| Have Mortuary Affairs freeze everything belonging to Ethan Shaw. | ให้ฝ่ายจัดการเกี่ยวกับผู้ตาย อายัดของทั้งหมด ที่เป็นของ อีธาน ชอว์ |
| His house was put into foreclosure and the IRS froze his bank accounts. | บ้านของเขาถูกยึด และIRS อายัด เงินในบัญชีธนาคารของเขา |
| In addition, your father's bank accounts have been frozen, pending further investigation. | ตอนนี้... บัญชีธนาคารของพ่อเธอ Nก็เลยถูกอายัดไปด้วย เพื่อประโยชน์ในการสอบสวนภายภาคหน้า |
| Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring. | มึง 2 คนดึงยาที่มันเอายัดไว้ในรูตูดมึง ออกมาสิ เดี๋ยวนี้ หรือจะให้กูเอาไฟฉายมาส่อง แล้วเอาคีมหนีบยาออกมา |
| On the other, I reported Karl's credit cards stolen, and I cut the pockets out of all of his pants. | อีกด้านนึง ฉันโทรแกล้งอายัดบัตรเครดิตของคาร์ล แล้วฉันก็ตัดกระเป๋าในกางเกงทุกตัวของเขาหมด |
| The SEC and FBI have frozen Howard Burgess' assets | SEC และ FBI ได้อายัด ทรัพย์สินของโฮวาร์ด เบอร์เกส |
| Choose an iPhone made in China by a woman who jumped out of a window, and stick it in the pocket of your jacket fresh from a South Asian firetrap. | เลือกไอโฟน ที่ผลิตในจีน จากผู้หญิงที่โดดหนีจากหน้าต่าง แล้วเอายัดใส่กระเป๋าแจ็คเก็ต ที่หลุดจากโรงงานนรกไหม้ไฟในเอเชียใต้ |
| Majorek hides them in his underpants and leaves them in toilets. | มาโยเร็คเอายัดใส่กางเกงใน แล้วไปวางในส้วม ส้วมงั้นเหรอ |
| Much of it from the vaults of the Ministry of objectionable Materials. | ส่วนใหญ่จาก ห้องนิรภัย ของกระทรวงอายัดทรัพย์สินน่ะ. |
| It's at the impound yard on robertson. | อยู่ในลานรถอายัดที่โรเบิร์ตสัน |
| Well, not yet, but they have frozen our accounts. | ยังหรอก แต่พวกเขาอายัดบัญชีของเราแล้ว |
| They want to take our money? | -พวกเขาจะอายัดเงินเราเหรอ? |
| They wanna take our money? Not yet, but they have frozen our accounts. | ยังหรอก แค่อายัดบัญชีไว้ |
| I told you. The government's exposing my assets. | ฉันบอกแกแล้ว รัฐบาลอายัดทรัพย์สินไปแล้ว |
| That they say he had locked away? | ที่พวกเขาบอกว่า เขาอายัดไว้? |
| I'd like to freeze this bank account and cancel all existing checks and lines of credit. | ผมอยากจะอายัดบัญชี แล้วก็ยกเลิกเช็คกับ เครดิตทั้งหมดครับ |
| This because I froze the account? | นี่เพราะฉันอายัดบัญชีงั้นเหรอ |
| I drew it on the account you froze. | ฉันลงชื่อบัญชีที่นายอายัดไว้ |
| Foreclosure. | อายัดยึดทรัพย์สินเอาไว้ |
| But not before I torch your nuts and shove them down your throat. | แต่ก่อนไปขอฉันเผาสมองเลวๆนั่น แล้วเอายัดเข้าปากคุณก่อนเถอะ |
| Sources have confirmed that he'll be charged with several counts of securities fraud and an immediate asset freeze of Mr. Shaw's holdings has been ordered. | แหล่งข่าวรายงานว่าเขาอาจถูกปรับ จากการโกง และทรัพย์สินของคุณชอว์ก็ได้ถูกอายัดไว้แล้ว |
| In the meantime, your assets will be frozen. | ในตอนนี้ ทรัพย์สินของเธอจะถูกอายัดไว้ก่อน |
| The second this comes to light, they'll freeze all of his assets. | พวกเขาจะอายัดทรัพย์สินทั้งหมด |
| I got a court order here to impound your laptop. | - ผมเอาคำสั่งศาลมาที่นี่เพื่ออายัดคอมพิวเตอร์ของคุณ |
| They're gonna freeze all of our assets, and you're gonna have to raise Daniel alone under a cloud of disgrace. | พวกเขาคงอายัด ทรัพย์สินทั้งหมดของเรา และคุณคงต้อง เลี้ยงดูแดนเนียลโดยลำพัง มีมลทินที่น่าอับอาย |
| So is withholding evidence. | ก็แค่อายัดหลักฐานเอง |
| He said my credit cards were all canceled. | เขาบอกว่าบัตรเครดิทของผมทั้งหมดถูกอายัด |
| He froze all my funds. | เขาอายัดเงินของฉันทั้งหมด |
| The payment for Ray's services. They froze the check. | การจ่ายเงินค่าบริการของเรย์ เขาอายัดเช็ค |
| Not frozen, it's on hold. | ไม่ใช่อายัด แค่ระงับไว้ |
| Pelant sequestered his kernel with direct anonymous attestation. | พาลานอายัดเคอร์เนลของเขาด้วย การรับรองโดยตรงที่ไม่ระบุชื่อ |
| I already have a copy of the impound report. | ฉันมีสำเนาของรายงานอายัดทรัพย์แล้ว |
*อายัด* ในภาษาอังกฤษ