*ฟ่าง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ฟ่าง, -ฟ่าง-
*ฟาง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดาษฟาง | (n.) straw paper See also: coarse paper, rice paper |
| ตาฟาง | (n.) day or night blindness Syn. ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า |
| ตาฟาง | (v.) have a blurred vision See also: have a poor vision or eyesight, be partially blind Syn. ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า |
| ตาฟางไก่ | (n.) with blurred vision at the night time |
| นาฟางลอย | (n.) fallow field See also: area of stubble |
| บ้าหอบฟาง | (v.) carry a lot of things See also: be loaded with a lot of things |
| ฝ้าฟาง | (adj.) dim See also: misty, hazy, vague, indistinct Syn. พร่ามัว |
| ฝ้าฟาง | (v.) be dim See also: be hazy, be misty Syn. พร่ามัว |
| ฟันฟาง | (n.) teeth Syn. ฟัน |
| ฟาง | (adj.) dim See also: blurred Syn. ฝ้าฟาง, มัว |
| ฟาง | (n.) straw See also: rice straw Syn. ฟางข้าว |
| ฟาง | (n.) regrown tooth See also: third tooth Syn. ฟันฟาง |
| ฟางข้าว | (n.) rice straw |
| ฟางลอย | (n.) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested Ops. นาคู่โค |
| เชือกฟาง | (n.) plastic rope |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allergy | (แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ,หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity) |
| blear | (เบลียร์) {bleared,blearing,blears} adj. ตาพร่ามัว,ตาฟาง,ตาบวม,พร่ามัว,ไม่ชัด vt. ทำให้มัว,ทำให้ตามัว, See also: blearedness n. ดูblear, Syn. bleary |
| blur | (เบอร์) {blurred,blurring,blurs} vt. ทำให้พร่า,ทำให้มัว,ทำให้เปรอะเปื้อน vi. พร่า,มัว,ฟาง,เลอะ -n. รอยเปื้อน,รอยสกปรก, See also: blurredness n. blurry adj., Syn. smear |
| boater | (โบ'เทอะ) คนแล่นเรือ ,หมวกฟางชนิด |
| chaff | (ชาฟ,แชฟ) -vt.,vi. ล้อ,หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ,การล้อ,แกลบ,ฟางข้าว,ของไม่มีค่า,ขยะ |
| hay fever | ไข้ละอองฟาง,ไข้จาม |
| litter | (ลิท'เทอะ) {littered,littering,litters} n. เกี้ยว,แคร่,เปลหาม,เตียงหาม,คนหาม,ฟาง,หญ้าแห้ง,สิ่งหมักหมมบนพื้นดินของป่า,สิ่งเรี่ยราดกระจุดกระจาย,ลูกสัตว์คอกหนึ่ง vt. ทิ้งเรี่ยราด, ทิ้งกระจุยกระจาย, ทิ้งระเกะระกะ, ปูหญ้าหรือฟาง, ออกลูก (สัตว์) |
| mulch | (มัลชฺ) n. หญ้าฟางใบไม้ ปุ๋ยหรืออื่น ๆ ที่ใช้คลุมพื้นดินรอบต้นไม้. vt. คลุมด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว |
| paillasse | (แพลแยส'แพล'แยส) n. ฟูกฟาง |
| pallet | (พอล'ลิท) n. ที่นอนฟาง,เดือยกระตุ้นจักรหมุน ,แผ่นผสมสี,ตัวทำให้ฟันเฟืองหยุด,แท่นวางสินค้าสำหรับลากเก็บหรือลำเลียง |
| pitchfork | (พิช'ฟอร์ค) n. ส้อมเสียบฟางหรือหญ้า,ส้อมเสียบ. |
| rick | (ริค) n. กองหญ้าแห้ง,กองฟางข้าว vt. กอง,ทำให้เป็นกอง vt.,n. =wrick (ดู) |
