ปรับตัว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปรับตัว*, -ปรับตัว-
ปรับตัว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรับตัว | (v.) adjust (oneself) See also: adapt Syn. ปรับนิสัย, ปรับพฤติกรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acclimate | (อะไคล' เมท) vt.,vi. ปรับตัวให้ชินกับอากาศ. -acclimation n., Syn. adapt) |
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| acquaint | (อะเควนทฺ') vt. ทำให้คุ้นเคย, ปรับตัว, คุ้นเคย, แนะนำ -acquaintance n. |
| adapt | (อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj., Syn. adjust, fit) |
| adaptable | (อะแดพ' ทะเบิล) adj. ปรับตัวได้, ปรับให้เหมาะได้ -adaptability n., Syn. adjustable ###A. rigid, inflexible) |
| adaptation | (แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment ###A. rigid |
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| adjust | (อะจัสทฺ') vt. ปรับ,ปรับตัว,จัด,ปรองดอง, Syn. adapt, regulate, harmonize) |
| adjustment | (อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ |
| americanise | (อะเม' ริคะไนซ) vt.,vi. ทำให้หรือกลายเป็นลักษณะของอเมริกา, ปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมหรือประเพณีของอเมริกา. -Americanis (z) ation n., -Americanis (z) er n.. |
| americanize | (อะเม' ริคะไนซ) vt.,vi. ทำให้หรือกลายเป็นลักษณะของอเมริกา, ปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมหรือประเพณีของอเมริกา. -Americanis (z) ation n., -Americanis (z) er n.. |
| brittle | (บริท'เทิล) adj. เปราะ,งอไม่ได้,ปรับตัวไม่ได้ n. ขนมเปราะ, See also: brittleness n. |
| conformity | (คันฟอร์'มิที) n. ความลงรอยกัน,การปรับตัวให้ลงรอยกัน,การตกลงกัน, Syn. agreement,compliance |
| denizen | n. ผู้อาศัย,ผู้พำนัก,ชาวต่างด้าวที่ได้รับสิทธิบางอย่างของพลเมือง,สัตว์หรือพืชที่ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่, Syn. inhabitant ###A. outsider |
| elan vital | (เอลาน'วีทัล) n. พลังสร้างสรรค์ภายในตัวสิ่งมีชีวิตเกี่ยวกับการเจริญเติบโต และการปรับตัวของร่างกาย |
| humor | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน,อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ,เคือง,ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ,ยอมตาม,ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful,humourful adj., Syn. pleasantry,wit |
| humour | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน,อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ,เคือง,ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ,ยอมตาม,ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful,humourful adj., Syn. pleasantry,wit |
| inadaptable | (อินดะแดพ' ทะเบิล) adj.ไม่ปรับตัว, ปรับตัวไม่ได้., See also: inadaptability n. |
| inelastic | (อินอิแลส'ทิค) adj. ไม่ยืดหยุ่น,ไม่ปรับตัว,ไม่พลิกแพลง,ไม่ยอม., See also: inelasticity n., Syn. inflexible |
| inflexible | (อินเฟลค'ซะเบิล) adj. ไม่ยืดหยุ่น,ไม่ปรับตัว,งอไม่ได้,แน่วแน่,ดื้อรั้น,ไม่ยอม,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง., See also: inflexibility,inflexibleness n. inflexibly adv., Syn. firm ###A. flexible |
