อาทิตย์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อาทิตย์*, -อาทิตย์-
อาทิตย์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาทิตย์ | (n.) Sunday Syn. วันอาทิตย์ |
| อาทิตย์ | (n.) sun Syn. ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์ |
| อาทิตย์ | (n.) week Syn. สัปดาห์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advent sunday | วันอาทิตย์แรกของการจุติของพระเยซูในโลก (first Sunday in Advent) |
| alpenglow | (แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow) |
| alpha centauri | ชื่อดาวขนาดใหญ่ในกลุ่มดาว Centaurus เป็นดาวที่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุด |
| aphelion | (อะฟี'ลิอัน, อะเฟ็ล'ลิอัน) n., (pl. aphelia) จุดไกลสุดของดาวหางหรือดาวนพเคราะห์ที่อยู่ห่างจากพระอาทิตย์ (furthest from the sun) |
| astronomical unit | หน่วยความยาวที่เท่ากับระยะทางระหว่างดวงอาทิตย์กับโลก ยาวประมาณ 93 ล้านไมล์ ใช้อักษรว่า AU |
| biweekly | (ไบวีค'ลี่) adj.,adv.,ทุกสองอาทิตย์,อาทิตย์ละสองครั้ง n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกทุก 2 อาทิตย์ |
| burning glass | n. เลนส์รวมแสงอาทิตย์ที่ทำให้เกิดความร้อนจัดและลุกไหม้ได |
| corona | (คะโร'นะ) n. ทรงกลด (ของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์) ,มาลา,มงกุฎ,สิ่งที่เหมือนมาลา,โคมระย้าช่อกลม, See also: coronal adj. ดูcorona,pl. coronas,coronae |
| sunday school | โรงเรียนสอนศาสนาในวันอาทิตย์,สมาชิกของโรงเรียนดังกล่าว |
| embryo | (เอม'บรีโอ) n. ทารกในครรภ์ระหว่าง1-8 อาทิตย์,ตัวอ่อน,ต้นอ่อนที่อยู่ในเมล็ดพืช,ระยะแรกเริ่ม, See also: embryoid adj., Syn. seed |
| equinox | (อี'ควะนอคซฺ) n. เวลาที่ดวงอาทิตย์โคจรรอบเส้นศูนย์สูตรทำให้มีกลางวันเท่ากับกลางคืน/เกิดขึ้นในราววันที่ 21 มีนาคม (vernal equinox) กับวันที่22กันยายน (autumnal equinox) |
| first day | n. วันอาทิตย์ (วันแรกของสัปดาห์) |
| fortnight | (ฟอร์ท'ไนทฺ) n. ระยะเวลา 14 คืนและ14 วัน,2 อาทิตย์ |
| fortnightly | (ฟอร์ท'ไนทฺลี) adj.,n.,adv. (สิ่ง) ซึ่งเกิดขึ้นทุก 2 อาทิตย์. |
| hebdomad | n. จำนวนเจ็ด,หนึ่งอาทิตย์ |
| hebdomadal | adj. ซึ่งเกิดขึ้นทุกอาทิตย์ |
| heli | (o) - abbr. 'ดวงอาทิตย์' |
| heliac | (ฮิไล'อะคัล) adj. เกี่ยวกับหรือเกิดขึ้นใกล้ดวงอาทิตย์., See also: heliacally adv. |
| heliacal | (ฮิไล'อะคัล) adj. เกี่ยวกับหรือเกิดขึ้นใกล้ดวงอาทิตย์., See also: heliacally adv. |
| heliograph | (ฮี'ลีอะกราฟ) n. เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ v, See also: heliographer n. heliographic adj. heliography n. |
| heliolatry | n. การบูชาดวงอาทิตย์., See also: heliolater n. heliolatrous adj. |
| helioscope | n. กล้องส่องทางไกลสำหรับดูดวงอาทิตย์ |
| heliotropism | n. การเข้าหาแสงอาทิตย์,การเจริญเติบโตเข้าหาแสงอาทิตย์ |
| interplanetary | (อินเทอแพลน'นิเทอรี) adj. ระหว่างดาวนพเคราะห์,ระหว่างดาวนพเคราะห์กับดวงอาทิตย์ |
| lager | (ลา'เกอะ) n. เบียร์คาร์บอเนตสีเหลืองอ่อนที่เก็บไว้เวลา6อาทิตย์ถึง6เดือนก่อนนำออกขาย., Syn. lager beer |
| lord's day | n. วันอาทิตย์ |
| palm sunday | n. วันอาทิตย์ก่อนวันEaster |
