| That's it for the day, then. | โอเค, พอแค่นี้สำรับวันนี้, แค่นั้น. |
| Lieutenant Foley, get me a new deck. | ร้อยโทโฟลี่ย์.. ขอสำรับใหม่ได้มั้ย ผมว่าอันนี้มันพาซวยนะ |
| All I care about right now is what's right for my people and so should you. | ทั้งหมดที่ผมแคร์ตอนนี้คือ อะไรถูกต้องสำรับคนของผม และคุณก็ควรจะเป็นอย่างนั้น |
| We honor your husband for all he has done for this agency and for this great country. | เรานับถือสามีของคุณ สำรับทุกสิ่งที่เขาทำ เพื่อองกรณ์ และเพื่อประเทศชาติ |
| This is about justice for 82 children whose deaths were never acknowledged, and whose murder is a stain on the soul of this nation. | นี่เกี่ยวกับความยุติธรรม สำรับเด็ก 82 คน ซึ่งความตายของพวกเขาไม่เคย ได้รับรู้ |
| He send food... for one. | ทรงส่งสำรับ... สำหรับหนึ่งที่ |
| Hey, Soyoung. Suits are upset | เฮ้ โซ่ยยัง สำรับแหละหมดแล้ว |
| Five of hearts still in that deck | ห้า โพแดงยังอยู่ในสำรับนะ |
| We got a dinner for 10 to prepare. | เรามีอาหาร 10 สำรับต้องเตรียม |
| I even got back at Lonnie Flennons for hurting you. | ฉันกลับไปหา ลอนนี่ เฟลน่นอน \\ให้เขาชดใช้สำรับความเจ็บปวดที่เขาทำกับเธอ |
| Do you have a cribbage set? | คุณมีไพ่สำรับนึงมั้ย |
| # World better prepare # # For what? # | โลกจะเตรียม สำรับอะไร |
| # For when I'm a billionaire # | ก็สำรับ เศรษฐีอย่างฉัน |
| So Joshua Rose is planning another heist. | โจชัว โรส วางแผนสำรับปล้นอีกล็อต |
| Hey, thanks for the text. | เฮ้/ ขอบคุณสำรับข้อความ |
| May I clear away the dishes, my lady? | ข้าเก็บสำรับนะ องค์หญิง |
| It seems to me that maybe fate is just trying to clean up the mess. | สำรับฉัน เหมือนกับว่าเฟดกำลัง พยายามจัดการทุกอย่างอยู่ |
| This deck is rigged in some fashion. | ไพ่สำรับนี้มันจัดไว้แล้วใช่ไหมลาะ |
| The guy's got about a hundred packs of playing cards, and all the Jacks of Diamonds are gone. | ไอ้นี่มันมีสำรับไพ่เป็นร้อยเลย และไพ่แจ๊คหายไปหมด |
| I mean, if I can convince Carmen Tibideaux to come and watch us perform, then it's basically like a do-over for my NYADA audition, which means that my entire future depends on us being amazing, which means that everyone needs to do their part. | ชั้นหมายถึง หากชั้นโน้มน้าวให้คุณคาร์เมน ทิบิโดซ์ มาดูพวกเราแสดง ซึ่งมันเป็นเหมือนให้ชั้นได้แก้ตัวใหม่สำรับออดิชั่นเข้านียาด้า |
| You need to keep an eye on him and make sure he doesn't touch a drink, a chip, or a deck of cards. | คุณจับตาดูเขาไว้ และให้แน่ใจว่าเขาไม่ ดื่ม ใช้ชิพ หรือไพ่สำรับ |
| The leaks over the past year, does Galvez make sense? | ถึงรั่วไหล หลายปีที่ผ่านมา ไม่มีเหตุผลเลยสำรับกาลเวซ |
| It'll look like blowback for us getting Nazir. | มันเหมือนกับการปลิวกลับมา สำรับการได้ตัวนาซาร์ |
| I have IDs and passes for all of you. | ฉันมีบัตรประจำตัวและบัตรผ่าน สำรับคุณทุกคน |
| Like choosing a random card in the deck. | เช่นเดียวกับการเลือกสุ่มไพ่ในสำรับ. |
| For what, losing your son? | สำรับอะไร, ที่ทำลูกชายคุณหายเหรอ? |
| Open up Interrogation Two for Szymanski. | เปิดสองการซักไซ้สำรับไซเมนสกี้ |
| How many eyes are there on cards in a deck? | มีตากี่ช่องบนไพ่ในหนึ่งสำรับ |
| Though, if your hypothetical poker opponent has a deck full of these cards, he'll probably be able to find you faster. | มีไพ่แบบนี้อยู่หนึ่งสำรับ เขาน่าจะตามหาคุณได้เร็วกว่าที่คุณหาเขา |
| When you're ready, put the card back in the deck. | เมื่อคุณพร้อมที่ใส่บัตรด้านหลัง ในสำรับ |
| We'll prepare and serve with flair A culinary cabaret | จัดสำรับรสเลิศหรูหราฉบับภัตตาคารคาบาเร่ต์ |
*สำรับ* ในภาษาอังกฤษ