*เป็นแนว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เป็นแนว, -เป็นแนว-
*เป็นแนว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นแถวเป็นแนว | (adv.) in a row See also: in a line |
| เป็นแถวเป็นแนว | (adv.) in a row See also: in a line |
| เป็นแนว | (adv.) in rows See also: in large numbers Syn. เป็นแถว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abreast | (อะเบรสทฺ') adj.,adv. เคียงข้าง, พร้อมกัน,เป็นแนวเดียวกัน,เสมอกัน,ทัน, Syn. beside |
| aliphatic | (แอลลิแฟท' ทิค) adj., chem. เกี่ยวกับอินทรีสารประกอบที่มีอะตอมของคาร์บินติดกันเป็นแนว (paraffins, olefins) |
| check | (เชค) {checked,checking,checks} vt. หยุด,รั้ง,ดึง,ตรึง,สกัด,ทำลาย,ตรวจสอบ,สำรวจ,ทำเครื่องหมายตรวจสอบ,ฝากเก็บ,รุกฆาต (หมากรุก) ,ทำให้เกิดรอยแตก,ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) ,ตรวจสอบ,แตกเป็นช่อง,ร้าวเป็นช่อง,หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ |
| classical | (แคลส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับแบบกรีกและโรมันโบราณ,ชั้นหนึ่ง,ดีเด่น,เป็นแนวหน้า,เกี่ยวกับวรรณคดีสมัยคลาสซิค,ชื่อเสียงโด่งดัง,เป็นมรดกตกทอดแต่โบราณ,เป็นแบบฉบับที่เชื่อถือได้, See also: classicality,classicalness n. -Conf. classic |
| column | (คอล'ลัมน์) เสา,เสากลม,เสาหิน,ส่วนที่เป็นลำ,สิ่งที่เป็นลำ,แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรง,กองทหารที่ตั้งแถวแนวตรง,แนวขบวนเรือรบเป็นแนวตรง,คอลัมน์หนังสือพิมพ์, See also: columned,columnated adj. |
| columnar | (คะลัม'นะ) adj. มีลักษณะเป็นลำเสา,ซึ่งพิมพ์หรือจัดเป็นแนวตรง |
| columniation | (คะลัมนิเอ'เชิน) n. การจัดเป็นแนวตรง, |
| dress | (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร |
| horizontal | (ฮอร์ริซอน'เทิล) adj. เป็นแนวนอน,ขนานกับแนวพื้นดิน, Syn. level,even |
| kepi | (เค'พิ,เคพ'พิ) n. หมวกแก๊ปทหารของฝรั่งเศสเป็นรูปทรงกลมส่วนบนแบนราบมีปีกยื่นบังตาเป็นแนวนอน |
| lace | (เลส) {laced,lacing,laces} n. ลูกไม้,ดิ้น,ดิ้นเงิน,ดิ้นทอง,สายถัก,สายรัดรองเท้า,สิ่งทอลายฉลุ vt. ผูกสาย,รัก,ปัก,ถัก,ประดับด้วยลายลูกไม้,ร้อย,สอด,เฆี่ยนเป็นแนว vi. ผูกด้วยสายรัดรองเท้า,ผูกเชือก,ต่อว่า,โจมตี |
| level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
| line | (ไลนฺ) {lined,lining,lines} n. เส้น,สาย,เชือก,เส้นแบ่ง,เส้นระดับ,ลายเส้น,สายโทรเลข,สายโทรศัพท์,เส้นโลหะ,เส้นเขต,เส้นทางคมนาคม,เส้นโน้ตเพลง,เส้นวิ่ง,เส้นทางเดินรถเดินเรือ,สายการบิน,สายเบ็ด,สายเชือก,แถว,แนว,แนวหน้า,วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว,เรียงเป็นเส้นตรง, |
| linear | (ลิน' เนียร์) adj. เป็นแนวตรง, ตามระยะยาว,เป็นแนวยาว,ลายเส้นตรง, See also: linearity n. ดูlinear linearly adv. ดูlinear |
| palewise | (เพล'ไวซฺ) adv. ตั้งตรง,เป็นแนวตรง |
| plumb | (พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj.,adv. ตั้งฉาก,เป็นแนวดิ่ง,แท้จริง,โดยตรง,แม่นยำ,อย่างสมบูรณ์,อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง,ทิ้งดิ่ง,ทำให้ตั้งฉาก,หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง,ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด,ปิดด้วยตะกั่ว,ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก,ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ |
| straightaway | (สเทรท'อเวย์) adj. โดยตรง,เป็นแนวตรง. n. ทางตรง,แนวตรง. adv. ทันที,ฉับพลัน, Syn. directly,immediately |
| zonation | (โซเน'เชิน) n. การเป็นเขต,การเป็นแนว,การเป็นแถบ,การเป็นวง,การเป็นริ้ว,การเป็นภาค,การเป็นบริเวณ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| align | (vi) เป็นแนวตรง,เป็นเส้นตรง |
| linear | (adj) เป็นเส้นตรง,ตามเส้น,ตามทางยาว,เป็นแนวยาว |
| plane | (adj) ราบ,แบน,เป็นแนวราบ,เป็นพื้นระนาบ |
| ridge | (vi) เป็นแนว,เป็นสัน,เป็นคลื่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alley Cropping | การปลูกพืชสลับแนว การปลูกพืชเป็นแถวสลับกันระหว่างพืชล้มลุกกับ พืชยืนต้น เช่น การปลูกกระถินยักษ์เป็นแนว 2 แถว และปลูกข้าวโพด 10 แถว โดยให้แถวของพืชที่ปลูกเป็นไปตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม] |
| Atoll | แนวปะการังแบบวงแหวนหรือเกือกม้า เป็นแนวปะการังที่มีรูปร่างลักษณะเป็นวงแหวน หรือเกือกม้า เป็น การพัฒนาแนวปะการังในระดับน้ำลึก ซึ่งอาจเกิดจากภูเขาไฟยุบตัวลง ปะการังจะอยู่บริเวณปากปล่องล้อมรอบ lagoon ดู lagoon เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Boom | ทุ่นเป็นแนว ทุ่นที่เรียงเป็นแนวเพื่อป้องกันการปะทะ หรือเพื่อปิดล้อม เช่น ล้อมคราบน้ำมัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Curvilinear | ลักษณะเป็นเส้นโค้ง,ลักษณะเป็นแนวโค้ง [การแพทย์] |
| Refreshing | การปรับสภาพเป็นแนวทางหนึ่งในการสงวนรักษาเอกสารดิจิทัลที่บันทึกไว้ในสื่อบันทึก การปรับสภาพ หรือ refreshing คือ การถ่ายโอนเอกสารดิจิทัลไปยังสื่อบันทึกใหม่ เช่น เปลี่ยนจากดิสเก็ตต์ 5 1/4 นิ้ว ซึี่งมีอายุการเก็บข้อมูลเพียงไม่กี่ปีไปเป็นซีดี-รอม หรือ จากซีดี-รอม เป็นดีวีดี-รอม เนื่องจากสื่อบันทึกที่เคยใช้อาจจะมีช่วงอายุการเก็บสาระหรือเนื้อหาที่บันทึกได้ในช่วงอายุไม่นาน จึงจำเป็นต้องมีการย้ายหรือถ่ายโอนข้อมูลไปยังสื่อที่มีอายุในการเก็บได้มากกว่า หรืออาจจะเกิดกรณีที่เทคโนโลยีของอุปกรณ์ในการอ่านเปลี่ยนไป คอมพิวเตอร์ที่เคยสามารถอ่านสื่อบันทึกในรุ่นก่อนอาจจะล้าสมัย หรือเริ่มจะไม่มีการผลิดอุปกรณ์ในการอ่านแล้ว จึงต้องเริ่มมีการถ่้ายโอนข้อมูลไปยังสื่อบันทึกที่มีเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ในการอ่านอยู่ในปัจจุบัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| tapping | การกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abatis | (n.) แนวต้นไม้ที่ถูกโค่นสำหรับเป็นแนวป้องกัน |
| align | (vt.) จัดให้เป็นแนวเดียวกัน See also: จัดให้อยู่ในแนวเดียวกัน Syn. aline, straighten, arrange |
| align with | (phrv.) ทำให้อยู่เป็นแนวเดียวกัน See also: จัดให้เป็นแนวเดียว |
| aline | (vt.) จัดให้เป็นแนวเดียวกัน See also: จัดให้อยู่ในแนวเดียวกัน Syn. align, straighten, arrange |
| arc | (vi.) เคลื่อนที่เป็นแนวโค้ง |
| diagonally | (adv.) เป็นแนวทแยงมุม See also: เป็นแนวเส้นทแยงมุม |
| lace | (vt.) เฆี่ยนให้เป็นแนว (คำไม่เป็นทางการ) See also: เฆี่ยน Syn. lash, beat, thrash |
| palisades | (n.) หน้าผา (ที่เป็นแนวตามแหล่งน้ำ) See also: แนวผาสูงชัน |
| ridge | (vi.) เป็นแนวสัน |
| transept | (n.) ส่วนปีกของโบสถ์ซึ่งเป็นแนวขวาง |
| welt | (vt.) เย็บเป็นแนวตะเข็บ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, these three magnetic rings, when they align, it creates an artificial black hole which allows the ship to travel to any point in space. | วงแหวนแม่เหล็ก 3 วง จัดเรียงเป็นแนวเดียวกัน มันจะทำให้เกิดหลุมดำจำลอง |
