English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เป็นส่วนใหญ่ | (adv.) mostly See also: mainly, lastly Syn. ส่วนมาก, ส่วนใหญ่ Ops. เป็นส่วนน้อย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
amyloid | (แอม' มิลอยด์) n. ผลิตผลชนิดหนึ่งจากปฏิกริยาของกรดกำมะถันกับเซลลูโลส, อาหารที่ประกอบด้วยแป้งเป็นส่วนใหญ่. -adj. ซึ่งคล้ายแป้ง |
atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
principal | (adj) สำคัญ,เป็นส่วนใหญ่,รายใหญ่ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aquic | แอควิก สภาพความชื้นที่ดินอิ่มตัวด้วยน้ำเป็นระยะเวลา นาน ในรอบปี เกิดสภาพรีดักชันของสารประกอบเหล็กและแมงกานีส จนทำให้เกิดดินสีเทาหรือเทาอ่อนเป็นสีพื้น และมีจุดประสีต่าง ๆ เกิดขึ้นในชั้นดิน พบบริเวณที่ราบต่ำและมีระดับน้ำใต้ดินตื้นหรือยู่ที่ผิวดินเป็นส่วนใหญ่ใน รอบปี (ศัพท์ aquic มาจากคำละติน aqua = water) [สิ่งแวดล้อม] |
Concentrated latex | น้ำยางข้น คือ น้ำยางสดที่ทำให้เข้มข้นโดยการหมุนเหวี่ยงหรือการแยกครีม เพื่อแยกส่วนที่เป็นเนื้อยางออกจากเซรุ่ม และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 60% สำหรับวิธีการหมุนเหวี่ยง ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมใช้กันเป็นส่วนใหญ่ในประเทศไทย และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 64% สำหรับวิธีการแยกครีม เนื่องจากน้ำยางสดมีปริมาณน้ำมากเกินไปไม่เหมาะที่จะนำไปผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ และสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายในการขนส่ง [เทคโนโลยียาง] |
Diatom | ไดอะตอม พืชเซลล์เดียวที่มีโครงสร้างคล้ายกล่อง ประกอบด้วยซิลิกา เป็นส่วนใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] |
Eluviation | การซึมชะ การที่สารในชั้นดินถูกซึมชะออกไปในสภาพคอ ลลอยด์ เป็นส่วนใหญ่ แล้วเคลื่อนตัวไปกับน้ำที่ไหลซึมผ่าน จากชั้นดินชั้นเอ (A-horizon) ลงสู่ชั้นดินชั้นบี (B-horizon) [สิ่งแวดล้อม] |
Gineous Rock | หินอัคนี เนื้อหินหยาบเกืดจากการเย็นตัวของหินละลายใต้ พื้นโลก ประกอบด้วยแร่เฟลด์สปาร์ แร่ควอตซ์เป็นส่วนใหญ่ มีลักษณะแข็งแกร่ง [สิ่งแวดล้อม] |
Algorithmic language | ภาษาอัลกอลภาษาคอมพิวเตอร์สำคัญภาษาหนึ่งที่ได้รับการคิดค้นขึ้นเมื่อราว พ.ศ. 2500 ระหว่างการประชุมวิชาการที่มีนักคอมพิวเตอร์จากประเทศเดนมาร์ก อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮอลแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกามาประชุมกัน แม้ว่าภาษานี้จะไม่ประสบความสำเร็จในทางการค้าคือมีใช้เฉพาะในมหาวิทยาลัย และงานวิจัยทางยุโรปเป็นส่วนใหญ่แต่ก็ต้องกล่าวว่เป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้เกิดภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาปาสกาล ภาษาซี และภาษาเอดา [คอมพิวเตอร์] |
