| Where's the closest shopping mall? | ศูนย์การค้าที่ใกล้สุดอยู่แถวไหน ? |
| Apparently, they want to build a big shopping center or something. | ที่ชัดเจนก็คือ,พวกเขาจะสร้าง ศูนย์การค้าหรืออะไรทำนองนั้น |
| A raptor in a shopping centre. How can I explain that to the owners? | แร็ปเตอร์ในศูนย์การค้า ฉันจะอธิบายเจ้าของว่าอะไรล่ะ |
| Wait a minute; it appears the perpetrator has just... turned off Burbank Boulevard into a shopping complex. | รอเดี๋ยวก่อน : เหมือนว่าผู้ต้องหาจะ.. เลี้ยวรถจากถนนหลวงเบอร์แบงค์ เข้าไปในศูนย์การค้า |
| He builds mosques and shopping malls. | สร้างมัสยิดและศูนย์การค้า |
| Focus on the high-end department stores. | พุ่งเป้าไปที่ศูนย์การค้าหรูๆ พวกเขาเล็งเอาไว้ |
| Child walks home alone or gets separated at a shopping center,that sort of situation. | อย่างเช่น เด็กเดินกลับบ้านคนเดียว หรือแยกจากพ่อแม่ในศูนย์การค้า |
| And so what, we got some funny looks when we took him to the mall? | คนมองแปลกๆ เวลาเราพาแกไปศูนย์การค้า |
| If I wanna go to the arcade again tonight until it closes, I do it. | ถ้าคืนนี้ฉันอยากอยู่ ศูนย์การค้าจนเขาปิด ฉันก็อยู่ |
| Swing by the mall at 5 and pick up Aunt Ginny at the eyeglass place. | โฉบไปศูนย์การค้าตอนห้าโมงเย็น รับป้าจินนี่ที่ร้านแว่นตา |
| Hey, Mom. Uh, Aunt Edie asked me to drive her to the mall. | แม่ ป้าอีดี้ให้ผมขับรถไปศูนย์การค้าให้ |
| She wants to drive down and meet me at the mall for Black Friday. | เธออยากขับลงมา.. ..เจอฉันที่ ศูนย์การค้าวันศุกร์ |
| We could be at the mall. | เราอาจอยู่ศูนย์การค้า |
| Everybody else just drives over the bridge to the mall. | นี่มันบ้า ทุกคนขับข้ามสะพาน ไปศูนย์การค้า |
| I spent 120 bucks this week on the way to the mall. | อาทิตย์นี้ผมเสีย 120 เหรียญ กับการไปศูนย์การค้า |
| They send scouts to campuses, malls, clubs. | พวกเขาส่งแมวมองไปตามมหา'ลัย, ศูนย์การค้า, ไนท์คลับ |
| Right. Clubs, malls, that kind of thing. | ใช่, ไนท์คลับ, ศูนย์การค้า |
| Carl, the architect, and this Dewey guy were all working on a shopping-center project together. | คาร์ล สถาปกนิก และนาย ดิวอี้นั่น ทำงานให้กับโปรเจ็คศูนย์การค้าด้วยกัน |
| So, all the players in this -- this shopping-center project have either fried, boiled, or kebabbed. | งั้นทุกคนในโครงการนี้ ในโครงการศูนย์การค้านี้ ถ้าไม่ถูกทอด หรือต้ม ก็โดนปิ้งย่าง |
| And you were all involved in a, uh, a-a shopping-center project. | และพวกคุณก็เกี่ยวข้อง กับ เอ่อ โปรเจ็คศูนย์การค้า |
| We saw signs for a shopping center just north of here. | เราเห็นป้ายศูนย์การค้า อยู่ทางทิศเหนือ |
| Mr. Chekov, can you do a bioscan on central plaza? | นาย เชคอฟ คุณสามารถทำ การ สแกนไบโอ ในศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซาหรือไม่? |
| Maybe you've already seen her on YouTube, enjoying her little shopping spree on that... in that underground mall in Seoul! | บางทีคุณอาจได้เห็นเธอแล้วในยูทูบ ตอนกำลังสนุกสนานกับการช็อปปิ้ง ในศูนย์การค้าใต้ดินในโซล |
ศูนย์การค้า ในภาษาอังกฤษ