d'habitude |
ตามธรรมเนียม | [adv.] (tām thamnīe) EN: traditionally ; as usual ; in the usual way FR: traditionnellement ; par tradition |
อย่างเคย | [adv.] (yāng khoēi) EN: as usual ; as before FR: comme d'habitude |
อย่างเคย | [adv.] (yāng khoēi) EN: as before ; as usual FR: comme d'habitude |