lipid | ลิพิด, ไขมัน, สารประกอบอินทรีย์ที่ได้จากสิ่งมีชีวิต ประกอบด้วยธาตุ C, H, O เป็นส่วนใหญ่ไม่ละลายน้ำแต่ละลายได้ในตัวทำละลายอินทรีย์ เช่น ขี้ผึ้ง ไขมันสัตว์ น้ำมันที่สกัดจากพืช เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Radon | เรดอน, ธาตุกัมมันตรังสีที่เป็นแก๊สที่หนักที่สุดในธรรมชาติ มีเลขเชิงอะตอมเท่ากับ 86 มีน้ำหนักเชิงอะตอมเท่ากับ 222 เป็นนิวไคลด์ลูกของเรเดียมในอนุกรมยูเรเนียม รังสีพื้นหลังในธรรมชาติเกิดจากการแผ่รังสีของเรดอนเป็นส่วนใหญ่ |
Rich Gas | ก๊าซซึ่งมีมีเทนเป็นส่วนใหญ่ , ก๊าซซึ่งมีมีเทนเป็นส่วนใหญ่ |
Shell | หอย สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ลำตัวไม่แบ่งเป็นปล้อง ประกอบด้วยเนื้อเยื่อ 3 ชั้น และแบ่งออก 2 ข้างเท่าๆ กัน (ยกเว้นหอยฝาเดียวเป็นส่วนใหญ่ และบางส่วนของหอยสองฝา ตามปกติ มีตีนเป็นกล้ามเนื้ออยู่ทางด้านท้อง มักอาศัยอยู่ในน้ำ มีหลายชนิด เช่น หอยขม หอยทาก [สิ่งแวดล้อม] |
Spontaneous fission | ฟิชชันเกิดเอง, การแบ่งแยกนิวเคลียสที่เกิดขึ้นโดยไม่มีตัวกระตุ้นจากภายนอก ไอโซโทปของธาตุหนักหลายชนิดสลายตัวในลักษณะนี้เป็นส่วนใหญ่ เช่น แคลิฟอร์เนียม-252 เฟอร์เมียม-257 และ ไอน์สไตน์เนียม-255 วัสดุเกิดฟิชชันได้ทุกชนิดสามารถเกิดกระบวนการนี้ได้เช่นกันเป็นบางครั้ง |
Shale | หินดินดาน หินชั้นซึ่งประกอบด้วยแร่ดิน (clay minerals) เป็นส่วนใหญ่ แร่ดินนี้เป็นสารผสมของอะลูมิเนียมซิลิเกตกับแมกนีเซียมซิลิเกตในส่วนต่างๆ กันและมีสมบัติประจำ คือ ละเอียดมาก บี้กับน้ำแล้วเหนียวติดมือ หินดินดานบางชนิดย่างไฟแล้วให้น้ำมัน ซึ่งเมื่อนำมากลั่นจะได้น้ำมันคุณภาพต่างๆ กัน จึงเรียกหินดินดานนั้นว่า หินน้ำมัน (oil shale) [สิ่งแวดล้อม] |
Town House | ตึกแถว อาคารที่ก่อสร้างติดต่อกันเป็นแถวยาวตั้งแต่ สองคูหาขึ้นไป มีผนังร่วมแบ่งอาคารเป็นคูหาและประกอบด้วยวัสดุทนไฟเป็นส่วนใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
majority | (adj.) ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet. | ผู้คนในย่านนี้รู้จักกันดีในชื่อ ดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์ ร่ำรวยเป็นส่วนใหญ่ แต่นิสัยไม่ค่อยต่าง ระบอบสังคมบนดาวเคราะห์ดวงนี้ |
We don't have last names on most of them. No hometowns. | ไม่มีชื่อ เป็นส่วนใหญ่ ไม่มีรายละเอียดถิ่นที่อยู่เดิม |
All right, and you wrote most of it, but using my catchphrases | ก็ได้ และนายแต่งเพลงนั้นเป็นส่วนใหญ่ แต่ใช้คำติดปากที่ฉันคิด |
You haven't had a big part in this. | คุณยังไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ในนี้ |
They have not one brain among them. Except one... | พวกมันไม่มีสมองเป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นคนเดียว... |
Barbara told us it was mostly sand. | บาร์บาร่าบอกกับเราว่ามันเป็นส่วนใหญ่ทราย |
And you have the privilege of playing a part in its resurrection. | และเจ้าได้รับสิทธิ์ในการเล่นเป็นส่วนใหญ่ของการเกิดใหม่นี้ |
OK, the point of a Fire Sale is that it is mostly done by remote, right... | โอเค หลักของการขายไฟก็คือ / การสั่งการทำงานจากศูนย์ควบคุมเป็นส่วนใหญ่ |
The Dragon is the most feared table tennis player in all Chinatown. | มังกรเป็นส่วนใหญ่ ตารางผู้เล่นกลัวเทนนิส ทั้งหมดในไชน่าทาวน์ |
