| Yes not only 1 fight with 4, but without defeat is not fair at all | ใช่ ไม่ใช่แค่หนึ่งสู้กับสี่เเท่านั้น แต่ยังไร้ความปราชัยอีกด้วย ทำอย่างนี้ มันไม่ยุติธรรมเลย |
| Okay, so we had a little setback with the taxi service. | เอาล่ะ ดังนั้นเราจึงมีความปราชัยเล็ก ๆ ที่มีบริการรถแท็กซี่ |
| As in 1008, when Anandapala suffered the Shahis' most crushing defeat and Mahmud overran the entirety of the Punjab region, taking the famed temple of Kangra, we have been wronged by this alliance, this horde of Patricia, Dennis and the boy. | เหมือนในปี 1008... ตอนอนันดาพาลา ทนทุกข์กับความปราชัยของซาฮีส์... และมาฮ์มูดถล่มรัฐปัญจาบจนราบ |
| Now, in that narrow corridor, their numbers will count for nothing. | ความปราชัยของเซอร์สิสเป็นเรื่องประเสริฐ ไพร่พลจะเสียขวัญ |
| While rescuing General Aayla Secura from certain defeat, | ระหว่างการช่วยเหลือนายพลเอย์ล่า เซคคูร่า จากความปราชัยอันประจักษ์ชัด |
| We can put this defeat to political use. | เรานำความปราชัยครั้งนี้ ไปใช้ทางการเมืองได้ |
*ความปราชัย* ในภาษาอังกฤษ