| Genie, I need help. -All right, sparky, here's the deal. | จีนี่ ข้าต้องการความช่วยเหลือ เอาละ เจ้าหนุ่มร้อนแรง มาตกลงกัน |
| And now. The dance of passion! The dance of captivation! | ตอนนี้ การเต้นแห่งความร้อนแรง การเต้นแห่งความตราตรึง! |
| "You're too hot, Marc! | วันที่สองแล้วนะ ที่คุณบอก คุณร้อนแรงมาก มาร์ค |
| Have fun, and run naked with hundreds of hot, big-breasted, horny women. | สนุกและวิ่งแก้ผ้า กับผู้หญิงอกตูม ร้อนแรงนับ ร้อยๆ คน |
| N and B, hot and heavy in the halls of the Palace Hotel, only to find S already waiting. | โป๊ะเชะ ! เอ็น และ บี เร่าร้อนและร้อนแรง สองต่อสองในห้องสุดหรู นั้นไง เซเรน่า รออยู่นั่นแล้ว |
| If you come here, you'll become a hottie, just like me! | ถ้าคุณมาที่นี่ คุณจะกลายเป็นที่หนุ่มร้อนแรง แบบผมนี่! |
| It means, "Hot Hot." | มันหมายถึง "ร้อนแรง" จ้ะ |
| And you two... you're on a hot date, okay? | แล้วคุณสองคน คุณกำลังออกเดทที่ร้อนแรงสุด ๆ กันอยู่ |
| Mm,the hottest chicks on wisteria lane. | อืม สะโพกที่ร้อนแรงที่สุดในวิสเทอเรีย เลน |
| ♪ lookin' hot, smelling' good ♪ | # # ดูร้อนแรง กลิ่นตัวหอม # |
| Did you forget to mention that your hot, hard-core ex-sex-friend lives right across the hall? | งั้น เอ่อ... คุณลืมพูดถึง เพื่อนเซ็กส์เก่า ร้อนแรง รุนแรง อยู่ตรงข้ามทางเดิน รึเปล่า? |
| There's this bubble of perfection around him we can't penetrate. | แกร์แฮม คอลลิน เขาคืนชายหน่มที่ร้อนแรง ของที่นี่ |
| If I read one more paper from one of your classmates who talks about how hot she is in the bathtub, her fake British accent or, is she still married to Ashton Kutcher, I'm gonna kill myself. | ถ้าฉันได้อ่านรายงานอีกฉบับ จากเพื่อนในห้องคนใดของเธอ... ...คนที่พูดเกี่ยวกับว่าหล่อนร้อนแรงยังไง ในอ่างอาบน้ำ สำเนียงอังกฤษของหล่อน... ...หรือ ถ้าเธอยังแต่งงานอยู่กับ แอชตัน คุชเชอร์ ฉันจะฆ่าตัวตาย |
| Oh, if she was hot, how come you didn't nab her too? Not telling you anything. | โอ ถ้าหล่อนร้อนแรงนัก ทำไมนายไม่จับเธอมาด้วยวะ |
| I should warn you, I'm a passionate man and I tend towards public displays of affection. | ผมจะเตือนคุณ ผมเป็นผู้ชายที่ร้อนแรง และมีแนวโน้มที่ผมจะแสดงความรักในที่สาธารณะ |
| Also spotted- lonely boy's baby mama looking like one hot mama on the beach in St. Barts. | พบ คุณแม่ของลูกชายของหนุ่มขี้เหงา ดูเหมือนว่าคุณแม่สุดร้อนแรง อยู่ที่ชายหาดเซ้นต์บาร์ท |
| Nate, I know all about your summer of love from Chuck's little black book, and honestly, for your sake, | เนท ฉันรู้หมดแล้วนะ เรื่องซัมเมอร์ที่ร้อนแรงของเธอ จากบัญชีของชัค และพูดตามตรงนะ |
| Making shining light, making hot love together, making you my baby, come to my world. | แสงที่ส่องสว่าง ทำให้รักของเราร้อนแรง เัข้ามาในโลกของฉัน |
| All right, we're hot. You feel hot? | รู้แล้วนะ เรารู้สึกร้อนแรง เธอรู้สึกอย่างงั้นเปล่า |
| See, my last girlfriend, she was hot, but absolutely mental. | ดูอย่างแฟนเก่าฉันดิ ร้อนแรง แต่ปัญญานิ่้มสิ้นดี |
| Handsome young werewolf mistakenly falls in love with a super-hot girl who comes from a family that kills werewolves. | มนุษย์หมาป่าหนุ่ม พลาดตกหลุมรัก กับสาวสวยซุปเปอร์ร้อนแรง ผู้ซึ่งมาจากครอบครัว นักล่ามนุษย์หมาป่า |
| We got some fresh, hot gold here, people! | เราได้ความสด ความร้อนแรงของทองคำที่นี่ พวกเรา! |
| I am confident that we will find eight super-hot girls with bikini-ready bodies who can harmonize and have perfect pitch. | ฉันมั่นใจ ว่าเราจะต้องหา แปดสาวที่ร้อนแรง พร้อมกับบิกินี่ คนที่จะสามารถประสานเสียงและ มีระดับเสียงที่สุดยอด โอเค? |
| I brought you some illegal fireworks I got in Tennessee to remind you of us-- all explosive and taboo. | ผมซื้อดอกไม้ไฟผิดกฎหมาย มาให้จากเทนเนซซี่ เพื่อจะได้เตือนถึงเรา ร้อนแรง และผิดกฎ |
| It's time to fight fire with the flaming flames of additional flamey gay fire. | ถึงเวลาที่จะเล่นกับไฟ ด้วยเปลวไฟที่ร้อนแรงกว่า ด้วยไฟเพิ่มแรงของเกย์ |
| A run-of-the-mill MLP just happens to be the hottest damn equity on the market these days. | MLP ที่ดูออกจะธรรมดาๆ ดูเหมือนว่า จะกลายเป็นหุ้นที่ร้อนแรงที่สุด ในตลาดช่วงนี้ |
| I told her that I was dating this guy, but I was having some seriously hot fantasies about her and needed to know if she felt the same way. | ฉันบอกเธอว่าฉันเดทกับผู้ชาย คนหนึ่งอยู่ แต่ฉันคิดถึงอะไรๆ ร้อนแรง เกี่ยวกับเธอเยอะ และอยากจะรู้ว่าเธอคิดเเบบเดียว กันหรือเปล่า |
| But the women are hot and the drinks are cold. | แต่สาวๆ ก็ร้อนแรงและ เครื่องดื่มก็เย็นได้ใจ |
| It's depressing that you hang around school, but you're just hot enough to pull it off. | มันดูน่าหดหู่ \ ที่นายเที่ยวเตร็ดเตร่ไปมารอบโรงเรียน แต่นายก็ร้อนแรงพอ จนพอจะลืมเรื่องพวกนั้นไปได้ |
| I don't think you all realize that Steve Madden is the hottest person in the women's shoe industry, with orders going through the roof at every department store in North America right now. | ฉันไม่คิดว่าคุณตระหนักทั้งหมด ที่สตีฟ แมเดน เป็นคนที่ร้อนแรงที่สุดใน อุตสาหกรรมรองเท้าของผู้หญิง |
| I-I think a man needs to have a little... a little fire, a little danger in him, don't you think? | ชั้นคิดว่าผู้ชายคงอยากจะมี ความร้อนแรง อยากมีอันตรายในตัวพวกเขาบ้าง คุณว่างั้นมั้ย? |
| Peter Quillin, Kid Chocolate, is one of the hottest fighters in the business at this time. | ปีเตอร์ ควิลลิน คิด ช็อกโกแลต เป็นหนึ่งใน นักมวยร้อนแรงที่สุดของยุค (แซม วัตสัน) (เฮย์มอน บ็อกซิง) |
| If he keeps making this much news, he'll win Japan's Hottest Topic Award, even though he has no talent. | ถ้าเขายังคงเป็นข่าวอย่างนี้ต่อไป เขาอาจจะชนะรางวัล เรื่องร้อนแรงที่สุดของญี่ปุ่นก็ได้ แม้ว่าเขาจะไม่มีพรสวรรค์เลย |
| Where it's flat and immense And the heat is intense | ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรง |
| Are hotter than hot In a lot of good ways | ร้อนแรงยิ่งกว่าร้อน ในสิ่งดีๆ หลายๆทาง |
| I hear she looks fabulous. | ฉันได้ยินมาว่าเธอดูร้อนแรง |
| I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world. | ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก |
| They say he plays a hot piano | ลือว่าเล่นเปียโนได้ร้อนแรง |
| Beware of the heat of the fire! | ระวังความร้อนแรงแห่งไฟ |
| The hotter you eat, the hotter you get. | ยิ่งเผ็ด ยิ่งร้อนแรง |
*ร้อนแรง* ในภาษาอังกฤษ