| County jail is a Iot worse than a juvenile hall or a foster home; | คุกนั้นแลวร้ายกว่า ทัณฑสถานเด็ก สถานเลี้ยงดูเด็กกำพร้าซะอีก |
| If you fast-forwarded this past March, the head of Colorado's prison system was killed in his home. | แล้วถ้ากระโดดข้ามไปถึงเมื่อเดือน มี.ค. ผู้คุมทัณฑสถานของโคโรลาโด้ ถูกฆ่าตายในบ้าน |
| I was recently liberated from a correctional facility... | เพิ่งได้รับการปล่อยตัว จากทัณฑสถานหญิงฐานกระทำความผิด |
| Having escaped from a correctional facility outside Los angeles six days ago, | หลบหนีออกมาจากทัณฑสถานหญิง นอกเมืองลอสแองเจลิส เมื่อ 6 วันที่ผ่านมา |
| I thought juvenile records were sealed. | ผมคิดว่าเป็นทัณฑสถานเด็กและเยาวชน |
| I subpoena Galt as an expert witness, corrections transports him down here to testify. | ฉันยื่นขอศาลให้กอล์ทเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ ทัณฑสถานจะส่งเขามาที่นี่เพื่อให้การ |
| TRUST ME. THIS IS NOT THE FIRST EXECUTION I'VE PRONOUNCED AT. | มีอะไรในวันนั้นไหมที่ทำให้คุณ\ ลาออกจากทัณฑสถาน |
| You're the only person released from Miami Dade Detention in the last 24 hours. | ช่วง 24 ชั่วโมงนี้ นายเป็นคนเดียว ที่ถูกปล่อยตัวจากทัณฑสถานไมอามี่เดด |
| You are here by sentenced to serve 25 years to life at the lampooner maximum security prison system | คุณถูกตัดสินจำคุก 25 ปี ที่ทัณฑสถานที่มีความมั่นคงสูงสุด |
| Send you outside to clap the erasers? | ส่งนายไปดัดสันดานในทัณฑสถานหรือไง |
| Of the east woburn Correctional facility. He had the schematics. | ของทัณฑสถานในวอเบิร์น ต.ออก |
| All she had to do was write a few remorseful words in a juvenile detention center and she was pronounced rehabilitated. | ส่วนที่เด็กต้องทำก็แค่เขียนข้อความสำนึกผิดสั้นๆ... และอเข้าทัณฑสถานเด็กเพื่อเข้ารับการฟื้นฟูจิติใจ |
| Two years Maui Correctional for weapons possession. | สองปีที่ทัณฑสถานมาอูอิ ฐานครอบครองอาวุธเถื่อน |
| "Correctional center"? | ทัณฑสถาน ? มันคืออะไร... |
| Can you check prison medical records? | คุณช่วยตรวจสอบรายงานทางการแพทย์ ของทัณฑสถานให้หน่อยได้ไหม |
| USA PENITENTIARY (PRISON) HAZELTON, WEST VIRGINIA. | "ทัณฑสถานสหรัฐ ฮาเซลตัน, เวสต์ เวอร์จิเนีย" |
*ทัณฑสถาน* ในภาษาอังกฤษ