*ใครสักคน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ใครสักคน, -ใครสักคน-
*ใครสักคน* ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Not a man volunteered to do the job | ไม่มีใครสักคนอาสาทำงานนี้ |
| Not a man volunteered to do the job | ไม่มีใครสักคนรับอาสาทำงานนี้ |
| If you like someone, then you can put up with such things here | ถ้าคุณชอบใครสักคน งั้นคุณก็จะอดทนต่อสิ่งต่างๆนั้นได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't you think we should ask somebody for directions? | เฮย, คุณไม่คิดว่า เราควรจะถามใครสักคนสำหรับ เส้นทาง? |
| How could you? There's no one there, silly ass. | เธอจะเห็นได้ยังไง ก็ที่นั่นไม่มีใครสักคนนี่ เด็กโง่ |
| One minute, they're havin' a Denver omelet, the next, someone is stickin' a gun in their face. | หนึ่งนาทีที่พวกเขากำลัง havin 'ไข่เจียวเดนเวอร์ต่อใครสักคนเป็น stickin' ปืนในใบหน้าของพวกเขา |
| I mean, didn't you think you' were gonna meet someone fall in love, and that'd be it? | เธอคิดไหม เธอจะเจอใครสักคน ตกหลุมรัก แล้วก็แค่นั้น |
| # But none of them will ever love you the way I do # | # แต่ไม่มีใครสักคนที่จะรักคุณเท่ากับที่ฉันนั้นรัก # |
| I don't think he cleans up the place anymore. I have feeling he might be there under false pretenses playing somebody else's hand. | ผมไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนทำความสะอาดนะ ผมรู้สึกว่าเขาอาจเป็นใครสักคนที่แฝงตัวเข้ามาในนี้ และอาจตบตาด้วยเส้นผมของคนอื่น |
| I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul. | ชั้นพูดถึงคนที่เปิดทุกสิ่งให้เธอ ใครสักคนที่ให้กำลังใจเธอ เข้าใจจิตใจเธอ |
| No, man. I just know you're gonna need someone... to look after you while you adjust to all this space. | ป่าวๆ ฉันแค่คิดว่า / นายน่าจะมีใครสักคน... มาคอยดูแลนาย ตอนที่ / นายจะจัดห้องว่างๆ นี่ |
| That moment when you kiss someone, and everything around you becomes hazy... and the only thing infocus is you and this person... and you realize that that person... is the only person that you´re supposed to kiss... for the rest of your life. | ในเวลาที่ / เธอจูบใครสักคน ทุกสิ่งทุกอย่างรอบๆ ตัวเธอ / จะกลายเป็นภาพลางๆ และภาพที่จะอยู่ในโฟกัส / ก็คือภาพเธอกับคนคนนั้น... |
| Well, there's a golf match out at Krewe Island... between Bobby Jones and Walter Hagen, and there was a meeting to see who would stand up for Savannah in the match, so I said you would. | จะมีการแข่งกอล์ฟที่เกาะครูว์ ระหว่างโจนส์กับเฮเก้น ชาวซาวันน่าห์อยากให้ ใครสักคนเป็นตัวแทน ผมเลยเสนอคุณ |
| It takes guts to shelter someone like that! | ต้องใช้ความกล้ามากเลย ที่ให้ที่พักพิงแก่ใครสักคนแบบนั้นได้ ! |
| 'When the planes hit the Twin Towers, 'none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, 'they were all messages of love. | ตอนที่เครื่องบินพุ่งชนตึกแฝด ไม่มีใครสักคนบนเครื่อง ที่โทรศัพท์ไปด่าทอกัน มีแต่โทรไปบอกรักกัน |
| No, l-I just thought I'd ask bluntly in case it was the right question and you needed someone to talk to about it and no one had ever asked you. | เปล่าๆ คือฉันแค่คิดว่าน่าจะถาม เผื่อมันจะเป็นจริงๆ เผื่อคุณอยากบอกใครสักคน แต่ไม่มีใครถามน่ะ |
| I have to say, Judy, this is a real pleasure, it's lovely to find someone I can actually chat to. | ผมขอบอกเลยว่า ผมรู้สึกดีจริงๆ มันดีมากเลยที่จะหาใครสักคน ที่สามารถพูดคุยด้วยได้ |
| And so frankly after that there's hardly a single person in this country who doesn't know about child labour or sweatshops or starvation wages. | พูดกันตามตรงก็คือ หลังจากนั้นเป็นต้นมา แทบไม่มีใครสักคนในประเทศนี้ ที่ไม่รับรู้ปัญหาแรงงานเด็ก |
| Marry someone I've met Who loves me for me | แต่งงานกับใครสักคนที่ข้าพบ ใครสักคนที่รักข้า ทำเพื่อข้า |
| I bet you somebody's playing Russian roulette in there. | ฉันพนันได้เลย จะต้องมีใครสักคน เล่นเกมส์รัซเซี่ยน-รูเล็ตอยู่ข้างในนั่น |
| Can't you just wait this time... and see if you meet a guy the normal way? | คราวนี้แม่รอหน่อยดีไหมคะ เผื่อจะเจอใครสักคน ด้วยวิธีปกติ |
| One day, someone will catch your eye, and then you'll have to watch your tongue. | วันหนึ่ง ใครสักคนหนึ่งต้องถูกใจเธอแน่ๆ และตอนนั้น เธอต้องระวัง คำพูดของตัวเอง |
| I met someone and I fell in love, and I just knew right away. | -ใช่ พบอาจใครสักคน ตกลุมรักเธอ และปลงใจกับเธอในที่สุด |
| Someone robbed and killed Mrs. Eastby, who was surprised leaving, and killed Nola Rice. | หัวขโมยสักคนที่ลงมือฆ่าคุณอีสต์บี้มั้ง ใครสักคนที่ตกใจเมื่อเห็นโนล่า ไรซ์ ก็เลยฆ่าเธอซะด้วยเลย |
| As a result, I'm in need of someone with some theatrical skill. | เพื่อให้ได้ผล, ผมต้องการใครสักคน ที่มีทักษะทางด้านการแสดง |
| After I destroy Parliament his only chance will be to offer them someone else, some other piece of meat. | หลังจากผมทำลายรัฐสภา... ...สิ่งเดียวที่เขาจะยื่นขอเสนอให้ใครสักคน ใครสักคนที่จะมารับบาปแทนเขา |
| The man who was standing in front of me the one that wanted to marry me him, I push away. I run from him. | มายืนอยู่ตรงหน้าชั้น ... ใครสักคนที่อยากแต่งงานกับชั้น... ชั้นผลักเขา. |
| Well, if you're afraid of dying... it shows you have a life worth keeping. | แต่ผมว่า การที่ใครสักคนกลัวตาย... นั่นหมายถึง ชีวิตเขามีค่าพอที่จะต้องดูแลไว้ |
| In reality, liking somebody is the least productive thing in the world. | ในความเป็นจริง การชอบใครสักคนคือ... . การที่ได้ผลผลิตต่ำที่สุดในโลกนี้ |
| I was kidding. We need someone who is familiar with Seoul. | ฉันแค่พูดเล่นน่ะ แต่เราคงต้องหาใครสักคน ที่มีความคุ้นเคยกับโซลแล้วล่ะ |
| You-You need somebody who knows what they're doing. | คะ.. คุณ ต้องการใครสักคน ที่รู้ว่า พวกเขาทำอะไร |
| Your son's attention deficit disorder can be modified through group interaction help him find some children to pair up with him or arrange a student to be his friend | ลูกชายของคุณเป็นโรคสมาธิสั้น แต่เราสามารถแก้ไขได้ โดยให้เขาได้ทำความรู้จักกับเพื่อนๆ ในชั้นเรียน เพียงแค่หาใครสักคน ที่จะมาเป็นเพื่อนเล่นกับเขา |
| But if you don't listen to what Mr. Linderman says, well, I'II show you things that'II seriously mess you up for life. | ระบบติดตามอยู่บนชั้น 42 อ่านความคิดใครสักคน ได้ คุณแน่ใจว่าไม่มีทางอื่น? |
| Well, it was somebody. Who cares? | งั้น ก็ต้องเป็นใครสักคน แต่ใครจะสนหล่ะ ? |
| If you have enough money,it's not that hard to make someone disappear. | ก็ถ้าคุณมีเงินมากพอนะ มันก็ไม่ยากที่จะทำให้ใครสักคน หายไป |
| The dying patient better not be dead when I get there, because not only will you have killed someone, you will have woken me for no good reason.Are we clear? | คนไข้ที่กำลังจะตายดีกว่า ตายแล้วเมื่อฉันไปถึง เว้นแต่ คุณกำลังฆ่าใครสักคน ห้ามปลุกฉันโดยไม่มีเหตุจำเป็น เข้าใจมั้ย |
| Got it sure you don't want page somebody to take over so you can go handle that? | เข้าใจแล้วครับ แน่ใจว่าคุณไม่ต้องการเพจหาใครสักคนมา จัดการเรื่องนั้น |
| All right it is right if you want to emulate someone, it's definitely not me i'm not that guy and sometimes we tell the truth because we just can not help ourselves what the hell are you looking at? | ได้ มันก็ถูกนะ ถ้าคุณต้องการเอาชนะใครสักคน แน่นอน ไม่ใช่ผม ผมไม่ใช่คนคนนั้น และบางครั้งเราพูดความจริง |
| So we have to tell someone they're dying? | ดังนั้น เราจะต้องบอกใครสักคน ว่าเขากำลังจะตาย |
| Yeah,but what if... what if while I'm waiting I meet someone who is ready to give me what I want from you? | ใช่ แต่ว่าถ้า ถ้าในระหว่างที่ผมรอ ผมพบใครสักคน ที่พร้อมจะให้สิ่งที่ผมต้องการ |
| Like her mother, she wants someone to do something. | เหมือนกับแม่ เธอต้องการ ให้ใครสักคน ทำอะไรสักอย่าง |
| It's being said, that if you sincerely want someone to be yours... all the universe starts turning things to get you meet with them. | กล่าวกันว่า, ถ้าคุณต้องการใครสักคน มาเป็นของคุณ... ทั้งจักวาลก็เริ่มที่จะหมุนสิ่งต่างๆ เพื่อให้คุณคุณได้พบกับพวกเขา |
| If you wanna, like, talk to someone... no.. not your brother, jsut let me know. | ถ้าเธอแบบว่า.. อยากจะพูดกับใครสักคน.. ที่ไม่ใช่พี่ชายน่ะ... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ใครสักคน*