| May I remind you that this is a crime scene. What's this man doing here? | ต้องให้ผมเตือนกี่ครั้งเนี้ย ว่าที่นี่มันสถานที่เกิดเหตุ \ แล้วผู้ชายคนนี้มาทำอะไรที่นี่ |
| James reese once said,"there are certain clues at a crime scene which, by their very nature, do not lend themselves " | เจมส์ รีสเคยกล่าวไว้ว่า /N "มันมีเบาะแสอย่างชัดเจนปรากฎในสถานที่เกิดเหตุ ที่ตามธรรมชาติของมันแล้ว จะไม่ยอมให้ |
| This is special agent Gideon, special agent Morgan, our expert on obsessional crimes, special agent Reid. | นี่คือเจ้าหน้าที่พิเศษ กิเดียน เจ้าหน้าที่พิเศษ มอร์แกน ผู้เชี่ยวชาญในสถานที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่พิเศษรีด |
| Yes, I'm at the bus accident site in Boon-Nae Dong. | ครับ ตอนนี้ผมอยู่ตรงสถานที่เกิดเหตุ ใน บุน แน ดง แล้วครับ |
| We're just getting word that an amber alert for the tri-state area has been issued. | เราเพิ่งจะได้รับแจ้งเตือนภัยสีเหลือง สำหรับสถานที่เกิดเหตุทั้ง 3 แห่ง |
| She's a hard-boiled crime scene reporter, and she couldn't even fucking look at those photos of Lundy. | เธอเป็นนักข่าว ที่อยู่ในสถานที่เกิดเหตุ แต่เธอไม่กล้าจะมองดูภาพของลันดี้ ที่ถูกยิง |
| I just wanted to say that at the crime scene it was not my intention to accuse you of being unprofessional. | ผมอยากคุยถึงเรื่องที่เกิดขึ้น ในสถานที่เกิดเหตุ ผมไม่มีเจตนาจะบอกว่าคุณ ไม่มีความเป็นมืออาชีพ |
| Yeah, you know picture the scene, doorbell rings, kick. Bang. | ใช่ คุณจินตนาการภาพในสถานที่เกิดเหตุนะ กดกระดิ่งประตู เหนี่ยวไก ปัง |
| 'Look, I saw your face at the crime scene. I know it did something to you.' | ฟังนะ ผมเห็นสีหน้าของคุณตอนอยู่ในสถานที่เกิดเหตุ ผมรู้ว่ามันจะเกี่ยวข้องอะไรบางอย่างกับคุณ |
| Well, even if he didn't have an alibi, when a man stages a murder scene, he tends to make it look like how he thinks it should. | อ้อ ถึงแม้ว่าเขาจะไม่มีข้อแก้ตัว เมื่อผู้ชายคนหนึ่งจัดฉาก สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม วิธีการคิดของเขา |
| Reid, I want you to stay with the crime scene, all right? | รี้ด ผมอยากให้คุณอยู่ที่ สถานที่เกิดเหตุ ตกลงไหม |
| Are you guys re-enacting the humpty dumpty crime scene? | พวกคุณกำลังจำลอง สถานที่เกิดเหตุของฮัมตี้ ดัมตี้อยู่เหรอ |
| So you, being the expert veteran of dozens of crime scenes, decided to pick up the murder weapon to, what, ensure that we had your prints? | แล้วคุณคนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ ในเรื่องสถานที่เกิดเหตุ ตัดสินใจหยิบอาวุธฆาตกรขึ้นมาเพื่อ อะไรงั้นเหรอ ให้เราได้รอยนิ้วมือของคุณใช่ไหม |
| Father, you left the scene of a crime, and a man that you describe as a friend was murdered. | คุณพ่อคะ คุณออกจากสถานที่เกิดเหตุ แล้วคนที่คุณบอกว่าเป็นเพื่อนก็โดนฆาตกรรม |
| Dave, you and Reid drive to Council Bluffs while the crime scene's still fresh. | เดฟ คุณกับรีด ไปที่เคาซิล บลัฟส์ ในระหว่างที่สถานที่เกิดเหตุ ยังสดอยู่ |
| You saw those crime scenes, Roy. | คุณก็เห็น สถานที่เกิดเหตุแล้ว รอย |
| Ma'am, this an official crime scene. I can't let... | คุณผู้หญิงครับ นี่มันสถานที่เกิดเหตุนะ ผมไม่สามารถให้... |
| I was going to say Miami, but point well made about the dizzying number of locales with unfortunate fashion tendencies. | ฉันกำลังจะบอกว่าไมอามี่ แต่มีประเด็นที่ชัดเจน เกี่ยวกับจำนวนที่น่าเวียนหัว ของสถานที่เกิดเหตุ กับเคราะห์ร้ายทางแนวโน้มของแฟชั่น |
| We got a power company guy on a job near the first killing, a teacher whose car broke down on the second, and the neighbor of the second kid, like that. | เรามีพนักงานไฟฟ้าที่อยู่ใกล้ๆ\ สถานที่เกิดเหตุของคดีแรก ครู ที่รถเสียหายในคดีที่สอง แล้วก็เพื่อนบ้านของเด็กคนที่สองด้วย |
