| A mummy with a good sense of showmanship. | ใช่ มัมมี่ ผู้เชี่ยวชาญการแสดง |
| Oh, The Mummy, 1932. | โอ้ เดอะ มัมมี่ ปี1932. |
| When I sleep next to a mummy, I feel like I'm a dead person too. | เวลาที่ผมนอนข้างๆ มัมมี่ ผมรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนที่ตายไปแล้วเหมือนกันเลย |
| I guess mummies bring out the best in me. | มัมมี่คงจุดพลังดีๆในตัวฉันขึ้นมา |
| The mummy returns. Sexy. | มัมมี่คืนชีพแล้ว เซ็กซี่ |
| Well, a real mummy that appears to be covered in fresh blood, and given the trajectory, it's an arterial spurt, most likely from a stabbing, and this is a lot of blood. | มัมมี่จริงแต่มีเลือดสดๆ ปนอยู่ด้วย จากวิถีกระจายของเลือด มันคือการกระฉูด จากเส้นเลือดใหญ่ เหมือนถูกแทง แล้วเลือดไหลออกมาก |
| The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone. | มัมมี่พังกำแพงทะลุได้ แปลงเป็นฝูงแมลงปีศาจได้ และยังสาปใครต่อใครได้อีก |
| The mummy killed someone? | มัมมี่ลุกขึ้นมาฆ่าใครนั่นรึ? |
| Mummies and zombies are the exact same thing. | มัมมี่และซอมบี้ เหมือนกันแน่นอน |
| Mummies and zombies again. | มัมมี่และซอมบี้อีกแล้ว |
| Mummy dust to make me old. | ฝุ่นมัมมี่ที่จะทำให้ฉันเก่า |
| He wrapped me in a sheet, like a mummy leaving only my behind uncovered | เขาห่อฉันในกระดาษ,\ Nlike มัมมี่... ...การออกไปข้างหลังของฉันเฉพาะไม่มีฝา |
| Vern, you were so scared you looked like that fat guy in Abbott and Costello, when he saw the mummy. | เวิร์น นายตกใจมากเลยนะ นายอย่างกะไอ้อ้วนในแอ็บบอทกับ คอสเท็ลโล่ ตอนเขาเจอมัมมี่เลย |
| This isn't a youth hostel for mummy's boys. Let's get tough! | นี่ไม่ใช่สุสานมัมมี่นะ เข้มแข็งหน่อย! |
| Loads of old stuff... | สุดยอด ของเก่าแก่เยอะแยะ อย่างมัมมี่ หลุมศพ |
| Did you have to turn him into a mummy? | คุณต้องทำเขาให้เป็นมัมมี่ หรือเปล่า |
| Thanks, Mr. Kreeg. Great mummy costume. | ขอบคุณ คุณ ครี้ก ชุดมัมมี่เจ๋งค่ะ |
| Such as the winged scarab, sphinxes and cursed mummies. | อย่างพวก แมลงปีกแข็ง สฟิงค์ และ มัมมี่ที่ถูกคำสาป |
| You're good here with the mummy and the... crazy -- | นายอยู่นี่นะ กับมัมมี่... กับเรื่องบ้าๆนี่ |
| All three monsters --the Dracula, wolf man, and the mummy -- all the same critter, which means we need to catch this freak before he "Creature from the Black Lagoon"s somebody. | สัตว์ประหลาด 3 ตัว แดร็กคูล่า มนุษย์หมาป่า มัมมี่... คือตัวเดียวกัน ซึ่งหมายถึง เราต้องจับมันให้ได้ |
| Or even if you think you are Dracula, what the hell's up with the mummy? | รึถ้าแกคิดว่า ตัวเองเป็นแดร็กคูล่า แล้วมัมมี่นั่นอะไร? |
| We're gonna have a good day and all my homies gonna ride today and all these mommies look fly today and all we wanna do is get by today hey, we're gonna have a good day and ain't nobody gotta cry today | *เราจะมีวันที่ดี* *ครอบครัวของฉันจะท่องเที่ยวในวันนี้* *ในวันนี้พวกมัมมี่ดูเหมือนจะบินได้* |
| It's the wrappings. They preserved him. | เพราะถูกห่อ เขาถูกทำให้เป็นมัมมี่ |
| Thank you. Until they asked me, "When will there be another Mummy adventure?" | กระทั่งมีคนถามว่า "จะมีการผจญภัยมัมมี่ตอนต่อไปมั้ย" |
| Do you remember the time the mummy had me tied down? | คุณจำได้มั้ยตอนที่มัมมี่จับฉันมัด? |
| No, no, I've seen enough mummies to last a lifetime. | ไม่ๆ ฉันเห็นมัมมี่จนอิ่มไปทั้งชาติแล้ว |
| Raising an army of mummies is insane. | การปลุกชีพกองทัพมัมมี่เป็นเรื่องที่ไร้สติ ฟังนะ หยาง |
| You guys are like mummy magnets! | พวกนายเป็นพวกแม่เหล็กติดมัมมี่ |
| Trust me. I've got a little more experience with mummies. | เชื่อผม, ผมมีประสบการณ์เรื่องมัมมี่มากกว่าคุณ |
| Yeah, well, good going, you raised another mummy. | พ่อมือไม่ตกปลุกมัมมี่ขึ้นมาอีกตัว |
| Yeah, but that's what you used to say about mummies, too, Jon. - You did pretty well off it. - Good point. | ใช่นายก็พูดอย่างนี้ตอนเจอมัมมี่จอนนี่ แล้วนายก็โดนไปเต็มๆ |
| I've put down more mummies in my time than you. | ฟังนะ ในชีวิตพ่อเคยปราบมัมมี่ มามากกว่าลูก |
| You put down one mummy, Dad. Yeah. | - เคยปราบมัมมี่แค่ตัวเดียวเอง. |
| Die, you mummy bastards! Die! | ตายห่าซะ ไอ้พวกมัมมี่ผีดิบ ตาย |
| Looks almost mummified. | ดูเหมือนถูกทำเป็นมัมมี่เลยนะ |
| This is an Egyptian mummy. | นี่คือมัมมี่อียิปต์โบราณ |
| Well, if it were a stabbing, the mummy had to be directly in front of the victim. | ถ้าเป็นการแทงจริง ร่างมัมมี่นี้ก็ต้องยืน อยู่หน้าเหยื่อ |
| Okay, well, he also checked the National Stolen Art File, and there were no reports on missing mummies, but he's checking with individual museums and curators now. | โอเคเอาล่ะ เขายังไปเช็คกับทาง แฟ้มงานศิลปะแห่งชาติ ที่ถูกขโมยไป แต่ก็ไม่มีการแจ้งความ มัมมี่หายไป แต่บูธก็กำลังเช็คกับทาง พิพิธภัณฑ์เอกชน และทางภัณฑารักษ์ |
| If this mummy wasn't stolen from a known collection, it means it might be the product of an illegal tomb raid. | ถ้ามัมมี่ไม่ได้ถูกขโมยมาจาก แหล่งสะสมที่เป็นที่รู้จัก ก็หมายความว่าเป็นผลงาน การลักลอบขุดหลุมฝังศพ อย่างผิดกฎหมาย |
| We have to identity the mummy to determine why someone would kill for it. | เราต้องรีบชัณสูตรศพมัมมี่ เพื่อหาดูว่าทำไมคนถึงฆ่ากันเพื่อมัน |
มัมมี่ ในภาษาอังกฤษ