| Old Nan said they turn your skull into a cup and make you drink your own blood from it. | ยายแนนบอกว่า พวกมันเอากะโหลกไปทำถ้วยน้ำ เอามาบังคับเจ้าดื่มเลือดตัวเอง |
| Waiter, there's a bug in my snot. | บริกรคะ มีแมลงอยู่ในถ้วยน้ำมูกค่ะ |
| No, the Grail has never been a cup. | ไม่โฮลี่ เกรลไม่เคยเป็นถ้วยน้ำ |
| He's not exactly my cup of tea, but he makes my mother happy, and... | เค้าไม่ใช่ถ้วยน้ำชาของฉันหรอ แต่เค้าทำให้แม่มีความสุข และ... .. |
| No more of silent riddles! And no more of tea cups! | เรื่องการรู้แจ้งด้วยตัวเอง เรื่องถ้วยน้ำชา |
| Well, at least you know who you're borrowing that cup of sugar from. | งั้น อย่างน้อยคุณก็รู้ ว่าคนที่คุณยืมถ้วยน้ำตาลนั่นมาจากใคร |
| And this is my cat Simba with his usual bowl of soda pop. | และนี่คือแมวของฉัน ซิมบ้า และถ้วยน้ำอัดลมสุดโปรดของเขา |
| Two ounces of hardtack a day per man... and half a cup of water. | สองออนซ์สินะวันต่อชายคน หนึ่ง ครึ่งถ้วยน้ำ |
*ถ้วยน้ำ* ในภาษาอังกฤษ