| Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons. | คนฉลาด.. แม้ผมจะคิดว่าเวอร์ชั่นต้นฉบับเป็นของ แฟรงค์กี้ วาล์ลี่ และวงโฟร์ ซีซั่น |
| So they denied Jane her whistleblower status overturned the case and withdrew her $425,000 award. | ศาลจึงปฏิเสธสถานะตามกฎหมาย whistle blower ของเจน พลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นและสั่งยกเลิกค่าเสียหาย 425,000 ดอลลาร์ |
| Black Rock is a code name for Protocol Seven, a secret FULCRUM base in Barstow. | Black Rockเป็นโค๊ดเนม ของสนธิสัญญาชั้นต้นทั้ง7 เป็นฐานลับของFULCRUM ในBarstow |
| Therefore, the original verdict will be overturned and the case will be sent to the Supreme Court. | ดังนั้น คำตัดสินจากศาลชั้นต้นจึงได้ถูกหักล้างแล้ว คดีนี้จะถูกส่งต่อไปยังชั้นศาลฏีกา |
| This court will hear preliminary motions by tomorrow morning; | ศาลจะเริ่มพิจารณาในชั้นต้น เช้าวันพรุ่งนี้ |
| Have we got the original statement? | เรามีบันทึกคำให้การชั้นต้นมั๊ย? |
| As noted in the original verdict, the defendant and Pearson entered the compact restroom and one of them stabbed the victim in a split second, and one of them stabbed the victim in a split second, but since both parties hold each other accountable for the | ตามคำตัดสินของศาลชั้นต้น จำเลยและเพียร์สัน ได้เข้าไปในห้องน้ำแคบๆ และ 1 ในนั้น.. |
| Perhaps their initial impact | บางทีอาจจะเป็นเพราะ ผลกระทบชั้นต้น |
| Okay, okay. | โอเคในรายงานชั้นต้นของคุณ |
| I don't want to go too far away from the original version. | ผมไม่อยากจะออกไปไกลจากเวอร์ชั่นต้นฉบับมาก |
| There's a whole generation of viewers that didn't get to see the original. | มีผู้ชมหลายรุ่นที่ไม่ได้ดูเวอร์ชั่นต้นฉบับ |
| Preliminary I.D. matches a body we found floating in the river this morning. | ระบุศพชั้นต้นตรงกับศพที่เราเจอ ลอยอยู่ในแม่น้ำเมื่อเช้านี้ |
| My father confessed to everything, and was sentenced to death at his first trial. | พ่อของผมรับสารภาพทุกข้อกล่าวหา และถูกตัดสินประหารชีวิต ตั้งแต่ขึ้นศาลชั้นต้น |
*ชั้นต้น* ในภาษาอังกฤษ