I mean, here, I thought we were gambling, right? | - มือเติบ เราเล่นพนันอยู่ไม่ใช่เหรอ |
The prodigal child returns. | ไอ้เด็กมือเติบกลับมาแล้วเว้ย |
No, you, bearded buffoon. | เปล่า ไอ้ลิงเคราดก ลูกค้ามือเติบ |
I could never have kept myself on my expensive habits on his salary. | ลำพังรายได้ของเขาไม่พอ คนมือเติบอย่างผมใช้หรอก |
I'm supposed to be a big spender, remember? | ผมต้องแกล้งเป็นพวกมือเติบ จำไม่ได้เหรอ? |
Is it a showgirl, some big-money high roller? | น่าจะเป็นนางโชว์ หรือไม่ก็นักพนันมือเติบ? |
Unlike Formula 1, which began as a pastime for wealthy playboys and aristocrats, NASCAR has very humble, blue-collar origins. | ไม่เหมือนกับการแข่งช่วงพักผ่อน ของเพลย์บอยมือเติบในรถสูตรหนึ่ง นาสคาร์เริ่มต้นจาก ชาวบ้านระดับชั้นแรงงาน |