English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
animated cartoon | ภาพยนต์การ์ตูนที่ภาพวาดเคลื่อนไหวได้ |
distemper | (ดิสเทม'เพอะ) n. อารมณ์ร้าย,ชื่อโรคติดเชื้อหลายโรคของสัตว์โดยเฉพาะcanine distemper,เทคนิคการวาดภาพด้วยกาวน้ำ,ภาพวาดกาวน้ำ. vt. วาดภาพกาวน้ำ, Syn. craze |
drawing | (ดรอ'อิง) n. การวาด,การยกร่าง,การสเก็ตช์ภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ตช์ภาพ,การจับฉลาก,การดึง,การลาก, Syn. draftsmanship,picture,plan |
eidograph | (ไอ'โดกราฟ) n. เครื่องมือขยายภาพวาด |
figure | (ฟิก'เกอะ) {figured,figuring,figures} n. รูปร่าง,รูปภายนอก,รูปหล่อ,รูปสลัก,ร่าง,ทรวดทรง,ภาพวาด,ตัวเลข,จำนวน,จำนวนเงิน,ราคา,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,รูปแบบ,แบบแผน,อุปมาอุปไมย,แบบระบำ,แบบสำนวน vt. คำนวณ,แสดงออกเป็นรูป,สรุป,วาดภาพ,จินตนาการ,ประเมิน,คิด,คาดคะเน. |
icon | (ไอ'คอน) n. รูปบูชา,ภาพคน,ภาพวาด,รูปภาพ,ภาพของพระผู้เป็นเจ้า., See also: iconic,iconical adj., Syn. eikon,ikon,effigy |
painting | (เพน'ทิง) n. การทาสี,การวาดภาพสี,ภาพวาด |
pictorial | (พิคทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับภาพ,เหมือนภาพวาด n. สิ่งตีพิมพ์หรือนิตยสารที่ประกอบด้วยภาพเป็นหลัก., See also: pictorialness n. |
picture | (พิค'เชอะ) n. ภาพ,รูปภาพ,ภาพวาด,ภาพถ่าย,แผ่นภาพ,ภาพอันสวย,ภาพยนตร์,ภาพพจน์,ภาพจินตนาการ,จอภาพ,สถานการณ์,ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ,นึกภาพ,จินตนาการ,นึกหลับตา,พรรณา,ถ่ายเป็นภาพยนตร์ |
picturesque | (พิค'เชอะเรสคฺ) adj.สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด, See also: picturesqueness n., Syn. striking |
portrayal | (พอร์เทร'เอิล,โพร์เทร'เอิล) n. การวาดภาพคน,การถ่ายภาพคน,ภาพวาดหรือภาพถ่ายของคน,การพรรณนาเป็นคำ,การแสดง (เป็นตัว,..) |
presentment | (พรีเซนทฺ'เมินทฺ) n. การแสดงออก,การแสดงตัว,การเสนอ,การมอบ,การยื่น,ภาพ,ภาพวาด,ภาพที่ปรากฎ,รายงานของคณะลูกขุน |
salon | (ซะโลน') n. ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่,ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ,การชุมนุมสังสรรค์ในห้องดังกล่าว (โดยเฉพาะระหว่างผู้มีชื่อเสียง) ,ห้องโถง,ร้านแฟชั่น,การแสดงศิลปกรรมประจำปี,ระเบียงภาพวาด, Syn. living room |
stretcher | (สเทรช'เชอะ) n. เครื่องดึง (ยืด,ถ่าง,ขยาย,แผ่) ,กรอบขึงผ้าภาพวาด,เปลหาม,ไม้ยันเท้าการตีกรรเชียง,ขาเหยียบ,อิฐแนวข้าง,คำพูดโอ้อวด, Syn. litter,tie,brace |
tableau | (แทบ'โล,เทโบล) n. ภาพ,รูป,ฉาก,ละครนิ่ง,เรื่องในละคร,ภาพวาด,ฉากหรือรูปปั้นที่มีชีวิตชีวา pl. tableaux, tableaus |
tempera | (เทม'เพอระ) n. เทคนิคการวาดภาพด้วยสีที่ประกอบด้วยน้ำมันผสมไข่แดงหรือไข่ผสมน้ำ,ภาพวาดโดยเทคนิคดังกล่าว |
venus | (วี'เนิส) n. เทพธิดาแห่งความรักและความงาม,หญิงที่มีความงามเลิศ,ดาวพระศุกร์,รูปสลักหรือภาพวาดของเทพธิดาดังกล่าว,โลกีย์,ความรัก pl. Venuses, Syn. goddess,beauty |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
drawing | (n) การวาดภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ต,แผนผัง,การลาก,การถอนเงิน,การจับฉลาก |
graphic | (adj) โดยกราฟ,เกี่ยวกับภาพวาด,เกี่ยวกับการขีดเขียน |
pictorial | (adj) เกี่ยวกับรูปภาพ,เหมือนภาพวาด |
picture | (n) ภาพวาด,รูปภาพ,ภาพยนตร์,สถานการณ์,ภาพพจน์ |
