| Slit his own throat, but, you know, that's normal. | ปาดคอตัวเอง แต่ว่านั่นมันธรรมดา |
| Cut her throat. Be done with it. | ปาดคอนาง ให้มันจบสิ้นไปเสีย |
| Throat's wide open. holy hell, we've got ourselves a serial killer. | ปาดคอเกือบขาด นี่มันฆาตกรโรคจิตชัดๆ |
| Six hours swabbing vents, five vermin samples captured-- | ปาดช่องลมอยู่หกชั่วโมง เก็บตัวอย่างไปห้าตัว |
| Finger to the throat means death. | ปาดนิ้วที่คอแปลว่า ตาย |
| It's this thing that gays do. | ปาดหน้าเค๊กไง แย่งไปกินน่ะแหละ |
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| I'm being pelted with crap in the streets here! | ฉันถูกปาด้วยอึในถนนที่นี่! |
| I'm sure you won't find Padua any different than your old schools. | ฉันแน่ใจว่ารร.ปาดัวนี่ ไม่ได้แตกต่างจากรร.เก่าเธอนักหรอก |
| Pickup cuts in front. Driver of the Mercedes gets pissed, pulls a gun. | กระบะปาดหน้า คนขับเมอร์ซีเดส โมโห เลยชักปืน |
| There's another car that is swaying past the police, as if they were standing still. | มีรถอีกคันปาดหน้ารถตำรวจ... อย่างกับว่าแซงรถที่จอดนิ่งๆ. |
| Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out. | พูดมากเดี๋ยวพ่อ ปาดคอให้ขี้เถ้าฟุ้งซะเลยนี่ |
| ...then James Johnson grabbed it, swallowed a swig of it, wiped his mouth, then he took hold of the wheel at the axle and in an instant, that carriage was up and and out of that snowbank | ...แล้วแจมส์ จอห์นสันคว้ามันมา แล้วดื่มมัน ปาดปาก และก็จับล้อ ตรงเพลา |
| Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. | ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา |
| Mr. Ha. Ever been hit with a lighter? | คุณฮา เคยถูกปาด้วยไฟแช็คไหม |
| The meat rack. | ย่ะ แต่เขาก็ปาดมาร์คไปจากฉัน |
| Your boyfriend's far too creampuff to cheat. | แฟนเธอน่ะโดนปาดไปไกลแล้วนะ |
| I didn't say he cheated. He pre-cheated. | เชอะ ปาดไปเถอะ เดี๋ยวกรรมก็ตามสนอง |
| Maybe some guys don't want a hot, muscular stud who's confident with his sexuality. | คิดจะปาดหนุ่มที่ฉันเล็ง เขาน่ะหล่อกว่าฉันมาก กล้ามเป็นมัด ถ้าเค้าจะปาด ฉันจะทำไงดี |
| If Kyle wants to pretend to be straight just to have sex with Troy, that's his prerogative. | ถ้าไคล์เค้าแอ๊บแมน เพื่อหลอก ที่จะมีเซ็กส์กับทรอยเนี่ย ฉันก็ควรจะไปปาดเอามา |
| She was, um, really pale... and her throat was cut. | เธอช่าง เออ ช่างซีดเผือด และคอถูกปาด |
| We got multiple chop wounds, pretty much head to toe. | มีแผลถูกปาดหลายแผล ตลอดศรีษะจรดเท้า |
| I don't want to get splattered with shit! | ฉันไม่อยากโดนปาด้วยอึ! |
| He's trying to get hit with shit from that attacker. What a fool. | - เขาพยายามที่จะให้ถูกปาด้วยอึ โง่จริงๆเลย |
| Look. If he gets hit with shit, then you'll be a loser. Don't you get it? | ดูนั่น, ถ้าเขาถูกปาด้วยอึ อย่างนั้นนายจะเป็นผู้แพ้ นายไม่เข้าใจหรือไง? |
| But if you get hit by shit then it'll change everything. You'll become a star. | แต่ถ้านายถูกปาด้วยอึ มันอาจจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้ นายจะกลายเป็นคนที่โด่งดัง |
| Will this help me get hit by shit? | จะช่วยฉันให้ถูกปาด้วยอึมั้ย? |
| Do you think he'll get hit by shit? | นายคิดว่าเค้าจะโดนปาด้วยอึมั้ย? |
| Don't you want to get hit by shit? | นายไม่อยากโดนปาด้วยอึหรอ? |
| You're trying hard to get hit by shit | นายพยายามมากที่จะโดนปาด้วยอึ |
| That's the throat to slit, my dear. | ก็ปาดคอมันซะเลยสิจ๊ะ |
| Alright, look, push the bowl with the grain with the grain, you see what I'm doing here? | ดูนะ วางเครื่องมือ ปาดไปตามแนว ตาม แนวไม้ เห็นที่ฉันทำนี่ไหม |
| Don't come closer or I cut his throat! | อย่าเข้ามาใกล้นะ ไม่งั้นชั้นปาดคอมันจริงๆด้วย! |
| I will make you bleed and die as a pig! | ชั้นจะปาดคอแก! แล้วปล่อยให้ตายเหมือนหมูเลยคอยดู! |
| The cheese knife is in the same place, right? | มีดปาดชีสยังอยู่ที่เดิม, ใช่ไหม |
| Try cutting your kidney out with a butter knife. | เหมือนตัดไตตัวเองออกมาด้วยมีดปาดเนย |
| At least now I have somebody to go to the spa with. | อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็มีเพื่อนทำสปาด้วยกันแล้ว |
| "TO SPIT ON HIS HANDS, HOIST THE BLACK FLAG, | "และเริ่มปาดคอมนุษย์" H.l.mencken. |
| And god will wipe the tears from their eyes, and there will be no more death nor sorrow nor crying. | และพระเจ้าจะปาดน้ำตาให้เรา และมันจะไม่มีความตายอีก ไม่มีความเศร้า ไม่ต้องร้องไห้ |
| That's that douchebag that cut us off. | ไอ้สัตว์นั่นที่ขับรถปาดหน้าเรา |
ปาด ในภาษาอังกฤษ