ไกล่เกลี่ย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไกล่เกลี่ย*, -ไกล่เกลี่ย-
ไกล่เกลี่ย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไกล่เกลี่ย | (v.) reconcile See also: conciliate, arbitrate, mediate, smooth, make peace, patch up Syn. ประนีประนอม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arrange | (อะเรนจฺ') vt.,vi. จัด,จัดการ, เตรียม,เตรียมการ,ปรึกษา,ไกล่เกลี่ย,ปรับปรุง, ตกลง,กำหนด-arrangeable adj. -arranger n., Syn. assort, adjust ###A. disarrange) |
| conciliate | (คันซิล'ลีเอท) {conciliated,conciliating,conciliates} vt. ไกล่เกลี่ย,ทำให้ปรองดองกัน,ผูกไมตรี,ชนะใจ,ประนีประนอม., See also: conciliation n. ดูconciliate, Syn. appease,placate |
| conciliator | (คันซิล'ลีเอเทอะ) n. ผู้ไกล่เกลี่ย,ผู้ทำให้ปรองดองกันได้,ผู้ประนีประนอมให้ยอมกัน |
| conciliatory | (คันซิล'ลีอะโทรี) adj.เป็นการไกล่เกลี่ย, See also: conciliatoriness n. ดูconciliatory, Syn. placatory,compromising,conciliative |
| go-between | (โก'บิทวีน) n. คนกลาง,นายหน้า,ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator |
| good offices | การบริการของผู้ไกล่เกลี่ยกรณีพิพาทอิทธิพล |
| intercede | (อินเทอะซีด') vi. ขอร้อง,ร้องขอ,ไกล่เกลี่ย,พยายามให้มีการประนีประนอมกัน., See also: interceder n., Syn. arbitrate |
| intermediary | (อินเทอมี'เดียรี) adj. ระหว่างกลาง,ระหว่างเวลา,เป็นคนกลาง,เป็นสื่อ,เป็นสื่อนำทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย. n. คนกลาง,สื่อ,คนไกล่เกลี่ย, Syn. mediator,middleman |
| intermediate | (อินเทอมี'เดียท) adj. ระหว่างกลาง,ปานกลาง,n. สิ่งปานกลาง,ผลิตผลระหว่างทาง (ของกระบวนการทางเคมี) ,รถยนต์ขนาดปานกลาง,คนไกล่เกลี่ย,คนกลาง,ตัวสื่อ. vt. ทำหน้าที่เป็นคนกลาง,ทำหน้าที่เป็นคนไกล่เกลี่ย,สอดแทรก., See also: intermediation n. intermediator |
| mediate | (มี'ดิเอท) vt.,vi.,adj. ไกล่เกลี่ย,เป็นสื่อ,เข้าอยู่ระหว่างกลาง., See also: mediateness n., Syn. reconcile,settle |
| mediation | (มีดิเอ'เชิน) n. การไกล่เกลี่ย |
| mediative | (มี'ดิเอทิฟว) adj. เป็นการไกล่เกลี่ย |
| mediator | (มี'ดิเอเทอะ) n. ผู้ไกล่เกลี่ย., See also: mediatorial adj. |
| mediatory | (มี'ดิอะโทรี,-ทอรี) adj. ไกล่เกลี่ย |
| mediatress | (มี'ดิเอทริส) n. ผู้ไกล่เกลี่ยที่เป็นหญิง., Syn. mediatrice,mediatrix |
| mediatrix | (มีดิเอ'ทริคซฺ) n. ผู้ไกล่เกลี่ยที่เป็นหญิง pl. mediatrices,mediatrixes |
| patch up | n. ไกล่เกลี่ย,ประนีประนอม,ปะติดปะต่อ |
| peacemaker | n. ผู้ไกล่เกลี่ย., See also: peacemaking n.,adj. |
| reconcile | (เรค'เคินไซลฺ) vt. ประนีประนอม,ไกล่เกลี่ย,ทำให้ปรองดองกัน,ทำให้คืนดีกัน,ทำให้ลงรอยกัน,ทำให้เชื่อมกัน,, See also: reconciler n. reconcilingly adv., Syn. conciliate |
