| And using the magic of research oil companies compete with each other in taking the petroleum molecule apart and rearranging it into well you name it... | ด้วยความมหัศจรรย์ในการค้นคว้าวิจัย บรรษัทน้ำมันแข่งขันกัน ค้นคว้าเรื่องการแตกโมเลกุลของปิโตรเลียม |
| Subsiders. | พวกกลายพันธุ์ มันแข็งแรงจริง ๆ ให้ตายซิ |
| You just spent half a billion dollars making him indestructible. | เธอเพิ่งใช้เงินกว่าห้าร้อยล้าน เพื่อทำให้มันแข็งแกร่ง ทำลายไม่ได้ |
| It's overconcentrating its A.T. field at one point. This will add to the energy of the crash. | สนามพลัง AT ของมันแข็งแรงมาก และการตกลงมาก็ยิ่งเพิ่มพลังให้มันค่ะ |
| MERCEDES: ♪ And it gets stronger ♪ | # และมันแข็งแรงขึ้น # |
| My mom used to have these plastic molds, and you'd pour fruit juice into them and then stick them in the freezer. | โอ้ว แม่ฉันเคยใช้เบ้าพลาสติกพวกนี้ แล้วคุณก็ต้องเทน้ำผลไม้ใส่ลงไป แล้วก็ทำให้มันแข็งตัว โดยนำไปแช่แข็ง |
| Haruhi's personal photos from her junior high days. | - แต่ถ้าฉันทำให้มันแข็งแรงขึ้น - ทามะจังคงจะดีใจน่าดู จริงหรอ? |
| ♪ This love is strong ♪ | # ความรักมันแข็งแกร่ง # |
| If your connection with your friend is strong enough, I could use it. | ถ้าการเชื่อมโยงกับเพื่อนของคุณ มันแข็งแกร่งพอ ผมก็พอจะใช้มันได้ |
| You gotta be shittin' me, man. That mother's strong. | พูดเป็นเล่นน่า มันแข็งแร็งออกจะตายไป |
| Yeah, you were smarter than me then and you're smarter than me now. So don't blame me for how your life turned out. | เมื่อก่อนนายฉลาดกว่าชั้น เดี๋ยวนี้ก็ยัง ฉลาดอยู่ แต่เรื่องบุญวาสนามันแข่งกันไม่ได้ |
| Does he understand it's a contest? | เขาเข้าใจหรือเปล่าว่านี่มันแข่ง |
| It had a very strong, very real anti-game theme. | มันแข็งแกร่งมาก หลักความจริงเรื่องพวกต่อต้าน-เกม |
| Ask him to race again that kid with the GTR. | ไปบอกให้มันแข่งอีกครั้งกับเจ้าเด็ก GTR นั่นสิ |
| Sperm produced in the testes come out and the penis gets harder. | สเปิรม์จะถูกผลิตออกมาจากอัณฑะ และเมื่อมันแข็งตัว |
| Their bond is... stronger than we think. | สายสัมพันธ์ของพวกเค้า มันแข็งแรงกว่าที่พวกเราคิด |
| Well, these inmates became belligerent and they refused to rack in. | ก็ไอ้พวกนักโทษมันแข็งข้อ ไม่ยอมทำตาม |
| The first part is spells the demon from the victim's body and makes it manifest which actually makes him more powerful. | ซึ่งจะทำให้มันแข็งแกร่ง และมีพลังมากขึ้น |
| They're harder than a knight's sword and sharper than a dragon's tooth! | พวกมันแข็งกว่้าดาบของอัศวิน และแหลมคมกว่าฟันของมังกร! |
| Don't do this to yourself. The dogs are strong. | อย่าทำแบบนี้ พวกมันแข็งแกร่ง |
| Be careful | ระวังด้วย ข้างล่างพื้นมันแข็งกว่าเอ็งยิ่งนัก |
| I'll also think of you every morning when my dick gets hard. | ผมนึกถึงคุณทุกเช้า เวลาน้องชายผมมันแข็งล่ะ |
| I can't run away from him! I don't get it! | เอริหนีเร็ว มันแข็งแกร่งขึ้น |
| Yes, we can escape through there. The problem is the reinforced door. | แน่สิ เราออกไปทางนั้นได้ ปัญหาคือประตูมันแข็งแรง |
| They're strong enough to defeat the mutated virus now. | มันแข็งแรงพอที่จะกำจัด ไวรัสดัดแปลงแล้วตอนนี้ |
| I have had more than enough experience dealing with pirates! | ก็จะพบว่ามันแข็งแกร่งไม่มีทางตีแตก |
| When it's hard, it's really big. | ตอนมันแข็ง มันใหญ่จริงๆ นะ |
| It is big. - Then make it hard. | - ถ้างั้นทำให้มันแข็งซิ |
| Oh, Hargis is a stiff! | โธ่ Hargiff มันแข็งกร้าว |
| And they're a lot stronger than you. | และพวกมันแข็งเแกร่งกว่าแก |
| Once they hardened,I had molds that represented the width,length,and depth of each wound. | พอมันแข็งตัว ฉันได้แม่พิมพ์ที่แสดงถึง ความกว้าง ยาว และลึกของแต่ละบาดแผล |
| Well, good thing that worked. | ดี... มันแข็งเหมือนเกราะจริง |
| This is a race, you don't go backwards. | นี่มันแข่งรถนะ นายไม่วิ่งถอยหลัง |
| Think they're strong enough? | คิดว่ามันแข็งแรงพอไหม ? |
| One of my readers said that if you put lobsters in the freezer, it sort of numbs them. | คุณผู้อ่านของฉันคนนึงบอกฉันว่า ถ้าฉันเอากุ้งมังกรใส่ช่องแช่แข็ง เท่ากับฉันทำให้มันแข็งตาย |
| See that tent there? That might be ours. | ดูเต็นท์นั้น มันแข็งแรงพอสำหรับเรา |
| The main spring's too tight on this one. Jammed twice. | สปริงมันแข็งไป ขัดลำสองครั้ง |
| But it was too strong, and it took me away | แต่มันแข็งแรงมาก, และมันนำฉันไป. |
| It's stronger than it looks. | จริงๆแล้ว มันแข็งแรงกว่าที่เห็นนะ |
| This teacup. Do you know that even though it looks very thin, it's very strong in the inside? | ดูชิ้นนี้สิ, ถึงแม่ว่ามันจะดูเปราะบาง แต่จริงๆแล้วมันแข็งแรงมาจากด้านใน |
*มันแข็ง* ในภาษาอังกฤษ