| Prentiss, you and Dave assess the site where the mother claims to have dropped him off. | เพร็นทีส คุณกับเดพไปดูสถานที่เกิดเหตุ ที่ไหนที่แม่เด็กอ้างว่าไปส่งเด็ก |
| Cops have been on the scene, combing this area for hours, trying to gather up evidence and looking for suspects. | และในนาทีต่อมา ตำรวจไปยังสถานที่เกิดเหตุ ภายในหนึ่งชั่วโมง และรวบรวมหลักฐานเพื่อจะ นำไปหาผู้ต้องสงสัยต่อไป |
| Still, it's not common for a killer to pick up the shells at a murder scene. | แล้วก็ ในสถานที่เกิดเหตุ... ไม่พบร่องรอยการยิง |
| An eyewitness caught a glimpse of him leaving one of the crime scenes wearing a mask, which appeared to be made of human flesh. | มีพยานเห็นเขา ออกจากสถานที่เกิดเหตุ โดยสวมหน้ากาก ที่ทำจากหนังมนุษย์ ดิฉันได้ข่าวมาว่าเขาจะ |
| Officer Brenner never reported back from the crime scene, and he's not responding to calls. | เจ้าหน้าที่เบรนเนอร์ไม่ตอบกลับ จากสถานที่เกิดเหตุ และเขาก็ไม่รับโทรศัพท์ด้วย |
| Members of the Manson family left watermelon rinds at the scene of the crime and also painted panther paws on the wall in blood in the hopes of convincing authorities that the Black Panther Party was responsible. | สมาชิกในครอบครัวแมนสัน ทิ้งเปลือกแตงโมไว้ ในสถานที่เกิดเหตุ และยังวาดรูป อุ้งเท้าเสือดำบนกำแพงด้วยเลือด |
| Cops found Cabot Hawkins at a murder scene of another Culper Spy descendant -- number 7-2-2. | ตำรวจพบ เคบ็อท ฮ็อคกินส์ ที่ สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม ของทายาทสายลับคูลเปอร์อีกคน หมายเลข 7-2-2 |
| There's no physical evidence to place any of them at the crime scene at the time of the murder. | ไม่มีหลักฐานทางกายภาพ ที่จะเชื่อมโยงพวกเขา กับสถานที่เกิดเหตุ ในเวลาที่เกิดฆาตกรรม |
| Nobody ever tests the blood on the floor of a crime scene for DNA or other markers. | ไม่มีใครทดสอบเลือด บนพื้นของสถานที่เกิดเหตุ เพื่อหาดีเอ็นเอหรือร่องรอยอื่นๆ |
| A witness did mention seeing a man in a suit and a white shirt leaving the area, so -- | มีพยานคนนึงกล่าวว่า เห็นชายคนนึงใส่ชุดสูท เเละเสื่อเชิร์ทสีขาว ออกมาจากสถานที่เกิดเหตุ เเล้ว |
| Either the suspect went back to the scene of the crime to get a drink of water and I don't know anybody that thirsty. | ผู้ต้องสงสัยจะกลับมายังสถานที่เกิดเหตุเพื่อกินน้ำเนี้ยนะ และจะรู้ได้ยังไง ใครๆก็หิวน้ำกันได้ทุกคน |
| Oh, well, you know, it's an official crime scene. | โอ้ เอาล่ะ คุณก็รู้ มันเป็นสถานที่เกิดเหตุ |
| Like, one look at a crime scene, you can tell what kind of shampoo a killer uses? | เหมือนพวกที่มองดูสถานที่เกิดเหตุ/N แล้วบอกได้ว่า ฆาตกรใช้แชมพูยี่ห้ออะไรใช่ไหม? |
| It's the crime scene where Harry found me. | มันเป็นสถานที่เกิดเหตุ ที่แฮรี่พบผม |
| He wasn't called to that crime scene by chance. It was his case. | เขาไม่ได้ถูกเรียกไปที่สถานที่เกิดเหตุ โดยบังเอิญ |
| I did hold it. This is a different crime scene. | ฉันยั้งอยู่แต่นี้เป็นคนละสถานที่เกิดเหตุ |
| They found a fresh accident scene. | พวกเขาเจอสถานที่เกิดเหตุสด ๆ ร้อน ๆ |
| Even before we call it a scene. What are you saying? | ตั้งแต่ก่อนที่จะถูกเรียกว่าเป็นสถานที่เกิดเหตุด้วยซ้ำ |
| We're now going to take you live to the scene with Jennifer Dugan. | เชิญพบกับ เจนนิเฟอร์ ดูแกน ผู้ซึ่งจะรายงานเหตุการณ์สดๆ ณ สถานที่เกิดเหตุ |
| "Save the cheerleader." | เลือดของคุณมีอยู่ทั่วสถานที่เกิดเหตุ |
| You don't need to see the murder scene, do you? - Possibly. | คุณคงไม่จำเป็นต้องไปดูที่สถานที่เกิดเหตุหรอนะ? |
*สถานที่เกิดเหตุ* ในภาษาอังกฤษ