picturesque | (adj) สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
drawing | ๑. ภาพวาดเส้น๒. การวาดเส้น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
colored pencil drawing | ภาพวาดเส้นด้วยสีไม้ [TU Subject Heading] |
Crayon drawing | ภาพวาดเส้นด้วยวัสดุที่เป็นแท่ง [TU Subject Heading] |
Figure drawing | ภาพวาดเส้นรูปคน [TU Subject Heading] |
Portrait drawing | ภาพวาดเส้นภาพคนเหมือน [TU Subject Heading] |
Wall drawing (Conceptual art) | ภาพวาดเส้นบนกำแพง (ศิลปะเชิงแนวคิด) [TU Subject Heading] |
Cartoon | การ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ |
Flip chart | ภาพพลิกภาพพลิก (Flip chart) เป็นทัศนวัสดุที่เป็นภาพชุดของภาพวาด ภาพถ่ายหรือแผนสถิติ นำมาเย็บเล่มรวมกันเป็นเรื่องราวเดียวกันสัมพันธ์ต่อเนื่องกันตั้งแต่ต้นจนจบ โดยทั่วไปมีประมาณ 10 – 15 แผ่น ภาพพลิกที่มีคุณภาพดีควรผนึกด้วยผ้าดิบจะทำให้ทนทานใช้งานได้สะดวกและใช้ได้นาน การเย็บเล่มรวมกันทำให้แข็งแรงมั่นคงไม่หลุดหล่นจากกันและควร ทำเป็นขอโลหะสำหรับติดตั้งหรือแขวนกับขาตั้งหรือผนังห้อง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
painting | (n.) ภาพวาด Syn. picture, portrait, sketch |
picture | (n.) ภาพวาด See also: รูปวาด, รูปภาพ Syn. drawing, painting, photograph |
miniature | (n.) ภาพวาดขนาดเล็กมาก See also: รูปเล็ก, ภาพเล็ก, ภาพที่ย่อส่วนลงมา |
charcoal | (n.) ภาพวาดด้วยถ่านไม้ See also: ภาพที่วาดด้วยดินสอถ่าน |
perspective | (n.) ภาพวาดที่มีสัดส่วนแบบที่มองเห็น Syn. picture |
isometric | (n.) ภาพวาดสามมิติ |
flat | (adj.) แบน (สีในภาพถ่ายหรือภาพวาด) See also: ไม่ตัดกันอย่างชัดเจน Syn. smooth |
isometric | (adj.) เกี่ยวกับภาพวาดสามมิติที่ไม่ได้วาดขึ้นด้วยตาจริง |
paintable | (n.) เกี่ยวกับจิตรกรหรือภาพวาด Syn. artistic |
painterly | (n.) เกี่ยวกับจิตรกรหรือภาพวาด Syn. paintable, artistic |
retouch | (vt.) ตกแต่ง (ภาพวาดหรือภาพถ่าย) See also: เสริมแต่ง, ขัดเกลา Syn. make over, touch up |
touch up | (vt.) ตกแต่ง (ภาพวาดหรือภาพถ่าย) See also: เสริมแต่ง, ขัดเกลา Syn. make over |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I enjoy seeing statues and paintings | ฉันชอบชมรูปปั้นและภาพวาด |
Would you like to look for paintings? | คุณอยากไปดูภาพวาดไหม? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They've even got your music, paintings, paints. | เขาขนเครื่องเสียง ภาพวาด แล้วก็สีมาให้ด้วย |
It cannot be created like a book, a drawing or a tapestry | มันไม่สามารถถูกสร้างสรรค์ได้ เหมือนหนังสือ ภาพวาด หรือผืนพรม |
There were all these weird books and drawings and bottles. | มันมีแต่ของแปลกๆ หนังสือ ภาพวาด ขวดแปลกๆ |
Nicholas's girlfriend-- those paintings in the studio, all of her. | - - ภาพวาด ในสตูดิโอ เป็นรูปเธอหมดเลย |
Two weeks ago, this painting "Model, Rear-View" | สองสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ภาพวาด "รุ่นหลังดู" |
Old books, bottles, drawings... that's where I was the night all of this started. | หนังสือเล่มเก่า ขวด ภาพวาด ที่ที่ฉันอยู่ ตอนกลางคืนหลังจากที่เรื่องทั้งหมดนี่เริ่มขึ้น |
The Olère drawings. The US Air Force aerial photo. | ภาพวาด Olere กองทัพอากาศ สหรัฐฯภาพถ่ายทางอากาศ |