| We offer you the band, a family that very view oil men can understand. | เราเสนอพวกคุณให้เป็นพวกพ้อง,เป็นครอบครัว ซึ่งเป็นแนวคิดแบบที่ คนทำน้ำมันเข้าใจ |
| These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the Republic and invasion. | โคลนเหล่านี้ ต้องดูแลเครือข่ายทั้งหมดของสถานีตรวจการณ์ ซึ่งเป็นแนวป้องกันด่านแรก ของสาธารณรัฐ จากการรุกราน |
| It's natural for a pupil to follow the style of his teacher but a flower... cannot come in full bloom without revealing its inside | เป็นเรื่องปกติที่ศิษย์จะยึด เอกลักษณ์ของอาจารย์เป็นแนว แต่ดอกไม้งามนั้น... มิอาจจะเบ่งบานได้ หากไม่เริ่มผลิดอกเสียก่อน |
| No. It's vintage. Gaultier. | ไม่, มันเป็นแนววินเทจ กัวล์ติเออร์ |
| No, I'm suggesting, in a very friendly, conversational way, that you help her save that one pig. | ไม่ ผมแค่แนะนำแบบเป็นมิตร เป็นแนวทางการสนทนา เรื่องที่คุณช่วยเธอในการช่วยชีวิตลูกหมูตัวนั้น |
| So there had to be a concept inculcated within the brain itself that there is something out there that goes on forever. | ซึ่งได้รับอนุญาตที่ ความวิตกกังวลที่จะลดลง และสิ่งที่เป็นแนวคิดที่ว่า มันมีค่าบางอย่าง |
| Nolan Ross here with what was supposed to be a surprise announcement about the future of Nolcorp, but someone somewhere has a big mouth. | คุณอยู่กับผมโนแลน รอส และแถลงการ ที่ควรจะเป็นแนวทางในอนาคตของโนลคอบ แต่มีบางคนพูดมากเกินไป |
| Okay, the cut should be made vertically along the widest point of the Unbezahlbar. | โอเค รอยตัด ควรจะทำให้เป็นแนวตรง ยาวไปกับจุดที่กว้างที่สุด ของอันเบซาลบาร์ |
| Perhaps because justice is a flawed concept that ultimately comes down to the decision of twelve people. | บางทีอาจเพราะว่า ความยุติธรรม เป็นแนวคิดที่มีข้อบกพร่อง ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมาจาก การตัดสินใจของคน 12 คน |
| I didn't want to let you down, but Grease is a romance, and how can I play any of the scenes if I have ruined mine? | ฉันไม่อยากให้นายผิดหวัง แต่ Grease เป็นแนวโรแมนติก แล้วฉันจะเล่นได้ยังไง ในเมื่อฉันยังใจสลายอยู่ |
| Her coven was in league with our Mason forefathers until she betrayed their trust. | อยู่ไม่นาน กลุ่มของพวกเธอ เคยเป็นแนวร่วมกับบรรพบุรุษเมสันของพวกเรา จนกระทั่งเธอทรยศความเชื่อใจของพวกเขา |
| Now being boss is more lucrative but that's a concept that somehow eluded you | ตอนนี้เป็นเจ้านายเป็นกำไรมากขึ้น แต่นั่นเป็นแนวคิดที่ใด eluded คุณ |
| We have to merge the inner and outer event horizons by separating the eye of it. | เราต้องรวมแรงภายในและภายนอก ให้เป็นแนวนอนขนานกับท้องฟ้า โดยการแยกมันจากตรงกลาง |
| The paths I was trying out, they were sort of in the "obedient boy" arena. | เส้นทางต่างๆ ที่ฉันเคยลองเดิน พวกมันเป็นแนว "เด็กชายผู้เชื่อฟัง" |
| I'm sorry. This is usually Chloe's territory. | โทษที แต่ฉันคิดว่านี่น่าจะเป็นแนวคิดของโคลอี้มากกว่า |
| So I put it lengthwise, along the outside edge. | ดังนั้นผมเลยวางมันตามยาว เป็นแนวเดียวกับขอบด้านนอก |
| Perception management is a very interesting concept | การบริหารภาพพจน์เป็นแนวคิดที่น่าสนใจมาก (คริส โคมิซาร์เยฟสกี ซีอีโอ บรรษัทเบอร์สันมาร์สเตลเลอร์, บรรษัทประชาสัมพันธ์ระดับโลก) |
| Everything else is sheer rock to the edge of the water. | นอกนั้นก็เป็นแนวหินไปจนจรดขอบน้ำ |
| It was Albert's vision. This whole thing was Albert's vision. | มันเป็นวิสัยทัศน์ของอัลเบิร์ต ทั้งหมดเป็นแนวคิดของอัลเบิร์ต |
| You're the best-trained, least-proven battalion in this whole army. | พวกคุณเป็นแนวรบที่แข็งแกร่งที่สุด ในกองพันนี้แล้ว.. |
| You're the finest, best-prepared soldiers this country's ever sent to war, and I expect you to prove it. | พวกคุณเป็นแนวรบที่แข็งแกร่งที่สุด.. และพร้อมรบที่สุด เท่าที่ประเทศนี้จะหาได้ และผมก็อยากให้พวกคุณ.. |
| Lieutenant Riley, soon as you're in position here, the southeast corner, | ผู้หมวดไรลี่ย์ครับ ถ้าไปถึงตรงนี้แล้ว จะเป็นแนวตะวันออกเฉียงใต้นะครับ |
| But, sir, the beach trenches are our first line of defense. | แต่.. ท่านครับ การป้องกันชายหาด เป็นแนวป้องกันแรกเลยนะครับ |
| Pretend that it's a tree line or a shoreline or something-- something with birds. | คิดว่านั่นเป็นแนวต้นไม้หรือชายฝั่ง หรืออะไรก็ได้กับนก |
| No, the defense wounds on the forearms are long and linear. | ไม่หรอก แผลจากการป้องกันตัวเองที่แขน ยาวเป็นแนวยาว |
| It looks like the bullets took nearly identical exit paths, judging from the spray. | ดูเหมือนรอยกระสุนเกือบจะเป็นแนวเดียวกัน ดูจากการกระเซ็นของเลือด |
| An interesting notion, Miss Austen. Oblige me a walk along the river to enlarge upon the topic. | เป็นแนวคิดที่น่าสนใจมาก มิสออสติน อยากเดินไปกับผมที่แม่น้ำหน่อยมั้ย เพื่อคุยเรื่องนี้ให้มากขึ้น |
| You see, Scotland is the front line in the war these days. | สก็อตแลนด์เป็นแนวหน้า ในสงครามตอนนี้ |
| Our forces over there in Europe on the front lines they're doing a great job. | กองกำลังของเราเป็นแนวหน้าอยู่ยุโรปโน่น.. พวกเขากำลังทำงานที่ยิ่งใหญ่ |
| Punk-rock nihilism. | เป็นแนวทำลายล้าง แบบพังค์-ร็อค |
| It's my thing. You know, I Iike to get out here in the elements and rock out. | มันเป็นแนวของผม แบบว่า ผมชอบมาที่นี่ สัมผัสธรรมชาติ แล้วก็พร้อมร็อค |
| The code has always been my guide. | กฎเป็นแนวทางให้ผมมาตลอด |
| Surgical incision along her upper gum line. | มีรอยแผลจากการผ่าตัดเป็นแนวยาวตลอดแแนวเหงือก |
| The concept was pure, simple, true. | เป็นแนวความคิดที่บริสุทธิ์ ไม่ซับซ้อน ถูกต้อง |
| It's a lifeline from me to those other women, because I want them to know there's always a chance to get something right... even if it's just a casserole. | มันเป็นแนวทางชีวิตของฉันที่จะเป็นแบบอย่างกับผู้หญิงคนอื่น เพราะว่าฉันอยากให้พวกเขารู้ว่า มันมีโอกาสแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดอยู่เสมอ |
| The spine's crushed from c6 to t1, impinging on the cord. | กระดูกสันหลังของเขาหักตั้งแต่ตำแหน่ง C6 ถึง T1 เป็นแนวลงมา |
| Lividity's fixed along the posterior aspect | รอยช้ำแดงปรากฏเป็นแนวยาว ขนานกันอยู่บนแผ่นหลัง |
| You may be the future leaders of america. | อนาคตนายอาจจะเป็นแนวหน้าของอเมริกา |
| She had a lace pattern rash, joint pain, and a history of drug abuse. | เธอมีผื่นเป็นแนวและปวดข้อ และมีประวัติใช้ยาอันตราย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เป็นแนว*