| sheaf | (ชีฟ) n. มัดข้าว,มัดฟาง,มัด,กลุ่ม,กอง,กำ,ฟ่อน,หน้าหรือด้านที่ยิง pl. sheaves |
| straw | (สทรอ) n. ฟาง,ฟางข้าว,กองฟาง,สิ่งที่ทำด้วยฟาง,สิ่งที่มีค่านิดเดียวหรือไม่มีค่า,หลอดดูดของเหลว,หมวกฟาง adj. ซึ่งใช้ฟาง,ทำด้วยฟาง,มีค่าเล็กน้อย,ไร้ค่า., See also: strawy adj. -Phr. (catch (clutch,grasp) at a straw ฉวยโอกาส) |
| thatch | (แธชฺ) n. สิ่งที่ใช้มุงหลังคา,หลังคาใบจาก (ฟาง,หญ้า,ใบปาล์มหรืออื่น ๆ) vt. มุงหลังคา., See also: thatcher n. |
| thatching | (แธท'ซิง) n. วัสดุที่ใช้มุงหลังคา,หลังคาใบจาก (ฟาง,หญ้า,ใบปาล์มหรืออื่น ๆ |
| truss | (ทรัส) vt. มัด,ผูก,ยึด,รัด (ด้วยเข็มขัดรัดไส้เลื่อน) ,จับ,ตะปบ (เหยื่อ) . n. โครงยึด,เสาค้ำสะพานรถไฟที่ข้ามเหว,มัด (หญ้า,ฟาง) ,สายรัดไส้เลื่อน,เสาค้ำหลังคา,ช่อดอกไม้,สายค้ำ,ปีกค้ำอนุสาวรีย์., See also: trusser n., Syn. prop,fra |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bleary | (adj) มัว,ตาพร่ามัว,ตาฟาง,ไม่ชัด |
| chaff | (n) ฟางข้าว,แกลบ,การล้อเลียน,การหยอกล้อ,คำเยาะเย้ย |
| fodder | (n) หญ้าแห้ง,ฟาง,อาหารสัตว์ |
| HAY hay fever | (n) ไข้จาม,ไข้ละอองฟาง |
| matting | (n) ฟางปูพื้น,เครื่องปู |
| stack | (n) กองข้าว,กองฟาง,กองหญ้า,กองฟืน,ซุ้มปืน |
| straw | (adj) มีค่าน้อย,ทำด้วยฟาง |
| thatch | (n) จาก,ฟาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| day blindness; hemeralopia | ตาฟางกลางวัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hay fever | ไข้ละอองฟาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hemeralopia; blindness, day | ตาฟางกลางวัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| night blindness; nyctalopia | ตาฟางกลางคืน, ตาบอดแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Straw | ฟาง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wisp | (n.) กำมือหนึ่ง (ฟาง หญ้า ผม) See also: ปอยเล็กๆ, หยิบมือ |
| boater | (n.) หมวกฟางที่มียอดแบน |
| chaff | (n.) ฟาง Syn. straw |
| charpoy | (n.) ที่นอนฟาง See also: ที่นอนชั่วคราว Syn. futon |
| cock | (n.) กอง (เมล็ดข้าวหรือกองฟาง) Syn. heap, pile, stack |
| fodder | (n.) อาหารสัตว์ เช่น ฟาง Syn. feed |
| hay fever | (n.) ไข้ละอองฟาง ที่มีอาการคันจมูก คันตา น้ำมูก น้ำตาไหล และจาม |
| haywire | (n.) ลวดที่ใช้มัดฟาง |
| litter | (vt.) ปูหญ้าหรือฟาง |
| litter | (n.) ฟางสำหรับใช้เป็นที่นอนของสัตว์ See also: หญ้าแห้ง |
| loft | (n.) ห้องชั้นบนของโรงนาที่ใช้เก็บฟาง |
| pallet | (n.) ที่นอนฟาง See also: ที่นอนชั่วคราว Syn. charpoy, futon |
| palliasse | (n.) ที่นอนฟาง Syn. pallet |
| pinchfork | (n.) คราดใช้กวาดฟาง |
| straw | (n.) ฟางข้าว See also: กองฟาง Syn. hay |
| straw | (n.) สิ่งที่ทำจากฟาง (เช่น หมวก, กระเป๋า) |
| straw | (adj.) สีฟางข้าว See also: สีน้ำตาลอ่อน Syn. straw-colored, yellowish |
| straw-colored | (adj.) สีฟางข้าว See also: สีน้ำตาลอ่อน Syn. yellowish |
| strawy | (adj.) ทำด้วยฟาง |
| thatch | (n.) ผมที่หยาบและรุงรังเหมือนฟางมุงหลังคา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wanna do it - Let's draw straws - Jack said we should work together | ฉันอยากทำมัน / เริ่มวาดฟางได้แล้ว / แจ๊คบอกว่าเราต้องทำงานด้วยกัน |
| He claims to be Tsuan Gen Fang, age 28. | เขาชื่อหยวน เชิน ฟาง, อายุ 28 ปี |
| Leave them alone, Fang. This has nothing to do with them. | ปล่อยพวกเขาไป ฟาง เรื่องนี้พวกเขาไม่เกี่ยว |
| This is desperation, Michael. You're grabbing at straws. | เธอแค่สิ้นหวัง ไมเคิล เป็นฟางเส้นสุดท้ายที่เธอไขว่คว้า เธอแค่ไม่ยอมรับเท่านั้น |
| It was like somebody just lit the touch paper on this bomb. | มันเป็นเหมือนกับ ฟางเส้นสุดท้าย ที่ปลดปล่อยทุกสิ่ง |
| I saw them going the other day. Is it just lots of hay and stuff? | ฉันเห็นเปลวมันเมื่อวันก่อน มันเป็นพวกฟาง พวกอะไรอย่างงั้นรึป่าว? |
| And for my wife... it was the straw that broke the camel's back. | และสำหรับ ภรรยาของผม... มันกลายเป็นฟางเส้นสุดท้าย ที่ทำให้หลังอูฐหัก |
| Can you see my rash? | ฉันไม่ได้บอกว่ามันไม่สะอาด มันเหมือนกับกลิ่นสารเคมีบางอย่าง ฟางข้าว! คุณเห็นผื่นนี่มั๊ย? |
| And for the cover of the book, I see you in an evening gown, sitting on a bale of hay, ringing a dinner bell. | และสำหรับปกหนังสือ ผมเห็นคุณในชุดเสื้อคลุม นั่งอยู่บนกองฟาง สั่นกระดิ่ง |
| The world looked pretty darn good sitting on a haystack in the back of a Ford F-150 as a member of the corn queen's court. | โลกนี้มันช่างดีจริงๆ พอนั่งบนกองฟาง หลังรถฟอร์ดเอฟ 150 ในฐานะสมาชิกสมาคมราชินีข้าวโพด |
| Tanned women in bikinis running around, grass skirts, hula dancing. | สาวผิวแทนสวมบิกินี่วิ่งไปมา กระโปรงฟาง การเต้นฮูล่า |
| Let's get really crazy and roll around in the hay. (laughing) | บ้าให้มันสุดเหวี่ยง และกลิ้งตัวไปบนฟางด้วยกัน วันนี้ช่วงหัวค่ำ ผมได้ไปที่ที่มันมีฟางด้วย |
| So come on, let's-- let's take a nice friendly hayride to this farm and we'll get to know each other. | เถอะน่า ให้เรา.. ให้เราได้ขึ้นรถฟาง ไปที่ฟาร์มนั้น แล้วเราจะได้รู้จักทุกคน |
| "You brought bales of... straw into the house last night even though you know that I'm a..." | " เจ้าหอบเอาฟางข้าว เข้าบ้านเมื่อคืนนี้ ทั้งๆที่รู้ว่า ข้าเป็น... . |
| I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file. | ฉันรู้ค่ะ มันเหมือนงมเข็มในกองฟาง แต่อย่างน้อยมันก็ยังมีกองฟาง และพวกเขาก็ต้องเก็บใบขับขี่ไว่ |
| I love Seth, I love being his friend, he's an awesome guy, but it's like Jay is the last connection to his shitty, weird Canadian life. | ฉันรักเซธ ฉันรักที่จะเป็นเพื่อนเขา เขาเป็นคนดีมาก แต่มันเหมือนเจย์คือฟางเส้นสุดท้าย ชีวิตคนแคนาเดียนที่สุดห่วยและแปลกประหลาด |
| I can turn... straw into gold and solve all your woes. | ฉันสามารถเปลี่ยน... ฟางข้าวเป็นทอง และแก้ปัญหาให้ท่านได้ |
| This woman tells me that she can spin straw into gold... and she is going to demonstrate it for us. | ผู้หญิงคนนี้บอกข้าว่า นางสามารถปั่นฟางให้กลายเป็นทอง... และนางจะแสดงให้พวกเราชม |
| And what a marvelous coincidence that spinning straw into gold just so happens to be something that I like to do. | และช่างบังเอิญอย่างน่าอัศจรรย์ ปั่นฟางเป็นทอง เป็นอะไรที่ข้าชอบทำ |
| Grasping at straws I'm pretty sure, but maybe there's something in Brick's M.O. | ฉันแน่ใจ ว่าฉันกำลังคลำหาฟาง แต่บางทีมันอาจจะมี บางอย่างในความเคยชินของบริค |
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| This is the last straw. | นี่คือฟางเส้นสุดท้าย |
| You go to the head of the class. | ฉันไม่เเปลกใจถ้าในหัวเธอมีเเต่ฟาง |
| Without fuel they were nothing. They'd built a house of straw. | เมื่อไร้น้ำมันพวกเขาก็ไร้ทุกสิ่ง ต้องสร้างบ้านด้วยฟางหญ้า |
| To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw. | ความรู้ของฉันเขาอาศัยอยู่ส่วนที่เหลือของวันของเขาดื่มอาหารของเขาผ่านฟาง |
| It'll work out somehow. Nami-swan~! | ดูเหมือนเจ้าหมวกฟางลูฟี่ถูกจับแล้ว |
| You will become as silky smooth as an egg! | เจ้าหมวกฟางและคนอื่นถูกจับตัวไปแล้ว |
| I was, but the sea is just too big. | นี่สินะ เจ้าหมวกฟางลูฟี่ |
| And I'll make a world map of everything I see! | เจ้าหมวกฟางลูฟี่ แกพูดมาตั้งหลายชื่อ |
| Sharping their pitchforks? | ไปซื้อที่โกยฟางเหรอ? ไม่ใช่! |
| Please contact general Fang and inform her, no Buddha, no deal. | แจ้งนายพลหญิงฟางว่า "ไม่มีพระพุทธรูป ก็เลิกคุย" |
| The Black Scorpions. They work for an evil warlord. | สำนักแมงป่องดำ ทาสรับใช้แม่ทัพฟาง |
| It's a... a... telegram from... general Fang, sir. | โทรเลขจากนายพลฟางครับ |
| Oh, Christ! | ห้องเนี้ยน่าอยู่มาก มีช่องแสงเข้า มีฟางรอง |
| Natalie, your father's here. | ฟางฟาง พ่อเธอมารับแล้วนะ ฉันรู้ |
| Do you know who's after Natalie? | แล้วคุณรู้รึเปล่าว่าใครที่ต้องการจับตัวฟางฟางไป? |
| Good. Now can you see me trying to carry these bags all by myself? | ดี งั้นก็เห็นนะสิว่าฉันเป็นยัยบ้าหอบฟาง |
| ...a.and what it takes to pull the trigger. | และอะไรก็ตามที่เป็นฟางเส้นสุดท้าย |
| LESS OXYGEN, LESS FUEL. | เขาใช้น้ำมันที่ล็อบบี้เยอะกว่าที่นี่มาก มันเลยลามไปเร็วอย่างกับไฟไหม้ฟาง |
| Well, call the Vatican, 'cause we're gonna need a manger and some hay. | งั้น โทรไปวาติกัน เพราะเราคงต้องการรางหญ้ากับฟางสักหน่อย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ฟ่าง*