| parhelion | (พาร์ฮี'เลียน) n. วงแสงสว่างบนวงกลดดวงอาทิตย์,ดวงอาทิตย์เทียม, See also: parheliacal adj. parhelic adj. pl. parhelia |
| ramadan | (แรมมะดาน') n. เดือน9ของปฏิทินอิสลาม,การอดอาหารประจำอย่างเข้มงวดตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตกที่กระทำในเดือนนี้ |
| sabbath | (แซบ'บัธ) n. วันที่7ของสัปดาห์หรือวันเสาร์ (สำหรับชาวยิว) ,วันแรกของสัปดาห์หรือวันอาทิตย์ (สำหรับคริสเตียนทั่วไป) |
| scorch | (สคอร์ช) vt. ทำให้เกรียม,ทำให้ไหม้เกรียม,ทำให้ไหม้เล็กน้อย,กล่าวโจมตีอย่างรุนแรง. vi. ไหม้เกรียม,ไหม้เล็กน้อย, (ดวงอาทิตย์) แผดจ้า. n. แผลไหม้เกรียม,แผลไหม้เล็กน้อย,การขับด้วยความเร็วมากเกินไป, Syn. shrivel,wither |
| semester | (ซีเมส'เทอะ) n. ภาคเรียนครึ่งปีการศึกษา (ประมาณ 15-18 อาทิตย์) , (ในมหาวิทยาลัยเยอรมัน) ภาคเรียนครึ่งปี (6 เดือน), See also: semestral adj. semestrial adj. |
| shine | (ไชนฺ) {shone/shined,shone/shined,shining,shines} vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง,ส่องสว่าง,ส่องแสงระยิบระยับ,เปล่งปลั่ง,สุกใส,โชติช่วง,ดีกว่า,เงาวาว,แสงอาทิตย์,ท้องฟ้าแจ่มใส,การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam,excel brilliance |
| solar | (โซ'ลาร์) adj. เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ตามสุริยคติ |
| solstice | (ซอล'สทิส) n. ระยะเวลาของปีที่ดวงอาทิตย์อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรมากที่สุด (ในราววันที่ 21 มิถุนายน และ 22 ธันวาคม), จุดที่ถึง,จุดสุดยอด,จุดที่สุด, Syn. furthiest,point |
| sun | (ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt.,vi. ตากแดด,ผึ่งแดด., Syn. hub,center |
| sun disk | n. จานพระอาทิตย์,สัญลักษณ์พระอาทิตย์ |
| sun-ray | n. แสงอาทิตย์, Syn. sunbeam |
| sunbeam | n. ลำแสงอาทิตย์, See also: sunbeamed adj. sunbeamy adj. |
| sunday | (ซัน'ดี,-เด) n. วันอาทิตย์,วันแรกของสัปดาห์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| corona | (n) พระอาทิตย์ทรงกลด,พระจันทร์ทรงกลด,มงกุฎ,มาลา,โคมระย้า |
| daylight | (n) แสงแดด,แสงตะวัน,แสงอาทิตย์,กลางวัน |
| fortnight | (n) ปักษ์,สองอาทิตย์ |
| solar | (adj) เกี่ยวกับแสงอาทิตย์,เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ทางสุริยคติ |
| sun | (n) แดด,พระอาทิตย์,ความรุ่งโรจน์,จุดเด่น,ข้อได้เปรียบ |
| sunbeam | (n) แสงอาทิตย์,แสงแดด,แสงตะวัน |
| Sunday | (n) วันอาทิตย์ |
| sundown | (n) เวลาพระอาทิตย์ตก,ยามเย็น |
| sunlight | (n) แสงอาทิตย์,แสงแดด,แสงตะวัน |
| sunrise | (n) ยามอรุณรุ่ง,เวลาพระอาทิตย์ขึ้น |
| sunset | (n) เวลาพระอาทิตย์ตก,ยามเย็น |
| sunshine | (n) แสงแดด,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความผ่องใส |
| week | (n) สัปดาห์,อาทิตย์ |
| weekday | (n) ทุกวันในสัปดาห์นอกจากวันอาทิตย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| solar air system collector | ตัวเก็บรังสีอาทิตย์ระบบอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| solar energy economics | เศรษฐศาสตร์พลังงานรังสีอาทิตย์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| sunshine switch | สวิตช์แสงอาทิตย์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| astronomical unit (AU) | หน่วยดาราศาสตร์, หน่วยวัดระยะทางที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์มีสัญลักษณ์ AU โดยกำหนดให้ระยะเฉลี่ยจากโลกถึงดวงอาทิตย์มีค่าเป็น 1 AU 1 AU = 1.49 x 1011 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Jupiter | ดาวพฤหัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวอังคารออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 778 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 139,500 กิโลเมตรเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุด มีดาวบริวาร 17 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mars | ดาวอังคาร, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากโลกออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 228 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6,648 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neptune | ดาวเนปจูน, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวยูเรนัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 4,498 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 44,800 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวเกตุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| outer planet | ดาวเคราะห์วงนอก, ดาวเคราะห์ที่มีวงโคจรอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากกว่าโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| planet | ดาวเคราะห์, ดาวที่เป็นบริวารของดวงอาทิตย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ribbon | ริบบอนการสร้างแผ่นโพลีซิลิคอนที่จะใช้ในการสร้างเซลล์แสงอาทิตย์โดยตรงจากสารหลอมเหลวซิลิคอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| photosphere | โฟโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศที่ติดกับผิวของดวงอาทิตย์ มีความหนาประมาณ 400 กิโลเมตรอุณหภูมิส่วนที่ติดผิวดวงอาทิตย์ประมาณ 10,000 K ส่วนที่ติดกับชั้นโครโมสเฟียร์ประมาณ 4,200 K แก๊สที่อยู่ในชั้นนี้จะแผ่รังสีออกสู่อวกาศ ได้แก่ รังสีเอกซ์รังสีอัลตราไวโอเลต แสงสว่าง และคลื่นควา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Saturn | ดาวเสาร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพฤหัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 1,427 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 116,340 กิโลเมตร มีดาวบริวาร 23 ดวง และมีวัตถุขนาดเล็กจำนวนมากโคจรรอบดาวเสาร์ในลักษณะของบริวาร เห็นเป็นวงแหวนล้อมรอบบริเวณเส้นศู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Solar air conditioning | การปรับอากาศด้วยแสงอาทิตย์ [TU Subject Heading] |
| Solar Cell | เซลล์แสงอาทิตย์ สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์สำหรับการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยการนำสารกึ่งตัวนำ เช่น ซิลิคอน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและมีมาก นำมาผ่านขบวนการทางวิทยาศาสตร์ผลิตให้เป็นแผ่นบางบริสุทธิ และในทันทีที่มีแสงตกกระทบบนแผ่นเซลล์ รังสีของแสงที่มีอนุภาคของพลังงานประกอบ จะมีการถ่ายเทพลังงานให้กับสารกึ่งตัวนำและเกิดไฟฟ้ากระแสตรงขึ้น กระบวนการแปรรูปพลังงานแสงอาทิตย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Solar energy | โซลาร์เอ็นเนอร์จีพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นพลังงานแผ่รังสีจากดวงอาทิตย์ พลังงานนี้เป็นต้นกำเนิดของวัฏจักรของสิ่งมีชีวิต ทำให้เกิดการหมุนเวียนของน้ำและธาตุต่างๆ เช่น คาร์บอน พลังงานแสงอาทิตย์จัดเป็นหนึ่งในพลังงานทดแทนที่มีศักยภาพสูง ปราศจากมลพิษ อีกทั้งเกิดใหม่ได้ไม่สิ้นสุด |
