| A tall handsome man with a little gray beard. | - ผู้ชายสูง ๆ หล่อ ๆ น่ะ - เสียใจ ไม่เห็น เคราสีเงินหน่อย ๆ เห็นไหม |
| Tall, handsome, little gray beard. | เขาสูง รูปหล่อ เคราสีเงิน ๆ |
| What causes the eclipse? | - แล้วสุริยคราสเกิดจากอะไร ? |
| Claire, just go to the party and try not to let Karen Crezski get under your skin. | แคลร์ แค่ไปร่วมงานเลี้ยง และก็พยายาม อย่ายอมให้ คาเรน คราสกี้ ซุกอยู่ใต้ผิวคุณ |
| In ten days, when the sun is eclipsed. | ในสิบวัน เมื่อเกิดสุริยะคราส ข้าจะกลายร่างเป็นเดอะคราเค่น |
| So before the eclipse ends, let's get them souls back to where they belong. | ถ้างั้น ก่อนที่จันทรคราสจะจบลง ช่วยปลดปล่อยเหล่าวิญญาณกลับสู่ที่ที่มันมาด้วย |
| The thing about her that I find so interesting is that after all that Craster's done to her, she's still got hope that life might get better. | เรื่องที่ข้าว่าน่าสนใจเกี่ยวกับนางก็คือ ทั้งที่โดนคราสเตอร์ทำอะไรมาขนาดนั้น นางก็ไม่ทิ้งความหวัง ว่าชีวิตจะต้องดีขึ้น |
| Yeah. Kraus's wife just got here. | ครับ ภรรยาของเคราส์ เพิ่งมาถึง |
| Joe Kraus lost his job the day he went missing. | โจ เคราส์ตกงาน วันที่เขาหายตัวไป |
| Elaine Kraus said that her husband would often go to the beach to clear his head. | เอเลน เคราส์ บอกว่าสามีเธอ มักจะไปที่ชายหาด เพื่อให้สมองเขาปลอดโปร่ง |
| Assuming market stability, if we harvest later this century, profit margins should eclipse your nearest competitor. | สมมติเสถียรภาพตลาด ถ้าเราเก็บเกี่ยวภายหลังศตวรรษนี้ อัตรากำไรควรคราส คู่แข่งที่ใกล้ที่สุดของคุณ |
| The one he's travelling with, the one with the red beard, he led the raid on my village. | คนที่เขาเดินทางไปด้วย คนที่เคราสีแดงน่ะ เป็นคนบุกปล้นฆ่าหมู่บ้านข้า |
| Hello ? Miss Elsa Krause is here. | - คุณเอลซาเคราส์ขอพบ |
| You will not entrap me ! | ไม่มีทาง... คุณเคราส์ |
| One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out. | วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออก |
| A blood feud between Vampires and Lycans. | สงคราสายเลือดระหว่างแวมไพร์กับไลแคน |
| It seems most of the powers that are documented took place during the last total annular eclipse. | ดูเหมือนว่าพลังพิเศษที่ผมได้บันทึกเอาไว้ เริ่มต้นขึ้นในช่วงที่เกิดสุริยคราสครั้งที่แล้ว |
| When I first noticed abilities manifesting, there was an eclipse. | ในครั้งแรกที่ผมสังเกตพบพลังพิเศษ มันเกิดปรากฏการณ์สุริยคราส |
| What does this eclipse mean? | สุริยคราสนี้หมายความว่าอะไร |
| Hey, wasn't there an eclipse that first day you flew? | เฮ้ นายบินได้เพราะสุริยคราสครั้งก่อนใช่ไหม |
| Some correlation to the eclipse? | มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับสุริยคราสนั่นหรือ |
| Now we know the meaning of the eclipse. | ตอนนี้เรารู้ความหมายของสุริยคราสแล้ว |
| You know, actually, your timing is perfect, because I was about to try and organize a dance class. | คุณรู้มั้ย คุณมาได้ตรงเวลาพอดีเลยละครับ เพราะว่า ผมกำลังพยายาม จะเริ่มคราสเต้นรำพอดี |
| It started during the eclipse, just like it did with his dad. | มันเริ่มตอนสุริยะคราส เหมือน ๆ กับที่พ่อเขาทำได้ |
| This phenomenon is called the astrology a total solar eclipse. | นี่คือปรากฎการณ์ดาราศาสตร์ ซึ่งรู้จักกันดีว่าเป็นสุริยคราสเต็มดวง |
| Eclipse is caused by the moon light of the sun hold. | สุริยคราสเกิดจากดวงจันทร์ มาบดบังดวงอาทิตย์ เมื่อเรามองจากโลก |
| Since the dawn of civilization, this associated with the end of time. | จากยุคเริ่มแรกของอารยธรรม มีความเชื่อในทางภูตผี ว่าสุริยคราสคือตัวแทนสื่อถึงความวิบัติโลก |
| In India, they think that a demon blocking the sunlight. | อย่างเช่นในอินเดียเชื่อว่าสุริยคราสของราหู เทพเจ้าแห่งความมืดกลืนกินดวงอาทิตย์ |
| What did our parents the next solar eclipse? | บรรพบุรุษเราพูดถึงสุริยคราส ที่กำลังจะมาถึงว่ายังไง ? |
| For Piccolo of this world be banned... you must find the Dragon Balls, for Eclipse. | จะขับไล่พิคโคโล่ออกไปจากโลกนี้ เจ้าต้องหาดราก้อนบอลให้เจอ ก่อนสุริยคราส.. |
| Then you probably also know that we must find the Dragon Balls for the Eclipse. | งั้นท่านคงรู้ว่าเราจะหา ดราก้อนบอลได้อย่างไรก่อนสุริยคราส |
| The eclipse is over 2 days, we will the other Dragon Balls are never on time. | อีกสองวันจะถึงสุริยคราส เราหาดราก้อนบอลได้ไม่ครบเจ็ดลูกแน่ |
| We need to get, for embezzlement. | เราต้องไปถึงที่นั่นก่อนสุริยคราส |
| His shadow eclipsing the sun. | เงาของมันทำให้เกิดสุริยคราส |
| They say there's going to be a solar eclipse today. | เขาบอกว่าจะมีสุริยคราสวันนี้ |
| Ah! Soon, there's going to be a solar eclipse. | อ้า อีกไม่นานจะสุริยคราสแล้วสินะ |
| If he scores 80, please allow him to remain in the special class. | ถ้าหากว่าคะแนนของเขาถึง 80 โปรดให้เขา เรียนต่อในคราสพิเศษนี้ด้วย |
| Prophecies foretell of an evil wizard laying his seed inside a virgin under the eclipse of the two moons. | คำพยากรณ์บอกถึงพ่อมดชั่วร้าย มีสัมพันธ์สวาทกับสาวพรหมจรรย์ ภายใต้คราสของพระจันทร์สองดวง |
| When is this eclipse? | - คราสจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ |
| We're sworn to obstruct the prophecy of the dragon eclipse. | เราสาบานว่าจะขัดขวางคำพยากรณ์ของคราสมังกร |
*คราส* ในภาษาอังกฤษ