| reconciliation | (เรคเคินซิลลิเอ'เชิน) n. การประนีประนอม,การไกล่เกลี่ย,การทำให้คืนดีกัน,การทำให้ลงรอยกัน, Syn. rapprochment |
| reconciliatory | (เรคเคินซิล'ลิอะทอรี) adj. เกี่ยวกับการประนีประนอม,เกี่ยวกับการไกล่เกลี่ย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conciliate | (vt) ทำให้ปรองดองกัน,ไกล่เกลี่ย,ประนีประนอม |
| conciliator | (n) ผู้ไกล่เกลี่ย,ผู้ประนีประนอม |
| intercede | (vi) ร้องขอ,ไกล่เกลี่ย,ขอความกรุณาให้ |
| mediate | (n) คนกลาง,ผู้ไกล่เกลี่ย,สื่อกลาง |
| mediation | (n) การไกล่เกลี่ย,การเป็นสื่อ,การประนีประนอม |
| mediator | (n) ผู้ไกล่เกลี่ย,สื่อกลาง |
| moderator | (n) ผู้เป็นประธาน,ผู้ไกล่เกลี่ย,ผู้ดำเนินรายการ,พิธีกร |
| reconcile | (vt) ทำให้ปรองดอง,ทำให้คืนดี,ไกล่เกลี่ย |
| reconciliation | (n) การประนีประนอม,การคืนดี,การไกล่เกลี่ย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| good offices | การช่วยเป็นสื่อกลาง (ในการไกล่เกลี่ย) [ดู mediation ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mediation | การไกล่เกลี่ยโดยคนกลาง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mediate | (vt.) ไกล่เกลี่ย See also: ทำให้ประนีประนอม, ทำให้เห็นพ้องต้องกัน, ทำให้ตกลงกันได้ Syn. reconcile, harmonize, compromise |
| mediate between | (phrv.) ไกล่เกลี่ยระหว่าง |
| intercede for | (phrv.) ไกล่เกลี่ยให้กับ See also: ขอร้องให้กับ Syn. intercede with |
| intercede with | (phrv.) ไกล่เกลี่ยให้กับ See also: ขอร้องให้กับ Syn. intercede for |
| mediate | (vi.) เป็นผู้ไกล่เกลี่ย See also: ทำความประนีประนอม, เป็นสื่อกลาง Syn. interpose, reconcile |
| mediate | (adj.) ซึ่งเป็นการไกล่เกลี่ย |
| moderator | (n.) ผู้ช่วยไกล่เกลี่ย See also: ผู้เป็นสื่อกลาง, ผู้ตัดสิน, ผู้ดำเนินรายการ Syn. mediator, referee |
| peacemaker | (n.) ผู้ไกล่เกลี่ย Syn. mediator, pacifist |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He patched things up with the Okadas. | เจรจาไกล่เกลี่ยกับพวกโอกาดะแล้ว |
| Then a third party will step in to mediate... | แล้วก็จะมีมือที่สามเข้ามาไกล่เกลี่ย |
| I've already talked to potential mediators. | ฉันติดต่อคนไกล่เกลี่ยชั้นเยี่ยมไว้แล้ว |
| They're usually nothing incriminating, but a lot of people have accounts they haven't reconciled - things they're just not ready to share. | ส่วนมากไม่มีอะไรพัวพันหรอก แต่คนหลายคนมีบัญชี ที่ยังไม่ได้ไกล่เกลี่ย สิ่งของที่พวกเขายังไม่พร้อมจะแบ่งให้ใคร |
| Now I get him patched up and tell the locals that these are federal prisoners and we get them back to level five. | เดี๋ยวฉันจะไปไกล่เกลี่ยพวกเขาและเดี๋ยวจะบอกตำแหน่งให้ นี่เป็นนักโทษ และเราก็นำเค้ากลับมาที่ชั้น 5 |
| I do anything to compromise this case... | ฉันทำทุกอย่าง ในการไกล่เกลี่ยคดีนี้ |
| I'm not asking you to compromise. Just tell us what you know. | ผมไม่ได้ถามคุณเรื่องการไกล่เกลี่ย แค่บอกเราในสิ่งที่คุณรู้ |
| The judge has ordered the case into mediation. He wants us to settle. | ผู้พิพากษาต้องไกล่เกลี่ยคดีนี้ เขาต้องการให้เราจ่าย |
| He's gonna push to have it tossed and most of the families at the Christian Center don't want to get involved. | เขาพยายามไกล่เกลี่ยขอยื่นอุทธรณ์ กับทุกครอบครัว ที่ศูนย์คริสเตียน ไม่ต้องการพัวพันกับคดีอาญา |
| While i appreciate you playing the peacemaker, chuck, | ขณะที่ฉันชื่นชมการเล่นเป็นผู้ไกล่เกลี่ยของนาย ชัค |
| I have a source that says the oakland county prosecutor - Is gonna intervene. - Seriously mr. | แหล่งข่าวบอกว่าอัยการ ของโอ๊คแลนด์เคาน์ตี้คิดจะไกล่เกลี่ย |
| Our marriage, their wedding. Look, Pops, just wear the black tux. | ฉันจึงต้องการใครสักคนไกล่เกลี่ยระหว่างเรา |
| Take a look. | ฉันได้ยินว่าคนไกล่เกลี่ย ฉันนึกว่าจะเป็นแดซอง |
| (sighs) (coughing) | ถ้าผมไม่ใช่คนไกล่เกลี่ยงั้นผมเป็นผู้ควบคุมวงดนตรีใช่มั้ย |
| You have recast yourself as the great peacemaker. | คุณได้สร้างชื่อขึ้นใหม่ในการเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่ดีมาก |
| You think I'm a settlement lawyer? | นายคิดว่าฉันเป็นทนายที่คอยไกล่เกลี่ยให้งั้นเหรอ |
| Okay, let's compromise. | โอเค งั้นมาไกล่เกลี่ยกัน |
| We'll see you in mediation. | เราจะเจอคุณที่ศาลไกล่เกลี่ย |
| If talks break down in mediation, our best chance at defeating Conrad will be to expose his infidelities in open court. | ถ้าการเจรจาไกล่เกลี่ยล้มเหลว โอกาสที่ดีที่สุด ที่จะชนะคอนราดคือ เปิดโปงเรื่องที่เขานอกใจคุณ ในศาล |
| To which I say... "You weren't there." Jeffrey, you have to come mediate Troy and Abed. | "คุณไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์" เจฟฟรี่ เธอต้องช่วยไกล่เกลี่ยทรอยกับอาเบด |
| Protect everyone! Protect Pillowtown! | เจฟฟรี่ เธอไม่ได้ช่วยไกล่เกลี่ยเลย |
| This should make today's mediation session all the more interesting. | นี่จะทำให้การเจรจาไกล่เกลี่ยวันนี้ น่าสนใจยิ่งขึ้น |
| She does realize that means we're done with the idea of mediation? | เธอไม่ควรรับรู้ ในสิ่งที่เราทำลงไป ด้วยความคิดนี้ จึงต้องไกล่เกลี่ยกัน |
| I hadn't seen Olivia since the mediation. | ผมไม่ได้เจอเธอตั้งแต่การไกล่เกลี่ย |
| Oh, he's stuck in some mediation thing. | เขาติดอยู่ใน งานไกล่เกลี่ย |
| Maybe we can count on Tyrion to intercede on our behalf by way of apology for murdering our father and son. | บางทีเราควรวางใจให้ทีเรียน ไกล่เกลี่ยในนามเรา ด้วยการฆ่าพ่อและลูกของเรา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไกล่เกลี่ย