| Spherical pyranometer | ไพรานอมิเตอร์ที่ใช้วัดบนพื้นที่ทรงกลม หรือเครื่องวัดรังสีจากดวงอาทิตย์บนพื้นที่ทรงกลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| star | ดาวฤกษ์, ดาวที่มีแสงสว่างในตัวเองเป็นกลุ่มแก๊สขนาดใหญ่และร้อนจัด เช่น ดวงอาทิตย์ ดาวเหนือ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| stratosphere | สตราโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศถัดขึ้นไปจากโทรโปสเฟียร์จนถึงระยะสูงประมาณ 50 กิโลเมตรเป็นชั้นบรรยากาศที่มีแก๊สโอโซน ซึ่งสามารถดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเลตของแสงอาทิตย์ไว้ได้มาก ทำให้ไม่เกิดอันตรายต่อพืชและสัตว์ อุณหภูมิของอากาศชั้นนี้ จะสูงขึ้นบ้างจากประมาณ -50° C ที่ระยะต่ำสุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sun | ดวงอาทิตย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Sunday schools | โรงเรียนวันอาทิตย์ [TU Subject Heading] |
| Sunspot | จุดในดวงอาทิตย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Uranus | ดาวยูเรนัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวเสาร์ออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 2,869 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 47,500กิโลเมตร มีดาวบริวาร 5 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวมฤตยู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Venus | ดาวศุกร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพุธออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 108 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12,200 กิโลเมตรไม่มีดาวบริวาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fortnightly | (adj.) อาทิตย์ละสองครั้ง Syn. biweekly |
| semiweekly | (adj.) อาทิตย์ละสองครั้ง Syn. biweekly, fortnightly |
| actinism | (n.) ปฏิกิริยาของแสงอาทิตย์ |
| Advent Sunday | (n.) วันอาทิตย์ที่สี่ก่อนวันคริสต์มาส |
| aphelion | (n.) จุดไกลสุดของดาวหางหรือดาวนพเคราะห์ที่อยู่ห่างจากพระอาทิตย์ |
| be out | (phrv.) ปรากฏออกมา (พระจันทร์, พระอาทิตย์ฯลฯ) See also: โผล่ออกมา |
| be up | (phrv.) ขึ้น (พระอาทิตย์, พระจันทร์) |
| break through | (phrv.) (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น Syn. come through |
| bronzed | (adj.) ซึ่งมีผิวสีน้ำตาลเพราะโดนแสงอาทิตย์ (ผิวสีแทน) |
| by the week | (idm.) หนึ่งอาทิตย์ See also: ทั้งอาทิตย์ |
| come through | (phrv.) (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น |
| crepuscular | (adj.) ที่เกี่ยวกับช่วงเวลาพระอาทิตย์จวนจะลับขอบฟ้า |
| currant bun | (sl.) ดวงอาทิตย์ |
| day-star | (n.) ดวงอาทิตย์ See also: พระอาทิตย์, ตะวัน Syn. solar disk |
| ecliptic | (n.) แนวการโคจรของพระอาทิตย์ Syn. epicycle, orbit |
