| For example, let's pretend that Natalie here is a man. | แบบอย่างแรกต้องเริ่มที่จะหลอกล้อ สมมุติว่า นาตาลี เป็นผู้ชาย |
| Hey, crazy thought- what if, this time, you were the one who came around? | เฮ้! คิดอะไรบ้าๆ สมมุติว่า ตอนนี้คุณคือคนเดียวที่เข้าใจ |
| Now I inject a very small delay, so that when you hit the button, the flash of light comes, let's say, 1/10 of a second later. | ตอนนี้ฉันฉีดล่าช้าขนาดเล็กมาก เพื่อที่ว่าเมื่อคุณกดปุ่มแสงไฟสว่าง วาบมา สมมุติว่า 1 10 วินาทีต่อมา |
| I just think it'll be a great opportunity, assuming I get in. | ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดี สมมุติว่า ฉันเข้าไปได้อะน่ะ |
| Assuming the identities of his victims, it's part of his ritual. | สมมุติว่า การยึดตัวตนของเหยื่อ มันเป็นส่วนนึงจากขั้นตอนวิธีการของเขา |
| Well, if you didn't want a pair of bobbies digging around in your personal affairs, that'd have been a stellar way to make sure they don't. | สมมุติว่า ถ้าคุณไม่ต้องการให้ตำรวจ ...มาขุดคุ้ยเกี่ยวกับ เรื่องส่วนตัวของคุณ ...เรื่องที่เหมือนมีบางอย่างอยู่ ไม่ให้ตำรวจมาทำอย่างนั้น |
| Even if something like that really did exist, why do you think I would actually just give it to you? | สมมุติว่า ถ้าหนังสือนั่นมีจริง ทำไมคุณจึงคิดว่า ผมจะยอมให้คุณดู ? |
| I assume we're talking about more than just chess. | สมมุติว่า ที่ผมพูดไป มันมากกว่าเเค่การเล่นหมากรุกล่ะ |
| Let's say, someone owes someone I know money and won't pay. | สมมุติว่า มีคนติดตังค์คนที่ผมรู้จัก แต่ไม่ยอมจ่าย |
| Suppose he predicts you'll go there. | สมมุติว่า เขาทำนายว่าพวกคุณจะไปที่นั่น |
| Supposedly he went a bit method | สมมุติว่า เขาใช้วิธีการเล็กน้อย |
| (broyles even assuming this works- (broyles even assuming this works- | สมมุติว่า เราทำมันได้สำเร็จ |
| But supposing you were the last man left alive? | สมมุติว่า... ...คุณเป็นมนุษย์คนสุดท้ายที่เหลืออยู่ |
| Let's say I'm the king of Balhae. | สมมุติว่าข้าเป็นกษัตริย์แห่ง บัลเฮ |
| Assuming you eventually get around to reading them in. | สมมุติว่าคุณบอกพวกเขาได้ในที่สุด |
| Suppose you do find him, Dexter. | สมมุติว่าคุณหาเขาพบ, เด็กซ์เตอร์ |
| Assuming you do. | สมมุติว่าคุณได้อ่ะนะ |
| What if you never knew I was Theodore Bagwell, a convict? | สมมุติว่าคุณไม่เคยรู้มาก่อน ว่าผมคือนักโทษ ธีโอดอร์ แบคเวลล์ |
| Perhaps I can help you. | สมมุติว่าฉันช่วยนาย. |
| Imagine if I'd be embarrassed myself? | สมมุติว่าฉันต้องอับอายขายหน้าล่ะ? |
| And I'm supposed to get a mechanical valve. | สมมุติว่าฉันมีวาวล์เครื่องยน |
| Pretend I'm a boy. | สมมุติว่าฉันเป็นผู้ชาย |
| So, I'm Bryan. Really? | สมมุติว่าฉันเป็นไบรอัน จริงอ่ะ? |
| Let's say I check my social calendar... and it turns out I am free Saturday night. | สมมุติว่าฉันไปดูโปรแกรมแล้ว ฉันว่างคืนวันเสาร์ |
| Assuming that this star and this planet | สมมุติว่าดาวดวงนั่นหรือที่นั่น |
| Even if Jane's theory is right, that's at least 5 miles. | สมมุติว่าทฤษฎีของเจน ถูกต้อง มันก็มีอย่างน้อย 5 ไมล์ |
| Let us suppose he did, daunted by the prospect of witnessing his nephew's demise. | สมมุติว่าท่านพูดจริงอาจเป็นได้ว่าท่านกลัวการเห็น การตายของหลานชายของท่านก็ได้ |
| Suppose I'm the one who actually set up your mother. | สมมุติว่าที่จริงแล้วฉันคือคน จัดฉากให้แม่เธอ |
| Now just pay attention, everybody. I'm trying to make a point here. | สมมุติว่านายคนนี้ต้องการดื่มน้ำ ก็ให้ดื่มแก้วเดียว |
| Let's just say you were with her for a couple of hours, and it's nice and it's hot and heavy | สมมุติว่านายได้อยู่กับเธอ 2 ชั่วโมง มีความสุขกัน เร้าร้อนรุนแรง |
| Assuming you're not shining me on, there's only so many places he could fence the platinum. | สมมุติว่านายไม่ได้หลอกฉัน ไม่กี่ที่ๆเขาสามารถขายแพลตตินั่มได้ |
| Say it's our first day in prison. | สมมุติว่านี่เป็น วันแรกในคุกของพวกเรา |
| Supposedly the buckleys are flying him out to galveston | สมมุติว่าบัคลีย์ทำเค้าจริงๆ พาเค้าบินไปแกลเวสตัน |
| Let's say I'm some unemployed guy or something in the middle of the country living in a trailer park, but I have the ware-for-all to be able to save $100 a week up so that on my birthday next year, | สมมุติว่าผมตกงานหรือสักอย่าง (บัด ลี ตัวแทนนักแสดง) ในที่ห่างไกลของประเทศ ที่อาศัยในที่จอดรถบ้าน |
| Assuming I live long enough. | สมมุติว่าผมอยู่นานพอ |
| Assuming they are still in contact, he could be our only way of finding Thomas. | สมมุติว่าพวกเขายังติดต่อกันอยู่ เขาอาจเป็นทางเดียวที่จะหาโธมัส |
| Suppose we ain't got no union cards, and we go in and start playing anyway? | สมมุติว่าพวกเราไม่มีบัตรสหภาพและพวกเราจะเล่นนอกจากนั้น |
| Assuming we don't wind up in a compactor, when we get back, I'm going to step on you. | สมมุติว่าพวกเราไม่โดน เครื่องบดอัดตายซะก่อน พอกลับไปได้เมื่อไหร่ ผมกระทืบคุณแน่ |
| Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes. | สมมุติว่ามีคอมพิวเตอร์ ที่มี virtual addressแบบ 16 บิท และมีเพจขนาด 256 ไบท์ |
| It's supposed to be 80 degrees all week. How do I know that? | สมมุติว่าร้อน 80องศาทั้งสัปดาห์ รู้ไหมผมรู้ได้ไง |
สมมุติว่า ในภาษาอังกฤษ