Now, most everybody lies. But the dead can't. | คนเป็นส่วนใหญ่มักโกหก แต่คนตายทำไม่ได้ |
I'm working a lot here, so we should hang out sometime. | ฉันทำงานอยู่นี่เป็นส่วนใหญ่ บางครั้งเราน่าไปเที่ยวกัน |
We've been able to ID most of them, but... | เราสามารถระบุตัวพวกเขาได้เป็นส่วนใหญ่ แต่ว่า... |
I've probably done shopping ... but actually been here all day for most part . | ผมอาจออกไปทำธุระนิดหน่อย แต่ความจริงผมอยู่ที่นี่ทั้งวัน เป็นส่วนใหญ่ |
With clean water supplies, mostly. | - ก็มีน้ำสะอาด เสบียง เป็นส่วนใหญ่ |
Granted, it's mostly for Jeff, but it holds company-wide, friend. | ถึงแม้จะออกมาเพื่อเจฟซะเป็นส่วนใหญ่ แต่มันก็ครอบคลุมพนักงานทั้งบริษัทนะพวก |
Don't you think I know? | คุณมีอาการ คุ้มคลั่งเป็นส่วนใหญ่ |
THAN IT IS FOR MERCURY, | ดาวพุธเป็นส่วนใหญ่ที่ เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว |
Mining mostly. | ทำเหมืองเป็นส่วนใหญ่ |
That his species is predominantly subterranean. | ซึ่งสายพันธุ์ของเขา จะอยู่ใต้ดินเป็นส่วนใหญ่ |
Oh no, no, no, we just talked... mostly. | โอ้ ไม่ เปล่า เราแค่คุย... เป็นส่วนใหญ่ |
Within five days, the vast majority of the human population... | โดย5วันเป็นส่วนใหญ่ จำนวนประชากรมนุษย์โลกมหาศาล |
A searing indictment of our consumer-driven culture. | เป็นผลงานเสียดสี ของวัฒนธรรมที่ใช้แรงผลักดันจากลูกค้าเป็นส่วนใหญ่ |
The dead can hold a grudge better than most Scorpios. | คนตายสามารถจองเวรจองกรรม ได้ดีกว่าพวกราศีพิจิกเป็นส่วนใหญ่ |
Traveling the world mainly. | รอบโลกครับเป็นส่วนใหญ่ครับ |
Even when Rachel was her most controlling, she still made sure everyone felt included. | ถึงแม้ว่าราเชลจะควบคุมเป็นส่วนใหญ่ แต่เธอก็ยังทำให้แน่ใจว่าทุกคนรู้สึกมีส่วนร่วม |
A lot of this is your fault. | เป็นความผิดพี่เป็นส่วนใหญ่เลย |
Prevailing blue mixed with yellow of the sand. | สีน้ำเงินที่ครองอยู่เป็นส่วนใหญ่ผสมผสานกับสีเหลืองของทราย |
Um, you know, 'cause you were such a big part of my life. | เอ่อ คุณก็รุ้ เพราะเราเคย เป็นส่วนใหญ่ในชีวิตของผม |
Many of the stars we see tonight, perhaps most of them, dance with invisible partners. | บางทีอาจจะเป็นส่วนใหญ่ ของพวกเขา เต้นรำกับคู่ค้าที่มองไม่เห็น แรงโน้มถ่วงของจักรวรรดิ ปกครองฟ้าสวรรค์ทั้งหมด |
But the Southern Hemisphere is mostly ocean. | แต่ซีกโลกใต้ทะเลเป็นส่วนใหญ่ |
Marks? Yes, I treat mostly mr. Hastings, | ใช่ค่ะ ฉันรักษาคุณแฮสติ้งเป็นส่วนใหญ่ |
He works mainly on the south side. | เขาทำงานอยู่ที่ทางใต้เป็นส่วนใหญ่ |
See, my dad, he had some real anger issues, and my mom... well, she had dad issues, so they spent most of their time taking those issues out on us. | พ่อผมมีปัญหาเรื่องโทสะอย่างแรง ส่วนแม่ผมก็มีปัญหาเรื่องพ่อ พวกเขาก็เลยเอามาลง กับเราเป็นส่วนใหญ่ |
Holdin' down most o' southeast Mississippi. | ที่ถูกกดขี่เป็นส่วนใหญ่ของ มิสซิสซิปปีตะวันออกเฉียงใต้ |