| ephemeris | (n.) ตารางที่แสดงตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต |
| evening star | (n.) ดาวที่มักจะเห็นสว่างอยู่ทางขอบฟ้าด้านตะวันตกในช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดิน โดยปกติแล้วจะเป็นดาวศุกร์ แต่บางครั้งก็เป็นดาวพุธ See also: ดาวประจำเมือง Syn. Hesperus, Venus |
| go down | (phrv.) พระจันทร์หรือพระอาทิตย์ตก |
| heliograph | (n.) เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ (ทางดาราศาสตร์) Syn. photoheliograph |
| heliograph | (n.) เครื่องส่งสัญญาณด้วยกระจกสะท้อนแสงจากดวงอาทิตย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Will you come and join us for dinner on Sunday? | คุณจะมาร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But Dr Sandler says you'll be out in a week. Isn't that wonderful? | แต่หมอแซนดเลอร์บอกว่าคุณจะ กลับบ้านได้ใน 1 อาทิตย์ เยี่ยมมั้ยคะ |
| To escape on foot, the desert is three weeks in every direction. | ถ้าจะหนีทางเท้า มันใช้เวลาออกจาก ทะเลทราย 3 อาทิตย์ ในทุกๆทิศ |
| Thirteen weeks and three days, but who's counting? I know. | 13 อาทิตย์ แต่ใครสนล่ะ |
| In three weeks, I hadn't seen any action. | ผมอยู่กับสโมสรได้ 3 อาทิตย์ แต่ไม่เคยได้ลงเล่น |
| In two weeks seven MVD operatives have been killed. | ในระยะเวลา 2 อาทิตย์ พวกของเอ็มวีดี 7 คนถูกฆ่า |
| 72 hours, four weeks, five years... | 72 ชั่วโมง 4 อาทิตย์ 5 ปี... |
| Problems. Money. | ทำไม ๆ คุณหายไปนานกว่า 2 อาทิตย์ ที่ผม... |
| You just have to hold on a couple of weeks, not more. | ทหารรัสเซียทีั่ฝ่งตรงข้ามแม่น้ำ อดทนรอไปอีกแค่ 2-3 อาทิตย์ คุณก็รอดแล้ว |
| We got less than a week to get to that orchid. | พวกเราเสียเวลาไป 1 อาทิตย์ ที่จะเข้าไปเอากล้วยไม้นั่น |
| The competition is just 2 weeks away, but... | การแข่งขันเหลืออีกแค่ 2 อาทิตย์ แต่... |
| Four weeks paid vacation and a dental plan? | หยุดพักร้อนได้ 4 อาทิตย์ และรักษาทันตกรรมได้ด้วยงั้นเหรอ |
| This is enough for one week, okay? | นี่ปริมาณยาพอสำหรับ 1 อาทิตย์ โอเคไหม |
| He's been here for three weeks. He shows absolutely no signs of slowing down. | เขาชนะติดต่อกันถึง 3 อาทิตย์ เขาแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครล้มตำแหน่งแชมป์ได้ |
| I got it here in three weeks just like I promised. | ผมสั่งมาที่นี่ 3 อาทิตย์ ตามที่ผมให้สัญญาเอาไว้ |
| And since we're going to be together for two weeks, there's a few things you need to know, | และเนื่องจากเราจะได้อยู่ด้วยกันเป็นเวลา 2 อาทิตย์ - มีอยู่ 2-3 เรื่องที่คุณจะต้องรู้เอาไว้ |
| And in two weeks, Lionel Luthor is going to walk free. | และอีก 2 อาทิตย์ ไลโอเนล ลูเธอร์ จะถูกปล่อยตัว |
| I mean, she starts out hopeful, and then when the perfect man... doesn't come around in two weeks, she gets desperate... and hooks up with some loser. | แม่เริ่มอย่างมีความหวัง พอชายหนุ่มที่สมบูรณ์แบบ ไม่เข้ามาภายใน 2 อาทิตย์ แม่ก็จะหมดหวัง หันไปคบกับพวกสิ้นคิด |
| Six weeks from now. Westside Convention Center. | อีก 6 อาทิตย์ ที่ศูนย์ประชุมเวสต์ ไซด์ |
