| There will be an afterlife for me. Will there be for you? | ถึงตายไปข้าก็ได้ขึ้นสวรรค์ แล้วแกล่ะ จะได้ขึ้นมั๊ย |
| How are God and the afterlife different? | พระเจ้า ชีวิตหลังความตาย มันแตกต่างกันตรงไหน ? |
| I think the afterlife is just made up by people. | ฉันคิดว่า ชีวิต หลังความตาย คนเราคงเป็นคนสร้างน่ะ |
| If we don't, then the afterlife will be pretty overpopulated. | ถ้าไม่งั้น ชีวิตหลังความตาย ประชากร คงจะล้น |
| Why should the afterlife be any different? | จะอยู่หรือตาย มันต่างตรงไหน |
| Yes,detroit,The afterlife.Same thing. | ใช่ ดีทร้อย ชีวิตหลังความตาย อย่างเดียวกันแหละ |
| Welcome to the afterlife, Mr. Gregor. | ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตหลังความตาย คุณเกรเกอร์ |
| Suppose they die, shall they enter the afterlife... without arms and legs, even without a heart? | สมมติว่าถ้าตายแล้ว.. เราไปอยู่ในภพหน้า นอกจากไม่มีแขนไม่มีขาแล้ว.. |
| If we die tomorrow... .. we enter the afterlife without our donated organs. | ถ้าพรุ่งนี้ เราต้องตาย เราจะไปอยู่ปรโลกโดยที่.. ไม่มีอวัยวะที่เราบริจาคไปด้วยรึปล่าว? |
| Bet he didn't know his afterlife was going to consist of being dissected and analyzed, like what he really is... just a mere mass of chemicals. | ใช่แ่ต่พนันกันได้เลย เขาไม่มีทางรู้ถึงชาติหน้า ที่เขาถูกนำไปแสดง และุถูกวิเคราะห์ ในสิ่งที่เขาเป็นจริงๆ ก็คือ เป็นเพียงแค่วัตถุเคมีตัวหนึ่ง |
| Your afterlife doesn't have to be. | ชีวิตหลังจากนี้ ไม่ต้องเป็นแบบนั้น |
| That I welcomed the afterlife, having know the love of a goddess. | That I welcomed the afterlife, having know the love of a goddess. |
*afterlife* ในภาษาไทย
*afterlife* ในภาษาญี่ปุ่น