The paintings Ruth and I had collected... only served as a reminder of what I had lost. | ภาพวาด ที่รูธกันฉันสะสมไว้... เป็นเพียงสิ่งเตือนความจำ ว่าฉันสูญเสียอะไรไป |
Georgia O'Keeffe. | ภาพวาดของจอร์เจีย โอคีฟ |
Several Reuben Tam paintings taken. | ภาพวาดของรูเบน แทม หายไปหลายรูป |
His paintings have that sense of... mystery, of something looming. | ภาพวาดของเขาให้ความรู้สึกของ... ความลึกลับของบางสิ่งบางอย่างที่ซ่อนอยู่ |
Kid's drawings, schoolwork old pair of tennis shoes. | ภาพวาดของเด็ก, การบ้าน ... คู่เก่าของรองเท้าเทนนิส. |
Painting is a metaphor for control. | ภาพวาดคือการเปรียบเทียบสำหรับการควบคุม |
A painting? Like, a -- | ภาพวาดงั้นหรอ เหมือนกับ |
Painting is stolen. But is real? | ภาพวาดถูกขโมย แต่สิ่งที่เป็นจริง |
But to answer your question, no, I'm not here to excise you. | ภาพวาดที่นาย ปลอมแปลงนั่นแหละ แต่ฉันจะตอบคำถามของนาย ไม่ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อกำจัดนาย |
Nice paintings. Now, Judy, what... | ภาพวาดที่มีความสุข ตอนนี้จูดี้สิ่งที่ |
The second painting is of an old woman reading bedtime stories... | ภาพวาดที่สองเป็นรูปหญิงชรา กำลังอ่านหนังสือนิทาน.. เล่าเรื่องเพ้อเจ้อ |
Hooke also improved the telescope. | ภาพวาดที่เขาทำของร่างกาย ดาราศาสตร์เขาสังเกตเห็น |
Every painting tells a story. | ภาพวาดทุกคนบอกเล่าเรื่องราว |
Where did you copy it from? Guardian. | ภาพวาดนี่ เจ้าลอกมาจากไหน |
This little painting looks so real. | ภาพวาดนี่ดูเหมือนจริงมากเลย |
The sketch looks more like a Chewbacca head. | ภาพวาดนี่ดูเหมือนหัวชิวเบกก้ามากกว่า |
Where do you suppose these come from? | ภาพวาดนี้มันมาจากที่ไหน |
The paintings are satirical of corrupt noblemen and courtesans | ภาพวาดนี้ล้อเลียนสังคมคนชั้นสูง ที่มีต่อพวกโสเภณี |
That's a nice painting, Uri. | ภาพวาดนี่สวยมาก ยูริ |
This painting is the quickest painting I've ever done. | ภาพวาดนี้เป็นภาพที่ ฉันระบายสีเร็วที่สุดที่เคยทำมา |
The painting is from the village of my birth. | ภาพวาดมาจากหมู่บ้านที่ผมเกิด |
The drawings affect things too. | ภาพวาดมีผลกับสิ่งของด้วย |
"Priceless painting nicked. " Looks interesting. | ภาพวาดล้ำค่าถูกขโมย" น่าสนใจดีนี่ |
That's how most of my paintings go. | ภาพวาดส่วนใหญ่ของฉัน สำเร็จด้วยวิธีนั้น |
The third and final painfully dull painting is the ever-popular "The Hunt." | ภาพวาดสุดท้าย เป็นภาพวาดที่สิ้นคิดจริงๆ คือภาพอันโด่งดัง "The Hunt" |
The painting of me as a baby? | ภาพวาดหนูตอนเป็นเด็กหรือเปล่า |
It's due today? | ภาพวาดเหมือนงัยล่ะ ส่งภายในวันนี้เหรอ ? |
The painting and a fall guy. | ภาพวาดและคนที่แต่งตัวประหลาดฤดูใบไม้ร่วง |
Susan's secret work of art... | ภาพวาดแห่งความลับของซูซาน |
A classic painting, been nicked out of Lenny's house. | ภาพวาดโบราณ ถูกขโมยไปจากบ้านเลนนี่ |
A new painting. (CHUCKLES) | ภาพวาดใหม่ (CHUCKLES) |
Robert found these sketches in the library, madam. | โรเบิร์ตเจอภาพวาดพวกนี้ที่ห้องสมุดค่ะ |
I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you. | ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูล |