*บ้านเรือน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บ้านเรือน, -บ้านเรือน-
*บ้านเรือน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งบ้านเรือน | (v.) settle down See also: take up residence (/one´s abode), make a place (/one´s home) and settle down there Syn. ตั้งถิ่นฐาน |
| บ้านเรือน | (n.) home See also: house, habitation Syn. ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน |
| อาคารบ้านเรือน | (n.) houses See also: residence, dwellings Syn. บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| establishment | (อีสแทบ'ลิ?เมินทฺ) n. การสร้าง,การสถาปนา,การก่อตั้ง,การตั้งมั่น,สิ่งก่อสร้าง,สถาบัน,บ้านเรือน,องค์การ,ที่ทำการ, Syn. foundation,firm |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| home | (n) บ้านเรือน,ที่อยู่อาศัย,ถิ่นกำเนิด |
| housekeeping | (n) การดูแลบ้านเรือน,การบ้านการเรือน,เคหกรรม |
| populate | (vt) พำนักอยู่,ตั้งบ้านเรือนอยู่,ตั้งถิ่นฐาน,อาศัยอยู่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Delta | ดินดอนสามเหลี่ยม ดินดอนบริเวณปากน้ำซึ่งมีรูปร่างคล้ายพัด ด้ามจิ้ว เกิดขึ้นเพราะการที่แม่น้ำและสาขาใหญ่น้อยที่กระจายออก ตรงปากน้ำพาตะกอนมาทับถมอยู่ตลอดเวลา ทำให้ท้องพื้นน้ำมีระดับสูงขึ้น น้ำก็ยิ่งไหลช้าลง การตกตะกอนก็เพิ่มมากขึ้นจนสูงพ้นระดับน้ำกลายเป็นพื้นแผ่นดินแผ่กระจายออก ตรงปากน้ำ พื้นดินนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนเป้นบริเวณกว้างต่อเนื่องกลายเป้นดินดอนสามเหลี่ยม ถ้าไม่ลุ่มเกินไปก็ใช้ทำการเพาะปลูกและตั้งบ้านเรือนได้ แต่ก้อาจเกิดน้ำท่วมทันฝั่งเสมอเช่น บริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากน้ำใหญ่ๆ อาทิ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำไนล์ แลพแม่น้ำโขง [สิ่งแวดล้อม] |
| Dike | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Dyke | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Inoils | สีทาบ้านเรือน [การแพทย์] |
| hydro energy | พลังน้ำ, พลังงานที่สะสมอยู่ในน้ำในรูปของพลังงานศักย์โน้มถ่วง เช่น พลังน้ำในเขื่อนกักเก็บน้ำ เมื่อน้ำไหลจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ พลังงานศักย์จะเปลี่ยนเป็นพลังงานจลน์ ซึ่งจะใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ เช่น หมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หรือมีโทษ เช่น ทำความเสียหายให้แก่บ้านเรือน พืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pest | ศัตรูพืชและสัตว์ สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ทั้งที่เป็นพืช สัตว์ หรือแมลงที่เป็นตัวการในการ ทำลายพืชผลทางการเกษตร หรือเป็นพาหะในการนำเชื้อโรคมาสู่มนุษย์ อาจกล่าวให้เข้าใจง่าย ๆ ว่าหมายถึงศัตรูพืชหรือศัตรูของมนุษย์ นั่นเอง ในกรณีที่หมายถึงศัตรูพืช ก็จะได้แก่ แมลงต่าง ๆ และไรที่กัดกินและทำลายผลผลิตทางการเกษตรจนได้รับความเสียหาย รวมทั้งวัชพืชที่แยกธาตุอาหารและน้ำจากต้นพืช ตลอดจนนกและหนูที่เข้าทำลายพืชผลเช่นเดียวกัน ส่วนในกรณีที่หมายถึงศุตรูของมนุษย์ ก็มักจะได้แก่ แมลงหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ตามบ้านเรือนและสร้างความเดือดร้อนรำคาญเป็นพาหะ นำโรคมาสู่มนุษย์ ได้แก่ แมลงวัน แมลงสาบ ปลวก หอยทาก ยุงและหนู เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She likes to keep the house very clean | เธอชอบรักษาบ้านเรือนให้สะอาดเป็นอย่างมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I've got... | ความสุขของผู้หญิงเราน่ะ มาจากการได้ดูแลบ้านเรือน ! |
| As many as 80,000 residence of the city have fled their homes to escape the shooting at... | ผู้อาศัยจำนวนกว่า 80,000 คน พากันทิ้งบ้านเรือน เพื่อหลบหนีการยิงต่อสู้... |
| I work for an electrical engineering firm, son. | เรารับเหมางาน ทั้งตามบริษัทและบ้านเรือน |
| And Not Just The Houses And The Lawns. | ไม่ใช่แค่บ้านเรือน หรือแค่สนามหญ้า |
| A little while after we passed Oomiya station, in the blink of an eye, the buildings in the scenery became sparse. | หลังจากเราผ่านสถานีโอมิยะไม่นาน แค่ชั่วกระพริบตา อาคารบ้านเรือนสองข้างทางเริ่มบางตาลง |
| We were in a vast countryside completely covered with snow, the lights of the houses extended far into the distance, a dazzling sight. | ท่ามกลางชนบท ปกคลุมไปด้วยหิมะ มีแสงไฟจากบ้านเรือนส่องสว่างอยู่ห่างออกไปเกือบสุดสายตา |
| If anything, he appears to be picking up speed in this residential neighborhood. | ยังไงก็ตาม, เขาสามารถ เร่งความเร็ว พุ่งเขาชนบ้านเรือนได้ |
| For there were no farms nor houses in this country of the west. | "เพราะไม่มีไร่นาหรือบ้านเรือน "ในดินแดนแห่งทิศตะวันตกนี้เลย |
| I would say it was at least 25 yards wide, or in diameter actually, it would be, and it was hovering over a house, and it was motionless | ผมพอจะพูดได้ว่ามันกว้างประมาณ 25 หลา หรือเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณนั้น และมันก็บินร่อนไปมาเหนือบ้านเรือนและมันก็หยุดนิ่ง |
| Occupied dwellings is as high-risk as it gets. | บ้านเรือนที่มีคนอาศัย เป็นสถานที่ที่เสี่ยงสูง |
| It's been here for seven generations, but every single building is new. | อยู่ที่นี่มา 7 ชั่วอายุคนแล้ว แต่บ้านเรือนทุกหลังยังใหม่เอี่ยม |
| If we're following along with the river, we may have get the bigger chances of finding an shelter. | ถัาเราเดินไปตามแม่น้ำ เราอาจมีโอกาสสูงมากที่จะพบบ้านเรือน |
| My research showed me that this area was actually settled | งานวิจัยของผมพบว่า พื้นที่แถบนี้มีการตั้งบ้านเรือนอยู่ก่อนแล้ว |
| I call for reparations to the 3,000 farmers whose land was stolen to make way for the pipelines. | ผมเป็นตัวแทนของชาวนา3,000คน พวกที่บ้านเรือนถูกปล้น |
| So he can get back to working on my houseboat. | เพื่อเขาจะสามารถกลับไปทำงาน ที่บ้านเรือนแพของฉัน |
| The serial killer can traps his victims at home, business and work places | เกี่ยวกับฆาตกรที่วางกับดัก ตามบ้านเรือนและสถานที่ทำงาน |
| Homes are being invaded. | บ้านเรือนกำลังถูกรุกราน |
| Folks are being attacked in their own homes. Slain. | บ้านเรือนผู้คนถูกทำลาย ประชาชนถูกฆ่าตาย |
| Excuse me, did we come to your planet and blow stuff up? | ขอโทษนะ เราเคยไปดาวของคุณ แล้วพังบ้านเรือนของคุณงั้นเหรอ? |
| The houses are all done up. | บ้านเรือนกลับมาหสวยงาม |
| Through the charred remains of their homes, yes. | ท่ามกลางกองเถ้าถ่านที่หลงเหลือจากบ้านเรือนของพวกเขา ใช่แน่ |
| Citizens of Pig Island, if you spot any birds destroying your neighborhood, please, capture them. | นิรโทษสุกรสากล ถึงพลเมืองเกาะหมู พบเห็นนกบุกถล่ม อาคารบ้านเรือน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บ้านเรือน*