| That's absolutely fine. Dennis, it's my girlfriend. | ไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน เดนนิส เพื่อนหญิงของฉันน่ะ เธออยากจะรู้ว่าในช่วงที่ฉันออกเดท |
| Once he was in medically-induced coma, his girlfriend signed the consent form as his proxy. | และเมื่อเขาอยู่ใน โคม่าจากภาวะทางการแพทย์ เพื่อนหญิงของเขาเซ็น ใบยินยอม ในฐานะคนใกล้ชิด |
| Starting off with our very own spicy ladies, girl power to the extreme... | เริ่มด้วยสาวๆสุดแซ่บของพวกเรา เพื่อนหญิง พลังหญิง |
| So...maybe he had a girlfriend, and maybe she had an interest in African art. | ดังนั้น.. เขาอาจจะมี เพื่อนหญิง และเป็นไปได้ ที่หล่อนจะสนใจ ศิลปะอัฟริกัน เราควรจับตาเขามั้ย? |
| So I was at my girlfriend's house the other day, and she was waking up. | ที่บ้านเพื่อนหญิงของผม เธอตื่นขึ้นมา |
| Why aren't you out with a girl? | มิน่าเธอถึงไม่มีเพื่อนหญิงเลย |
| It was at school that I met my first girlfriend. | ที่โรงเรียนนี่แหละ ที่ฉันได้พบกับเพื่อนหญิงของฉัน. |
| My girlfriend will be coming, and I have this ring. | เพื่อนหญิงของผมกำลังจะมา ผมมีแหวนวงนี้ |
| Isn't that your old girlfriend? | นั่นเพื่อนหญิงของคุณไม่ใช่เหรอ? |
| I was just shopping with my girlfriends. | ฉันแค่มาช็อปปิ้งกับเพื่อนหญิงน่ะ |
| Since getting divorced, no girlfriend | ไม่เคยมีเพื่อนหญิงตั้งแต่หย่า |
| As a fellow woman in the largely male work force, | ในฐานะเพื่อนหญิง ที่ทำงานในหน่วยที่มีแต่ผู้ชาย |
| To join the psi alpha chi sisterhood. | เข้าร่วมงาน ไซร์อัลฟาไคร์ พี่น้องเพื่อนหญิง |
| Why don't you try your old lady? | ทำไมคุณไม่ลองติดต่อ เพื่อนหญิงคนเก่าดูล่ะ? |
| Yoko Ono much? Bros before Hoes, Troy. | เพื่อนชายมาก่อนเพื่อนหญิงนะ ทรอย |
| You're going to tell Uther that his new lady friend's a troll? | ท่านจะไปบอกอูเธอร์ว่า เพื่อนหญิงคนใหม่ของเขาเป็นพวกโทรลเหรอ |
| For your information, I've had a lot of girlfriends. | เพื่อให้เป็นข้อมูลคุณ ผมนะมีเพื่อนหญิงเป็นกระต๊าก |
| Tell me about your lady friend. | เล่าเรื่องเพื่อนหญิงเธอให้ฟังหน่อย |
| We ran it through the ACS database and came up with two coffee shops, a bakery, a winery, and a high-class escort service. | เราลองใส่เข้าระบบแล้ว มีข้อมูลออกมาเป็นร้านกาแฟ สองร้าน, ร้านเบเกอรี่ ร้านขายไวน์ แล้วก็บริการ เพื่อนหญิงระดับไฮโซ |
| You cheated on your SATS and you had your girlfriend take them for you. | นายโกงคะแนน SATS และนายมีเพื่อนหญิงทำแทนนาย |
| Two girls over drinks at Bennigan's. Go. | แบบเพื่อนหญิงเมาแล้วคุยกัน ว่ามา |
| Anyone? A boyfriend, a girlfriend along for the ride? | มีไหม เพื่อนชาย เพื่อนหญิง |
| So are we gonna be girlfriends or not? | เอ่อ พวกเราเป็นเพื่อนหญิงกันใช่ไหม? |
| I am never gonna be the type of girlfriend you're used to. | ฉันไม่เหมือนเพื่อนหญิงที่เธอเคยมีมา |
| Is that why you dont have a girlfriend? | ทำไมคุณไม่หาเพื่อนหญิงสักคน |
| I can choose to help find justice for a fellow dead girl. | ฉันเลือกที่จะช่วยคืนความยุติธรรม แก่เพื่อนหญิงที่ตายได้ |
*เพื่อนหญิง* ในภาษาอังกฤษ