*amends*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น amends, -amends-
*amends* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amends | (n.) การแก้ไข See also: การปรับปรุง |
| make amends | (vt.) ยอมรับผิดและแก้ไขความผิดนั้น Syn. atone for |
| make amends for | (idm.) ชดใช้ See also: ชดเชย Syn. make to |
| make amends to | (idm.) ชดใช้ Syn. make for |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amends | (อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amends | (n) ค่าชดใช้,การชดเชย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amends, tender of | ข้อเสนอชดใช้ค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tell them that Little Tree, I mean Joshua... tell them Joshua stands ready to make amends, all right? | บอกพวกเขาว่าลิตเติ้ลทรี ผมหมายถึงโจชัว... บอกพวกเขาว่าโจชัว พร้อมที่จะ ปรับปรุงตัวแล้ว นะครับ |
| How can I ever make amends for such behaviour? | ผมจะไถ่โทษแทนเธอได้ยังไง |
| I'm trying to make amends here. | ฉันพยายามจะลบล้างมันให้แกดู |
| Making amends requires much more than saying "I'm sorry." | การแก้ตัวต้องทำมากกว่าพูดว่า "ฉันเสียใจ" |
| So,in my program,um... we've been talking a lot about making amends, and I've been thinking a lot about,um... about some of the choices I've made lately, and I know that that affects you. | ในโปรแกรมของหนู อืม... มีการพูดกันมากในเรื่องการปรับปรุงตัวเอง และหนูก็คิดหลายๆเรื่องเกี่ยวกับ อืม... |
| [ both laugh ] # make no amends # | ใช่ นี่เป็นห้องที่ฉันหนีมาจากงานที่ทำ - นี่เหรอ |
| Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted. | จนกว่า เจ้าจะพิสูจน์ตนเอง และได้ทำการชดเชยจากการฆ่ายูนิคอน คำสาปจะยังไม่ถูกยกเลิก |
| If you kill one, you must make amends by proving that you also are pure of heart. | หากเจ้าฆ่าไปหนึ่งตัว เจ้าต้องแก้ไข โดยการพิสูจน์ให้รู้ว่าเจ้ามีหัวใจที่บริสุทธิ์เช่นกัน |
| You want to make amends, start by telling the truth and confess to ellen what you did to us. | คุณต้องการทำให้มันดีขึ้น เริ่มด้วยการพูดความจริง สารภาพกับเอลเลนเรื่องที่คุณทำลงไป |
| So my amends would be to entrap poppy lifton, | งั้นฉันจะแก้ตัวได้โดยการเป็นเหยื่อล่อป๊อปปี้ ลิฟตัน |
| I will make amends, I swear it. | ฉันจะชดใช้ให้ ฉันสาบาน |
| That's the only thing that we can do to make amends to him, isn't it? | นั่นเป็นสิ่งเดียวที่เราจะทำให้เค้า ดีขึ้นได้,ถูกมั๊ย? |
*amends* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 埋める | [うめる, umeru] (v1,vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) |
| 埋め合せる;埋め合わせる | [うめあわせる, umeawaseru] (v1,vt) to make amends; to compensate for; to make up for |
| 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ | [あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ, ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare] (exp) do not delay to make amends for one's wrongs |
*amends* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้ตัว | [v.] (kaētūa) EN: make an excuse ; make excuses ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier |
| ค่าทำขวัญ | [n. exp.] (khā thamkhw) EN: indemnity ; compensation ; damages ; amends FR: compensation [f] ; indemnisation [f] |
| ทำขวัญ | [v.] (thamkhwan) EN: compensate ; pay damages ; make amends ; indemnify (for) FR: indemniser ; dédommager |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *amends*