| That's more words than you spoke in the past 2 weeks. | ผ่านมา 2 อาทิตย์ นี่คงเป็นวันที่นายพูดมากที่สุดเลยนะ |
| You know had a fuckin' week to say some kinda word about this. | นายก็รู้ว่านายมีเวลาอีก 1 อาทิตย์ ที่จะบอกเรื่องนี้ |
| Now, you got four weeks to assemble a team and train them. | นายมีเวลา 4 อาทิตย์ รวมทีมและฝึกนักกีฬา |
| It would take you four weeks to correct one paper. | คุณต้องใช้เวลาถึง 4 อาทิตย์ เพื่อตรวจข้อสอบใบเดียว |
| Half hour. One week. One cigarette. | ครึ่งชั่วโมง 1 อาทิตย์ 1 มวน |
| Okay, so, a three-week heli-boarding honeymoon? | โอเค, ฮันนีมูน 3 อาทิตย์ นั่ง ฮ. ไป |
| Putting in for two weeks off to wait on you hand and foot? | เขาลางาน 2 อาทิตย์ ไปรองมือรองเท้าเธอ |
| Originally, this was supposed to be a week's worth of clothes for me and Linc. | จริงๆ แล้ว มันก็สมควร จะเป็น อาทิตย์ ที่ เสื้อผ้าสำคัญ กับฉัน และ ลินค์ |
| It is the finding of this panel that warden pope, you'll be docked two weeks, placed on three months probation. | ข้อสรุปออกมาแล้วว่าพัสดีโป๊ป คุณถูกพักงาน 2 อาทิตย์ ถูกภาคทัณฑ์ 3 เดือน |
| Give me a few weeks and I'll get back to you. | ขอเวลา 2-3 อาทิตย์ แล้วผมจะติดต่อกลับไป |
| Changelings can drain them for a few weeks before mom finally croaks. | เชนจลิงค์จะดูดกินสารนั้นได้ 2-3 อาทิตย์ ก่อนที่แม่เด็กจะตายในที่สุด |
| She'll be dead in a week If we follow the textbooks. | เธอจะตายภายใน 1 อาทิตย์ ถ้าเรายังเดินตามตำราอยู่ |
| She was killed 2 weeks after this was taken. | เธอถูกฆ่าหลังจากถ่ายรูปนี้ 2 อาทิตย์ โวลเดอร์มอร์ตฆ่าทั้งครอบครัวเลย |
| You have a week, Evans. | แกมีเวลา 1 อาทิตย์ อีแวนส์ ไม่งั้น... |
| Hey, you guys remember weekends? Huh? The Sox at Fenway. | นึกถึงตอนเสาร์ อาทิตย์ ไปนั่งเชียร์เบสบอล |
| I came back three weeks later and you were all gone. | หลังจากผ่านไป 3 อาทิตย์ ฉันกลับไป แต่พวกเธอก็ออกไปกันหมดแล้ว |
| I'll meet you at the farm, bring enough food for 2 weeks. | ไปเจอกันที่ฟาร์ม เตรียมอาหารให้พอ สำหรับ 2 อาทิตย์ พระเจ้า .. |
| You have exactly one week or I'm marrying Humphrey. | นายมีเวลาแค่ 1 อาทิตย์ หรือฉันกำลังแต่งงาน ฮัมฟี่. |
| It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass. | นายล่องหนกับฉัน นายบินได้ อ่านใจคนได้ ใช่,นั่นทำให้ผมโคม่าไป 2 อาทิตย์ ร่างกายของนายไม่รู้ว่า จะทำยังไงดีกับสิ่งนั้นทั้งหมด |
| I'm in town for a few weeks. House is empty, I could enjoy it. | ฉันจะอยู่ในเมืองนี้ 2-3 อาทิตย์ พอดีช่วงนี้บ้านว่าง ฉันเลยใช้ได้เต็มที่ |
| Yeah. Dave, you've got one week to write me a new hit single. | ใช่ เดฟนายมีเวลา 1 อาทิตย์ แต่งเพลงฮิตเพลงใหม่ |
| Typically, there's hair loss which begins a couple of weeks after the start of chemotherapy. | ภายใน 2-3 อาทิตย์ หลังจากเริ่มทำคีโม |
อาทิตย์ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 日 | [ひ, hi] Thai: พระอาทิตย์ English: sun |
| 日 | [ひ, hi] Thai: แสงอาทิตย์ English: sunshine |
| 昇る | [のぼる, noboru] Thai: (พระอาทิตย์)ขึ้น English: to arise |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อาทิตย์