Wrapped in silver, encased in concrete. | พันด้วยแร่เงิน แล้วเทคอนกรีตทับ |
It's possible that the victim blundered into a construction site, fell into the foundation, impaling himself on rebar. | มันก็เป็นไปได้ที่เหยื่อ ถูกกระทบ จากวัสดุ ภายในพื้นที่ก่อสร้าง แล้วพลัดตกไปบนโครงเหล็ก ในจุดที่จะเทคอนกรีต |
This is the construction site before the concrete was poured. | นี่เป็นพื้นที่ก่อสร้าง ก่อนที่จะเทคอนกรีตลงไป |
So the corpse decomposed under the plastic for four months before the concrete was poured? | แล้วร่างก็เน่าเปื่อย อยู่ใต้แผ่นพลาสติก นานถึงสี่เดือน ก่อนที่จะเทคอนกรีตทับลงไป? |
And then another company came in and bought the project and poured the foundation. | และบริษัทใหม่ก็เข้ามา ซื้อโครงการรับช่วงไปต่อ แล้วจึงเทคอนกรีต ราดทับลงไปที่ฐาน |
I wasn't privy to that. I just poured the concrete. | ผมไม่ได้มีส่วนรู้เห็นด้วย ผมก็แค่เป็นคนเทคอนกรีต |
And the mob controlled concrete back then... the Morello gang, I believe... and they cut corners to skim a profit, like, with steel rebar, for example. | และในช่วงนั้น พวกม๊อบเป็นคนคุมการเทคอนกรีต แก๊งค์มอเรลโลมั้ง ฉันว่า และพวกนั้นชอบลดคุณภาพ เพื่อเพิ่มกำไร |
That would be like pouring concrete down a holy well. | นั่นเท่ากับ... เทคอนกรีตลงใส่บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ |