| Yeah, fuckin' Carmine Scarpaglia. That guy used to beat the shit out of me in kindergarten. | ไอ้คาร์ไมน์ สการ์ปักเลียคู่อริเก่าชั้น สมัยอนุบาล |
| You sure you're supposed to be dancing on enemy territory like this? | เธอแน่ใจแล้วหรอ เธอเป็นคนที่คิดว่าการเต้นกับคู่อริ คือสิ่งที่ชอบที่นี่ |
| Dr. Curtis Miller, a long-time opponent of the WilPharma research facility was arrested and charged with obstruction of business and issuing threats to proponents of WilPharma's ex... | ดร.เคอรติส มิลเลอร์ ศัตรูคู่อริมานานของวิลฟาร์มาร์ ได้ถูกจับกุมแล้วในข้อหาขัดขวางการทำงาน และข่มขู่ผู้สนับสนุนวิลฟาร์มา... |
| While I'm at it, why not just shoot my buddy, take his job, give it to his sworn enemy, hike up gas prices, bomb a village, club a baby seal, hit the hash pipe and join the National Guard? | ยึดบริษัทซะแล้วยกให้คู่อริขึ้นราคาน้ำมัน ฆ่าเด็กทิ้ง สูบกัญชาแล้วร่วมกับ กองกำลังแห่งชาติ |
| A list, please. His recent opponents. | ช่วยรวบรวมรายชื่อ คู่อริเร็วๆนี้ให้ด้วย |
| A breadcrumb trail. | เป็นอุบายจากคู่อริเหนือเมฆ เปลี่ยนเส้นทางได้แล้ว ผู้หมวด |
| Do you know if your ex-wife and her husband have any enemies? | คุณรู้มั๊ยว่าภรรยาเก่า และ สามี มีคู่อริมั๊ย |
| Other times, old opponents resurface to raise the stakes... | ในเวลาบางครั้ง คู่อริเก่าได้กลับมาเพื่อจะยกระดับตัวเองแต่ไม่ได้ผล |
| It's nice to know. Mm-hmm, mm-hmm. People from opposite sides often have good relationships. | ขอบคุณค่ะ สตวร์ท ดีใจที่ได้รู้ ฝ่ายที่เป็นคู่อริ |
| But we can't attribute it to any one of our enemies. | โดยที่เรา ไม่ต้องทำมันกับ คู่อริของเรา |
| Well, your son was just gunned down, maybe by a rival gang. | ก็ลูกชายคุณเพิ่งถูกยิงตาย อาจจะเป็นฝีมือแก๊งค์คู่อริ |
| You have any enemies? | คุณมีคู่อริที่ไหนรึเปล่า |
*คู่อริ* ในภาษาอังกฤษ