| Yeah, limp it off, Madlock. | ใช่ กะเผลกให้หาย แม้ดล็อค |
| And I know your therapist thinks your limp is psychosomatic, quite correctly, I'm afraid. | และฉันรู้ว่าจิตแพทย์ของคุณคิดว่า การเดินกะเผลกของคุณมันเกี่ยวกะอาการทางจิต ฉันเกรงว่าเขาจะพูดถูกนะ |
| So, ran after a cab. Told you that limp was psychosomatic. | วิ่งตามแท็กซี่ ทำให้รู้ว่าเดินกะเผลก ที่จริงแล้วเป็นปัญหาทางจิต |
| If you look at the video, there's a slight hitch in his step. | ถ้าคุณดูที่วิดีโอ กะเผลกนิดๆ ในตอนที่เขาก้าว |
| Mostly she does crutch and wheelchair people, but I bet she'd be willing to take a shot at whatever Third World demon is running around inside of you. | ส่วนใหญ่เขาช่วยคนขากะเผลก และพวกนั่งรถเข็น แต่เขายินดีจะไลปีศาจ ประเทศโลกที่สามที่สิงอยู่ในตัวเธอ |
| And I know your therapist thinks your limp's psychosomatic, quite correctly, I'm afraid. | และผมรู้ว่าจิตแพทย์ของคุณคิดว่าการเดินกะเผลก ของคุณเป็นอาการทางจิต ผมว่าเขาคิดถูกนะ |
| A guy with a limp or a leg injury? | คนที่เดินกะเผลก หรือเจ็บที่ขา |
| He's hobbled, exhausted. | มันเดินกะเผลก เหนื่อยด้วย |
| Your limp... | อาการกะเผลกของคุณ... |
| Well, the Alpha has a limp. | ใช่ อัลฟ่าเดินกะโผลกกะเผลก |
| So she just spent the whole shift hopping around on one foot? | c.bg_transparentและเดินกะเผลกขาเดียว/c.bg_transparent c.bg_transparentทำงานแบบนั้นทั้งคืน/c.bg_transparent |
| I can't let you limp. I need your leg, okay? | แต่อย่าให้กะเผลก ขาต้องแข็งแรง โอเคมั้ย |
*กะเผลก* ในภาษาอังกฤษ