*สิทธิบัตร*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สิทธิบัตร, -สิทธิบัตร-
*สิทธิบัตร* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จดสิทธิบัตร | (v.) register a patent |
| สิทธิบัตร | (n.) patent |
| สิทธิบัตร | (n.) patent See also: letter patent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| licence | (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit |
| license | (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit |
| patency | (เพท'ทันซี) n. สภาพของสิทธิบัตร,ความแจ้งชัดความเข้าใจ |
| patent | (แพท'ทันทฺ) n. สิทธิบัตร adj. ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตร,ได้รับประโยชน์เฉพาะตัว, See also: patentability n. |
| patent office | n. สำนักงานจดทะเบียนสิทธิบัตร |
| patent right | n. สิทธิคุ้มครองที่ได้รับจากสิทธิบัตร |
| patent rolls | n. สมุดจดทะเบียนสิทธิบัตร |
| patentee | (แพท'ทันที) n. ผู้ได้รับสิทธิบัตร |
| patentor | (แพท'ทันเทอะ) n. ผู้ออกสิทธิบัตรให้ |
| piracy | (ไพ'ระซี) n. การกระทำที่เป็นโจรสลัด,การปล้นความคิด,การละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของคนอื่น |
| pirate | (ไพ'เรท) n. โจรสลัด,เรือโจรสลัด,ผู้ปล้นสะดม,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt.,vi. ปล้นสะดม,กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด,ยักยอก,ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น,พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See also: piratical,piratic adj. pirati |
| proprietary | (พระไพร'อิเทอรี) adj. เกี่ยวกับเจ้าของ,เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์,ผลิตหรือขายได้โดยผู้เป็นเจ้าของเท่านั้น,เกี่ยวกับผู้ถือสิทธิบัตร. n. เจ้าของ,กลุ่มเจ้าของ,กรรมสิทธิ์,สิ่งที่ครอบครอง,ยาขึ้นทะเบียน., See also: proprietarily adv. |
| public domain | n. ที่ดินของรัฐ,สิ่งประดิษฐ์หรือผลงานทางวรรณกรรมที่สิทธิบัตร หรือลิขสิทธิ์หมดอายุ,สาธารณสมบัติ,ของสาธารณะหมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นแล้วผู้สร้างหรือเจ้าของยินยอมให้ใคร ๆ มาคัดลอกนำไปใช้ได้ โดยไม่ผิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ เช่น โปรแกรม Cuwriter ในระบบเครือข่าย จะมีกลุ่มโปรแกรมกลุ่มหนึ่งเรียกว่า PDS ย่อมาจาก public domain software เป็นที่รวมของโปรแกรมฟรีต่าง ๆ ที่ใคร ๆ ก็สามารถคัดลอกไปใช้ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| patent | (n) สิทธิบัตร,เครื่องหมาย,เอกสารสิทธิ |
| patentee | (n) ผู้ได้รับสิทธิบัตร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| patentee | เจ้าของสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Applicant | ผู้ขอรับสิทธิบัตร / เจ้าของสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Assignee | ผู้ขอถือสิทธิ / เจ้าของสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Disposal | คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว, คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับใช้ในบางประเทศ เช่นสหรัฐอเมริกา เป็นการกล่าวถึงว่า คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Drawing | รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์, รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์ มักประกอบในเอกสารการยื่นขอรับสิทธิบัตรของแต่ละฉบับ ส่วนใหญ่เป็นการประดิษฐ์ในสาขาวิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมไฟฟ้า สูตรทางเคมี [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Equivalent | เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน / มีค่าเท่ากัน , เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน /มีค่าเท่ากัน ในระบบฐานข้อมูล Derwent ซึ่งสัมพันธ์กันแบบเป็นการประดิษฐ์อย่างเดียวกันที่มีการยื่นจดที่สำนักงานสิทธิบัตรในประเทศต่าง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Examiner | พนักงานผู้ทำการตรวจสอบ ตัดสิน ให้สิทธิคุ้มครองสิทธิบัตรที่ยื่นขอของสำนักงานสิทธิบัตรประเทศหนึ่ง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Grant | การที่สำนักงานสิทธิบัตรอนุมัติให้สิทธิคุ้มครองในทางกฏหมายแก่ผู้ขอรับในช่วงระยะเวลาหนึ่ง เพื่อป้องกันผู้อื่นนำเทคโนโลยีที่คิดค้นไปใช้ประโยชน์โดยไม่ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Infringe | การล่วงละเมิด ด้วยการผลิต ใช้ เลียนแบบกระบวนการ หรือ ขายการประดิษฐ์ที่ได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตรในประเทศที่มีการยื่นขอ , การล่วงละเมิด ด้วยการผลิต ใช้ เลียนแบบกระบวนการ หรือ ขายการประดิษฐ์ที่ได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตรในประเทศที่มีการยื่นขอ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธินั้น [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Issued Date | วันที่รับจดทะเบียนสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| License | การอนุญาตให้ใช้สิทธิในสิทธิบัตร โดยอาจเป็นแบบผูกขาดสิทธิแต่เพียงผู้เดียวหรือไม่เพียงผู้เดียวก็ได้ โดยไม่ได้มอบกรรมสิทธิ์ครอบครองในทางกฏหมายแก่ผู้ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Novelty | ความใหม่ สิ่งใหม่ ที่เป็นหลักการสำคัญในข้อร้องสิทธิในสิทธิบัตรการประดิษฐ์, ความใหม่ สิ่งใหม่ ที่เป็นหลักการสำคัญในข้อร้องสิทธิในสิทธิบัตรการประดิษฐ์ ต้องไม่เคยปรากฏแก่สาธารณะมาก่อนไม่ว่าวิธีใด ๆ ก่อนที่ทำการยื่นขอรับสิทธิบัตรเรื่องนั้น ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Patent | สิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Patent medicines | สิทธิบัตรทางการแพทย์ [TU Subject Heading] |
| Pending | ช่วงระยะเวลาที่สำนักงานสิทธิบัตรกำลังพิจารณา ยังไม่ตัดสินว่าจะให้สิทธิหรือปฏิเสธแก่การประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Preliminary Examination | สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด, สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด เพื่อตรวจสอบข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ ถึงความเหมาะสมและจัดทำรายงานสรุปออกมา [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Prior Art | ข้อมูลภูมิหลังที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรที่ยื่นขอ ซึ่งมีการเผยแพร่มาก่อนหน้านี้แล้ว [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Patenability | ความสามารถของการประดิษฐ์ที่มีศักยภาพตามข้อกำหนดทางกฏหมายสิทธิบัตร, ความสามารถของการประดิษฐ์ที่มีศักยภาพตามข้อกำหนดทางกฏหมายสิทธิบัตร รวมถึงความใหม่ ในบางประเทศไม่นับรวมสิ่งมีชีวิต และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ปกติมีเกณฑ์หลัก 3 เกณฑ์ คือ ใหม่ที่สุดในโลก มีขั้นตอนการประดิษฐ์สูงขึ้นกว่าเดิม และประยุกต์กับภาคอุตสาหกรรมได้ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Rejection | สำนักงานสิทธิบัตรปฏิเสธ ไม่ยอมรับคำขอรับสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Status | สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ), สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ) เช่น แสดงถึงว่ากำลังรอคอยการพิจารณา การสิ้นสุดสิทธิ หรืออยู่ในความคุ้มครองอยู่ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| US Classification | ระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรแบบอเมริกา [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brevet | (n.) สิทธิบัตร See also: เอกสารสิทธิ์ Syn. grant |
| licensed | (adj.) ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตร See also: เกี่ยวกับสิทธิบัตร Syn. controlled, monopolized, patented |
| monopolized | (adj.) ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตร See also: เกี่ยวกับสิทธิบัตร Syn. controlled, patented, licensed |
| patent | (n.) สิทธิบัตร See also: เอกสารสิทธิ์ Syn. grant, brevet |
| patent | (vt.) จดสิทธิบัตร See also: ได้รับสิทธิบัตร |
| patent | (adj.) ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตร See also: เกี่ยวกับสิทธิบัตร Syn. controlled, monopolized, patented, licensed |
| patent right | (n.) สิทธิบัตร See also: สิทธิคุ้มครอง |
