| Another glitch, doctor? | มีข้อบกพร่องอื่นมั้ย ดร. |
| I had bugs for lunch. | ผมมีข้อบกพร่องเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน |
| There's bound to be a few glitches. | อาจจะมีข้อบกพร่องสองสามจุด |
| You might say that g2 is you without the glitches. | คุณอาจจะบอกว่า จี2คือคุณ ที่ไม่มีข้อบกพร่อง |
| You always said roses were lame, so, I brought you, uh... | คุณมักจะพูดว่าดอกกุหลาบมีข้อบกพร่อง ดังนั้น ฉันเลยซื้อ เอ่อ... |
| We're gonna feed this endoscope down your esophagus, try to find where your heart might be damaged. | เราจะเอากล้องนี่ใส่ไปทางหลอดอาหารของคุณ เพื่อที่จะหาว่า หัวใจของคุณมีข้อบกพร่องตรงไหน |
| ...resulted in a maverick enzyme... of the kind which induces... defective biochemical reaction and causes brain damage. | ส่งผลให้เอนไซม์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ชนิดที่ก่อให้เกิดการ ปฏิกิริยาทางชีวเคมีข้อบกพร่อง และทำให้เกิดความเสียหายสมอง |
| But make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug thalidomide and her child will be born with horrible birth defects. | แต่ก็มีผลเสีย ต่อผู้หญิงที่ตั้งครรภ์เช่นเดียวกัน อีกด้านหนึ่งของอาการไอโซเมอร์ จากยาเสพติดชนิดกล่อมประสาท และลูกของเธอที่คลอดออกมา จะมีข้อบกพร่องที่น่ากลัว |
| If you want a car with no flaws, buy a new one. | ถ้าไม่อยากได้รถที่มีข้อบกพร่องก็ซื้อใหม่สิครับ |
| Mohinder does have a few tiny flaws. | โมฮินเดอร์ก็ยังมีข้อบกพร่องบางอย่าง |
| If you didn't have this one flaw, | ุถ้าคุณไม่ได้มีข้อบกพร่องนี้ |
| My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous, for it lacked a human soul, and could easily be corrupted by those who controlled it. | การสร้างของฉันมีข้อบกพร่อง อย่างสิ้นหวังและเป็นอันตรายจริงๆ ไม่มีจิตวิญญาณของมนุษย์ และอาจได้รับความเสียหายจากผู้ ที่ควบคุมได้ง่าย |
| Clearly you are defective beyond repair | เห็นได้ชัดเลยมีมีข้อบกพร่องจนปรับอะไรไม่ได้แล้ว |
| Guards, take this defective clon to the incinerator | ยาม เอาตัวปลอมที่มีข้อบกพร่องนี่ไปเผาซะ |
| Your rendition of "Don't Rain on My Parade" was flawed. | การแสดงชุด Don't Rain on My Parade ของเธอ ยังมีข้อบกพร่องอยู่ |
| I need to know, is chuck a liability? | ผมอยากจะรู้ว่า ชัคมีข้อบกพร่องรึเปล่า? |
| I'd say that, uh, I might have feet of clay that- | ผมจะพูดว่า เอ่อ... ผมอาจจะมีข้อบกพร่องเรื่องนั้น |
| Because whatever my shortcomings last time, | เพราะว่าอย่างไรก็ตาม ครั้งที่แล้วผมมีข้อบกพร่อง |
| Look, I'm not saying Sam ain't an ass-full of character defects. | นี่ ฉันไม่ได้ว่าแซม เป็นคนไม่มีข้อบกพร่องนะ |
| Well, I was gonna say "done worse," but yes. | ฉันขอบอกว่า "มันมีข้อบกพร่อง" แต่ใช่ |
| We don't have an Achilles' heel. | เราไม่ได้มีข้อบกพร้อง |
| Both you and I are privileged people, how come our lives are defective like this. | ทั้งคู่ ฉันและนายต่างก็เป็นเอกสิทธิ์ชน ทำไมเราถึงต้องได้มามีชีวิตที่มีข้อบกพร่องเช่นนี้ |
| My serum was flawed. | เซรุ่มของฉันมีข้อบกพร่องอยู่ |
| Look. About Caroline, no matter what her flaws are, | ดูสิ เกี่ยวกับแคโรไลน์ ไม่ใช่ว่าเธอไม่มีข้อบกพร่อง |
| The mixtures from subjects 1 through 4 were flawed, but subject 5 is more fearful. | ส่วนผสมจากผู้รับการทดลอง ที่หนึ่งถึงที่สี่มีข้อบกพร่อง แต่ผู้รับการทดลองที่ห้า มีความกลัวมากกว่า |
| Fine. Whatever. | ได้ ไงก็ได้ ฉันอาจมีข้อบกพร่อง |
| Because of her situation. | ลูกสะใภ้ของเรา ไม่มีข้อบกพร่องที่จะปฏิเสธ |
| You know, you're shortcoming is being to faithful to your abilities and desires. | นายก็รู้ว่านายมีข้อบกพร่องที่เป็นคนยึดมั่นกับ ความสามารถและความปรารถนาของนาย |
| Having no defects is a defect. | การไม่มีข้อบกพร่องคือข้อบกพร่อง |
| I've got bed bugs. | ฉันมีข้อบกพร่องเตียง. |
| Dick warned you there might be kinks. | ดิ๊กเตือนนายแล้ว ว่ามันอาจจะมีข้อบกพร่อง |
| My commercial's on hiatus, so I told my agent I was headed back to the heartland to press the flesh, do some character research. | โฆษณาของฉันอย่างมีข้อบกพร่องอยู่ ฉันบอกตัวแทนของฉันว่ากลับบ้าน เพื่อกดดันและตามหาคาเรกเตอแบบบางคน |
| I smell bacon. ...to admit that we're flawed. | ในการยอมรับว่าเรามีข้อบกพร่อง |
| Perhaps because justice is a flawed concept that ultimately comes down to the decision of twelve people. | บางทีอาจเพราะว่า ความยุติธรรม เป็นแนวคิดที่มีข้อบกพร่อง ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมาจาก การตัดสินใจของคน 12 คน |
| Please check the sound system. I won't tolerate feedback. | ช่วยไปเช็คระบบเสียงให้หน่อย ฉันไม่อยากให้มีข้อบกพร่อง |
| Yes, well, we all have our flaws. | ใช่ พวกเราต่างก็มีข้อบกพร่อง |
| She may have seen him as being flawed. | เธออาจเห็นเขามีข้อบกพร่อง |
| There were setbacks at first. | ในช่วงแรก ยังมีข้อบกพร่อง |
| So, he's got a few flaws | ♪ So, he's got a few flaws แล้วเขาจะไม่มีข้อบกพร่อง |
| He's got a couple of bugs | ♪ He's got a couple of bugs เขามีข้อบกพร่องสองอย่าง |
มีข้อบกพร่อง ในภาษาอังกฤษ