| You can't tell me that he's satisfying you sexually. | คุณไม่ยอมบอกผมเลยนะว่า เค้ากำลังจะงาบคุณ หรือว่างาบไปแล้ว |
| First, you killed your buddy, because he was calling your girlfriend behind your back. | ก่อนอื่นก็ฆ่าเพื่อนรัก เพราะว่าเขางาบแฟนเธอ แบบเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด |
| I guess when he said, [in a gravely voice] I'm gonna git you, [cheerfully] uh, he meant chocolates. | ฉันเดาว่าตอนที่เขาพูด ผมจะงาบคุณ เขาคงหมายถึงให้งาบช็อกโกแลต |
| Some kind of solitude is measured out in you | ชนิดของความเหงาบางวัดออกมาใน ตัวคุณ |
| Look out, Albert, because Hollywood is on your case. | ระวังตัวไว้นะ อัลเบิร์ต! เพราะว่าฮอลลีวูดกำลังจะไปงาบตูดนายแล้ว! |
| Take care or they'll come after you." | ระวังไว้ ไม่งั้นจะถูกงาบ" |
| Yeah, to you he's just another guy who wants to jump your bones. | ใช่ สำหรับเธอเขาคือผู้ชายอีกคนที่คิดจะงาบเธอ |
| There was water on the floor that night. She only saw the basilisk's reflection. | คืนนั้นมีน้ำนองอยู่ทั่วพื้นห้อง มันเห็นแค่เงาบาซิลิสก์ในน้ำนั่น |
| Point of light in the shadow of the neck leading the eye. | มันทำให้เกิดเงาบนลำคอและขับประกายดวงตา |
| Almost eaten just to find a flower. | แค่ค้นหากล้วยไม้ก็เกือบถูกงาบซะแล้ว |
| If I don't like him you want a shot at him? | ถ้าชั้นไม่ชอบเค้า... เธอจะงาบเค้าแทนใช่มั๊ย? |
| Croc gets a hold of you and he can't swallow you in one go, he will literally tear you to pieces. | มันงาบคุณไปทั้งตัว ด้วยเพราะมันกลืนคุณเป็นๆไม่ได้ มันจึงต้องฉีกคุณออกเป็นชิ้นๆก่อน |
| Yeah, well, I just saw a man get eaten by a fucking crocodile. | ใช่ ผมเห็นไอ้จระเข้นั่น มันงาบเขาไปต่อหน้าต่อตา |
| She's gonna let him fired. | ดูสิ เธอจะปล่อยให้เขางาบ |
| Right. Wait. What? | คือ เธอกำลังวางแผนที่จะงาบคุณคืนนี้ |
| I know there's tons of guys that are gonna be trying to get on that shit. | ผมรู้ว่ามีผู้ชายเป็นโหล ที่หาโอกาสหวังจะงาบเธอ |
| Accusing a police officer of a crime can be a very dangerous proposition. | และนั่นจะเป็นความผิดโง่ๆอย่างสุดท้าย ที่คุณจะทำ ฟังนะ คุณผู้หญิง คุณโชคดี ที่ผมไม่ส่งคุณให้ไอ้หลามงาบ |
| Conscious of there being a shadow on poor ellen olenska's reputation. | รู้สึกถึงเงาบนกิตติศัพท์ของเอลเลนที่น่าสงสาร |
| Get the snowballs ready! Mad bear on the attack! | เตรียมบอลหิมะไว้เร็ว ฉันจะโดนงาบแล้ว |
| Their school statue is a giant bronze of a great white shark eating a seal pup. | สัญลักษณ์พวกเขาคือ รูปปั้นฉลามขาว งาบลูกแมวน้ำ |
| If not, should I sit still and watch my whole business go down your throat? | ถ้าไม่ทำยังนี้ จะให้ฉันรอดูธุรกิจของฉันถูนายงาบไปทั้งหมดงั้นหรือ |
| I've lived my entire life in Britney Spear's shadow. | ตลอดชีวิตของฉันอยู่ใต้เงาบริทนี่ย์ สเปียรส์ |
| The flashes erase part of the shadow. | แสงแฟรช ทำให้เงาบางส่วนหายไป |
| How's the situation in the South? Sun Wen and Huang Xing are southern barbarians with big appetites. | ซุนเหวินกับหวงซิงมันไอ้พวกคนใต้ป่าเถื่อน ที่กระหายอยากงาบคำโต |
| Don't you just love it when things fall into place? | นายไม่ชอบหรอกเหรอ ที่มีเหยื่อมาให้งาบถึงที่? |
| I thought I saw a shadow in the upstairs window in Jason's house watching us. | ฉันคิดว่าฉันเห็นเงาบนหน้าต่างชั้นสอง ในบ้านของเจสัน กำลังมองเราอยู่ |
| Don't tell me the anatomical reason he always so lonely? | อย่าอ้างเหตุผลเรื่องกายวิภาค เขายังเหงาบ่อยนะ? |
| Is the lone wolf suggesting family is a reason to live? | หมาป่าแสนเหงาบอกว่า ครอบครัวคือเหตุผลให้อยู่ต่อเหรอ |
| The one guy who was gonna rat, he got Bruce'd. | คนเดียวที่อยากเปิดปาก โดนงาบไปแล้ว |
| It's crazy. Are you hitting that? | มันบ้าจัง นายจะงาบนั่นมั้ย? |
| It's just some rich d-bag's giving me a hard time | ก็แค่เด็กรวยงี่เงาบางคน มันคอยแกล้ง |
| Word is he's pressuring her to swipe her V-card. | คำพูดของเขาที่จะชวนเธอไปงาบ |
| ♪ To light the shadows on your face ♪ | -แสงเงาบนใบหน้าของคุณ- |
| I'm talking to his shadow suspended on dust. | ฉันกำลังพูดกับเงาบนฝุ่น |
| But I'm lonely sometimes, you know, when I was away, and... | แต่ฉันเหงาบางครั้งคุณรู้ว่าเมื่อผมออกไปและ ... |
| Please put a pair of white cotton panties over your head and cover up that horizontal talking moose knuckle. | ขอร้องล่ะ ไปใส่ กางเกงในผ้าฝ้ายขาว ไว้บนหัวแล้วจัดการปิด ไอ้ตัวมูสตะแคงพะงาบๆนั่น |
| She will chew him up. ♪ Preach. ♪ | นางจะเอาเขาไปงาบ 1,2 |
| Yeah, well, I took his virginity. | ส่วนฉันก็งาบพรหมจรรย์ของเขา |
| Ten years in the shadow of my home, and yet I have never given you my blessing. | สิบปีที่เจ้าอยู่ใต้ร่มเงาบ้านข้า ข้ายังไม่เคยอวยพรเจ้าเลย |
| So I'm lonely most of the time. | แล้วหนูก็เหงาบ่อยมากๆ |
*งาบ* ในภาษาอังกฤษ