| Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา |
| All your amenities, fixtures, fittings, washer-dryer... All that stuff. | เครื่องบำรุงสุขภาพ ของใช้ส่วนตัว ของใช้จิปาถะ เครื่องซักแห้ง... |
| We'll be matching DNA to the remains, and it will be helpful for us to have a personal item from each of the missing persons. | เราจะเทียบดีเอ็นเอ กับเศษซาก แล้วจะมีประโยชน์มาก ถ้าเราได้ของใช้ส่วนตัว ฃองบุคคลสาบสูญแต่ละคน |
| Well, everything I read said that personal items help build a stronger connection. | ทุกแหล่งที่ฉันอ่านมาบอกไว้ว่า ของใช้ส่วนตัว จะช่วยให้ติดต่อกันได้ดีขึ้น |
| No, you weren't-- we found this in his personal effects, one of the few things that he had. | ไม่,คุณเข้าใจผิด เราพบสิ่งนี้ ของใช้ส่วนตัวของเขา ของเพียงไม่กี่อย่าง ที่เขาเก็บไว้ |
| If you don't see him, the personal effects we recovered are over there. | ถ้าคุณหาเขาไม่เจอ ของใช้ส่วนตัวที่เราเจอ อยู่ทางด้านนั้นครับ |
| Unless you want to sign for his personal effects. | นอกจากคุณจะอยากเซ็นรับของใช้ส่วนตัวนี่ |
| Mostly just some personal stuff. | ส่วนใหญ่เป็นของใช้ส่วนตัว |
| That's a big violation of privacy, you know. | นี่มันของใช้ส่วนตัวสุดยอดนะไม่รู้เหรอ |
| SMUGGLED OUT OF THE PRISON, KEPT ON ICE, BROUGHT OUT ON THE ANNIVERSARY OF THE EXECUTION. | มีพ่อค้าสมัครเล่นที่หากินกับของใช้ส่วนตัว และของที่ระลึกของฆาตกรต่อเนื่อง |
| They're having a sale on toiletries. I picked you up some things. | พวกเขาเอาของใช้ส่วนตัวมาขาย แม่ซื้อของบางอย่างมาให้แก |
| Well, for one, that's Honest Abe's real hat. | ที่เป็นของใช้ส่วนตัวของเจมส์ ดีน จัดแสดงอยู่ด้วย? ใช่ เรามีพวงกุญแจของเค้า |
| One of their secure facilities was penetrated. | นี่เป็นกุญแจที่พักของเธอ และนี่เป็นของใช้ส่วนตัวของเธอ |
| A personal possession they're carrying at the time-- | มีเพียงของใช้ส่วนตัว ที่พวกเขาพกติดตัวอยู่ด้วย-- |
| The lieutenant said I should bring some of my stuff into this department. | ผู้หมวดบอกให้ฉันนำของใช้ส่วนตัวมาได้ เข้ามาในแผนก |
| I wrote it down separately. It's personal. If we could be real discreet about that. | มันเป็นของใช้ส่วนตัว รู้กันแค่สองคนอย่าบอกใครเด็ดขาด |
| Personal items, and it works best when a family member tries to make contact. | ของใช้ส่วนตัว และถ้าให้ดีที่สุด ต้องให้สมาชิกในครอบครัว พยายามติดต่อให้ |
| Did you get your mother's things? | ลูกได้รับของใช้ส่วนตัวของแม่หรือยัง |
| I need a personal effect of Alaric's. | ฉันต้องการของใช้ส่วนตัวของอลาริค |
| There are lockers available for your personal belongings... | ด้านในจะมีล็อกเกอร์ ให้คุณใส่ของใช้ส่วนตัวได้... |
| Thus lists the personal possessions of Bo Dennis. | ของใช้ส่วนตัวของโบ เดนนิส |
| In this city, we're packed in so tight, that even your private stuff becomes public. | ในเมืองนี้ เราอัดมันเอาไว้เสียแน่น พวกของใช้ส่วนตัวของนายจะกลายเป็นของสาธารณะ |
| It's weird, though, there's no plants, no art, there's not a lot of, like, knick-knacks or personal stuff. | มันแปลก ไม่มีแม้กระทั่งต้นไม้ งานศิลปะ ไม่มีของหยุมหยิม ไม่มีของใช้ส่วนตัว |
| Martinez's personal items. | ของใช้ส่วนตัวมาร์ติเน |
*ของใช้ส่วนตัว* ในภาษาอังกฤษ