English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
applicant | (n.) ผู้สมัคร See also: ผู้ขอ, ผู้แจ้งความจำนง Syn. petitioner, aspirant |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
applicant | (แอพ'พลิเคินทฺ) n. ผู้สมัคร,ผู้แจ้งความจำนง,ผู้ขอ (person who applies) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
applicant | (n) ผู้สมัครงาน,ผู้ขอ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Applicant | ผู้ขอรับสิทธิบัตร / เจ้าของสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผู้สมัคร | (n.) applicant See also: candidate |
ผู้สมัครงาน | (n.) applicant |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has. | ฉันภูมิใจความสามารถของตัวเอง ในการประเมินศักยภาพของผู้สมัครงานทุกคน... รวมถึงตำแหน่งงานที่เหมาะสม ตามศักยภาพนั้น ๆ ของแต่ละคนด้วย |
Why should anybody invest all that money to train me when there are 1000 other applicants with a far cleaner profile? | ทำไมเขาจะต้องเสียเงินมาฝึกคนอย่างผม ในเมื่อมีใบสมัครอีกเป็นพันที่ดีกว่า |
If the applicant is young, tell him he's too young. | มึงกล้าคิดได้ไงว่าจะได้เข้ามาเนี่ย? |
If the applicant waits three days without food or shelter,... ..he may enter and begin training. | ไปให้พ้น! บรรยาย//จะช้าหรือเร็ว พวกเราก็จะเป็นอย่างที่ไทเลอร์อยากให้เป็น |
Each applicant was custom designed and an engineer had to personally configure it. | เครื่องตอกบัตรแต่ละเครื่องต้องจัดทำตามออเดอร์ และวิศวกรต้องออกแบบเครื่องด้วยตัวเอง |
Out of all the applicants in America, our T erri got in. | จากคนที่สมัครมากมายในอเมริกา เทอร์รี่ได้เข้าเรียน |
There aren't ever many applicants, I'm sure you'll get in | ไม่ว่าจะมีวงเข้าประกวดมากแค่ไหน พวกเธอคงผ่านอยู่แล้ว |
This year, due to the unusually large volume of applicants we accepted bands on a "first come first served' basis. | เนื่องจากในปีนี้ มีวงเข้าประกวดมากมาย เราจึงใช้กฎ "คนส่งก่อนได้รับการคัดเลือก" ขอแสดงความเสียใจที่... |
But all the applicants have been drooling guys. | แต่ใบสมัครทั้งหมดก็มีแต่ผู้ชายโง่ๆ |
It's an evaluation tool we use to separate applicants. Be safe, score a hundred. | นี่เป็นวิธีที่เราใช้คัดคนที่มีแวว ดูให้ดี ถ้าไม่ได้เต็มร้อย |
There are 100 applicants ready to take my place who don't need to be fixed. | มีผู้สมัครที่แข็งแรงหนึ่งร้อยคน ที่พร้อมจะมาแทนที่ชั้นทุกเมื่อ |
I'd fire them all,Hire 40 new Fellowship applicants,Start the game All over again. | ผมก็จะไล่พวกเค้าออกให้หมดแล้ว จ้างคนมาใหม่ 40 คนแล้วเริ่มเกมส์ใหม่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
申请人 | [shēn qǐng rén, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄖㄣˊ, 申请人 / 申請人] applicant |
求职者 | [qiú zhí zhě, ㄑㄧㄡˊ ㄓˊ ㄓㄜˇ, 求职者 / 求職者] job applicant |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アプリカント | [, apurikanto] (n) applicant |
候補者 | [こうほしゃ, kouhosha] (n) candidate; applicant |
合格率 | [ごうかくりつ, goukakuritsu] (n) ratio of successful applicants; (examination) pass rate |
合格者 | [ごうかくしゃ, goukakusha] (n) successful applicant |
大学全入時代 | [だいがくぜんにゅうじだい, daigakuzennyuujidai] (exp) era in which university places outnumber university applicants; era of declining enrollment |
就職希望者 | [しゅうしょくきぼうしゃ, shuushokukibousha] (n) applicant for a job; job seeker; job-hunter |
希望者 | [きぼうしゃ, kibousha] (n) applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party |
応募者 | [おうぼしゃ, oubosha] (n) (See 志願者,出願者) applicant |
採用選考 | [さいようせんこう, saiyousenkou] (n) employment screening; employment selection (for job applicants) |
求職係 | [きゅうしょくがかり, kyuushokugakari] (n) applicant interviewer |
求職者 | [きゅうしょくしゃ, kyuushokusha] (n) job applicant |
競争率 | [きょうそうりつ, kyousouritsu] (n) ratio of successful (applicants) to total applicants |
落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) |
願い主 | [ねがいぬし, negainushi] (n) applicant; person who prays |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จัดเรียงลำดับรายชื่อผู้สมัคร | [v. exp.] (jat rīeng l) EN: rank applicants FR: |
นาค | [n.] (nāk) EN: aspirant to be ordained as a Buddhist priest ; applicant for ordination ; ordinand FR: aspirant moine bouddhiste [m] ; candidat à l'ordination [m] |
ผู้สมัคร | [n.] (phū samak) EN: candidate ; applicant ; contender ; volunteer FR: candidat [m] ; candidate [f] ; volontaire [m, f] ; postulant [m] ; postulante [f] |
ผู้สมัครงาน | [n. exp.] (phū samak n) EN: applicant FR: candidat [m] ; candidate [f] ; postulant [m] ; postulante [f] |
ผู้ยื่นคำขอ | [n. exp.] (phū yeūn kh) EN: applicant FR: |
ผู้ยื่นคำร้อง | [n. exp.] (phū yeūn kh) EN: petitioner ; applicant FR: personne qui soumet une pétition [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aktenzeichner | {m}applicant for shares |