| patented | (adj.) ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตร See also: เกี่ยวกับสิทธิบัตร Syn. controlled, monopolized, licensed |
| patentee | (n.) ผู้ได้รับสิทธิบัตร Syn. donee, grantee |
| patentor | (n.) ผู้ออกสิทธิบัตรให้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| General Electric and Professor Chakrabarty went to the patent office with a little microbe that eats up oil spills. | บริษัทเจเนรัลอิเล็กทริคกับศาสตราจารย์จักราบาร์ตี ไปที่สำนักงานสิทธิบัตรพร้อมกับจุลินทรีย์เล็ก ๆ ชนิดหนึ่ง ซึ่งกินคราบน้ำมัน |
| My organization provided the main amicus curiae brief if you allow the patent on this microbe we argued it means that without any congressional guidance or public discussion corporations will own the blueprints of life. | องค์กรของผมยื่นสำนวนคำร้องต่อศาลว่า ถ้าศาลยอมให้มีการจดสิทธิบัตรจุลินทรีย์ตัวนี้ หมายความว่าโดยไม่ได้ผ่านสภาคองเกรส |
| Seven years later the U.S. Patent office issued a one sentence decree you can patent anything in the world that's alive except a full birth human being. | 7 ปีต่อมา สำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ ออกกฤษฎีกาประโยคเดียวว่า คุณสามารถจดสิทธิบัตรอะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิต |
| W. R. Grace and the U.S. governments patent on Neem was revoked by a case we brought along with the greens of European parliament and the international organic agriculture movement. | บรรษัทดับบลิว อาร์ เกรซ และรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จดสิทธิบัตรต้นนีม ถูกเพิกถอนสิทธิบัตรจากคดีที่เราฟ้องร้อง โดยร่วมมือกับพรรคกรีนของรัฐสภายุโรป |
| "Totenkopf was awarded his first patent when he was 12 years old. | โทเทนค๊อฟท์เขาได้รับรางวัลครั้งแรก จากสิทธิบัตรเมื่อเขาอายุแค่ 12 ปี |
| Yeah, the patent on this device was taken out last year. | ใช่ สิทธิบัตรของเครื่องมือนี่ ได้หมดอายุเมื่อปีที่แล้ว |
| In the early years of the 20th century, a young patent clerk named Albert Einstein gave us a possible way back. | ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 20, เสมียนสิทธิบัตรหนุ่มชื่อ อัลเบิร์ท ไอนสไทน |
| But one day suddenly, he made that skill publicly available to license, so that anyone could make one. | แต่ฉับพลันวันหนึ่ง เขาให้คนทั่วไป สามารถเข้าถึงสิทธิบัตรได้ เพื่อให้ทุกคนสามารถประกอบเครื่องยนต์ได้ |
| Oh. Patent I.D.s, formula files? | โอ สิทธิบัตร ไฟล์สูตรผสม? |
| I persuaded the government to bail him out in exchange for some of IFT's patents. | ฉันพูดให้รัฐบาลช่วยเขา แลกเปลี่ยนกับสิทธิบัตรบางอย่างของ IFT |
| I'm thinking there is more to their relationship than six proprietary patents including one covering the production of thermal anti-neutrons... | ฉันคิดว่า มันคงมี ความสัมพันธ์อะไรที่มากกว่า \ สิทธิบัตร 6 ฉบับ รวมถึงการเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่ใช้ สำหรับ เก็บกากนิวเคลียร์ |
| So when you left the university and your company split up, it looks like Ames held onto all the patents. | เมื่อคุณออกจาก มหาลัย และ แบ่งบริษัทฯ เป็นสองส่วน มันดูเหมือนว่า เอม ได้ สิทธิบัตร ทั้งหมดไป |
| We had a couple patents pending. | เราติดเรื่องยังคาราคาซัง ขอสิทธิบัตร 2-3 อย่าง |
| He's got big government contracts and holds major patents, so, yes, he's got the money. | เขาได้สัญญาครั้งใหญ่กับรัฐบาล และเป็นเจ้าของสิทธิบัตรสำคัญๆ เพราะงั้น ใช่ เขามีเงินนั่น |
| British Imperial holds patents, patents to high-efficiency coolants which would be most useful in advancing one of my technological projects. | บริทิชอิมพีเรียลถือสิทธิบัตร สิทธิบัตรสารลดอุณหภูมิที่มีประสิทธิภาพสูงมาก ซึ่งน่าจะมีประโยชน์อย่างมาก |
| Mister Grayson, the British Imperial Company is in the business of selling our products to British industry, not our underlying patents to interloping colonials. | คุณเกรย์สัน บริษัทบริทิชอิมพีเรียล อยู่ในธุรกิจขายสินค้าของพวกเราสู่อุตสาหกรรมอังกฤษ ไม่ใช่ขายสิทธิบัตรพื้นฐาน ให้แก่ชาวอาณานิคมนอกกฎหมาย |
| It is a cutting edge high-tech firm out of the Midwest awaiting imminent patent approval on the next generation of radar detectors that have both huge military and civilian applications now. | มันเป็นขอบตัด บริษัท ที่มี เทคโนโลยีสูงจากมิดเวสต์ รอการอนุมัติสิทธิบัตรใกล้เข้ามา ในรุ่นต่อไปของเครื่องตรวจจับ เรดาร์ |
| Oh, man. I am so gonna patent this shit. | โอ้มนุษย์ ฉันจะจดสิทธิบัตรเพื่อให้อึ นี้ |
| We apply for hundreds of patents every year. | และมีสิ่งหนึ่ง ที่น่าสนใจ เรายื่นขอสิทธิบัตรเป็นร้อยๆ ใบ ในแต่ละปี |
| He had absolutely no interest in patenting his ideas or personally profiting from them. | เขามีความสนใจอย่างไม่มีการ จดสิทธิบัตรในความคิดของเขา หรือบุคคลที่แสวงหาผล กำไรจากพวกเขา |
| You mean, before he stole it and patented the idea? [Chuckles] I'm just nervous. I'm waiting on some data to come in. | ก่อนที่เขาจะขโมยมันและ จดสิทธิบัตร ฉันกำลังรอให้ข้อมูล |
| He graduated MIT at 15. He's got 134 patents. | สต็อคแมน จบ MIT อายุ 15 จดสิทธิบัตรงาน 134 ชิ้น |
| They said they had modified this microbe in the laboratory and therefore it was an invention. | พวกเขาบอกว่าดัดแปลงจุลินทรีย์นี้ขึ้นมาในห้องทดลอง ดังนั้นจึงเป็นนวัตกรรมใหม่ สำนักงานสิทธิบัตรและรัฐบาลสหรัฐฯ |
| They said no way. | แล้วก็บอกว่า ไม่มีทาง กฎหมายสิทธิบัตรไม่ครอบคลุมสิ่งมีชีวิต |
| And to everyone's surprise by a three to two decision they overrode the patent office. | และการตัดสินสร้างความประหลาดใจแก่ทุกคน ด้วยมติ 3-2 ศาลเพิกถอนคำตัดสินของสำนักงานสิทธิบัตร |
| Had it had an antenna or eyes or wings or legs it would never have crossed their table and been patented. | มันคงไม่มีวันผ่านคำตัดสินและจดสิทธิบัตรได้ ทางฝ่ายสำนักงานสิทธิบัตรก็อุทธรณ์ |
| And what the public should realize now is the patent office was very clear that you cant patent life. | ตอนนั้นสำนักงานสิทธิบัตรมีความชัดเจนมาก ว่าคุณจดสิทธิบัตรสิ่งมีชีวิตไม่ได้ |
| And they're now beginning to patent the genomes of every other creature on this planet. | และตอนนี้พวกเขากำลังเริ่มจดสิทธิบัตร แผนที่รหัสพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนโลกนี้ |
| We have overturned nearly 99 percent of the basmati patent of Ricetek. | เราสามารถพลิกคดีการจดสิทธิบัตร ข้าวบัสมาติของบรรษัทไรซ์เทคได้เกือบ 99% |
| How many patents do we have? In the last 14 months? | เราจดสิทธิบัตรได้กี่ใบกันเชียวในช่วง 14 เดือนที่ผ่านมา |
| I'll turn over patent rights on everything from the last two years. | ฉันจะให้สิทธิ์ในสิทธิบัตรทุกใบตลอด 2 ปีมานี้กับพวกนั้น |
| And its applications and patents. | รวมอุปกรณ์ และสิทธิบัตร. |
| You ever hear of Top Flight Charters? | เคยได้ยิน สิทธิบัตรการบินสูงสุดมั้ย? |
| Their patents are worth billions. | สิทธิบัตรของพวกเขามีมูลค่าเป็นพันล้าน |
| Which is why companies tend to keep a very close eye... on those patents. | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม คอมพานี ถึงคอยจับตาดู สิทธิบัตรพวกนี้มาก |
| Gizmos. He holds two dozen patents, that made him some money. | นักประดิษฐ์ตัวพ่อ เขามีสิทธิบัตรในครอบครองสองโหล |
| People who have patents on anthrax vaccines. Yes, sir. | ใครที่มีสิทธิบัตรวัคซีนป้องกันแอนแทร็กซ์ |
| When Einstein came up with special relativity he was working at the patent office. | ตอน Albert Einstein คิดค้นทฤษฏีสัมพันธภาพพิเศษ เขาทำงานที่สำนักงานสิทธิบัตร |
| So you're gonna go work at the patent office? | งั้นนายจะไปทำงาน ที่สำนักงานสิทธิบัตรเหรอ |
| Was patented by this whiz-bang tech company | ผมจะจดสิทธิบัตรโดยบริษัทวิซแบงเทค |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สิทธิบัตร*