| integration | (อันทะเกร'เชิน) n. การรวมกันเป็นก้อนหรือกลุ่ม,การผสมกัน,การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม,สหศึกษา,การยกเลิกการศึกษาแบบแบ่งแยกผิว, Syn. unification ###A. separation |
| lend | (เลนดฺ) vt. ให้ยืม,ให้ยืมเงิน,ให้,มอบให้,ปรับตัว. vi. ยืม,ยืมเงิน,กู้เงิน., See also: lender n. |
| maladjusted | (แมลอะจัส'ทิด) adj. ซึ่งปรับตัวได้ไม่ดี, See also: maladjustedment n. |
| match | (แมชฺ) n. ไม้ขีดไฟ,คู่ปรับ,ผู้ที่เท่าเทียม,การสมรส,การเข้าคู่กัน,เกมกีฬา,การแข่งขัน,การเข้าแข่งขัน. v. เท่าเทียม,เป็นคู่ปรับ,ปรับตัว,เหมาะกับ,ต่อต้าน,เผชิญคู่ปรับ,สมรส,เข้าคู่,เข้าชุด., See also: matchable adj. matcher n. |
| mda | (เอ็มดีเอ) ย่อมาจาก monochrome display adapter บริษัทไอบีเอ็ม ใช้เป็นตัวปรับสำหรับจอภาพสีเดียว ตัวปรับตัวนี้ไม่ได้ช่วยในการทำให้เกิดภาพบนจอแต่อย่างใด |
| misfit | (มิส'ฟิท,มิสฟิท') n. เครื่องแต่งกายที่ผิดขนาด,ผู้ที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ถูกต้อง, Syn. nonconformist |
| modification | (มอดดะฟะเค'เชิน) n. การแก้ไข,การดัดแปลง,แบบดัดแปลงมา,การปรับตัว,การลดหย่อน, Syn. change,alteration |
| monochrome display adapte | ตัวปรับจอภาพสีเดียวใช้ตัวย่อว่า MDA (อ่านว่าเอ็มดีเอ) บริษัทไอบีเอ็ม ใช้เป็นตัวปรับสำหรับจอภาพสีเดียว ตัวปรับตัวนี้ไม่ได้ช่วยในการทำให้เกิดภาพบนจอแต่อย่างใด |
| naturalise | (แนช'เชอเริลไลซ) v. ให้สัญชาติ,โอนสัญชาติ,ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, See also: naturalisation n. naturalization n. |
| naturalisze | (แนช'เชอเริลไลซ) v. ให้สัญชาติ,โอนสัญชาติ,ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, See also: naturalisation n. naturalization n. |
| orient | (โอ'เรียนทฺ,ออ'เรียนท) n. -Phr. (the Orient ประเทศในแถบบูรพาทิศ,บูรพาทิศ) adj. ทิศตะวันออก -v. ปรับ,ปรับตัว,ทำให้เข้าใจ,กำหนดตำแหน่งของ,หันไปทางทิศตะวันออก, Syn. adapt,adjust |
| orientation | (โอริเอนเท'เชิน) n. การปรับตัว,ทำให้เข้าใจ,การกำหนดทิศทางหรือตำแหน่ง, See also: orientative adj., Syn. bearings,stance |
| poise | (พอยซ) n. ภาวะดุลยภาพ,ความเสมอภาค,การทรงตัว,สติ,ความสุขุม,ความมั่นใจ,อิริยาบถของร่างกาย,การบินร่อน. -v. ทรงตัว,ปรับตัว,ทำให้อยู่ในดุลยภาพ., See also: poiser n., Syn. composure |
| qualify | (ควอล'ละไฟ) vt. ทำให้มีคุณสมบัติ,เรียกชื่อ,ปรับตัว,พรรณนา vi. มีคุณสมบัติ, See also: qualifiable adj. qualifyingly adv. |
| vernier | (เวอ'เนียร์) n. ไม้บรรทัดขนาดเล็กและเคลื่อนไปมาได้สำหรับวัดระยะอย่างละเอียด โดยวิธีแบ่งเส้นให้เหลื่อมกัน, (คณิตศาสตร์) อุปกรณ์ช่วยทำให้อุปกรณ์อื่นปรับตัวได้แม่นยำ. adj. ติดด้วยไม้บรรทัดหรืออุปกรณ์ดังกล่าว |
| versatile | (เวอ'ซะไทลฺ,-ทิล) adj. มีประโยชน์หลายอย่าง,สามารถปรับตัวได้ง่าย,มีความสามารถรอบตัว,อเนกประสงค์, (พืช) อยู่ตรงกลางที่สามารถหันไปรอบด้าน., See also: versatility n. versatilely adv., Syn. practical,useful,gifted,resourceful |
| xerophyte | (ซี'โรไฟทฺ) n. พืชที่ปรับตัวให้เจริญเติบโตในที่แห้งแล้ง, See also: xerophytic adj. xerophytically adv. xerophyticism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acclimate | (vt) ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่ |
| adaptable | (adj) ดัดแปลงได้,ปรับได้,ปรับตัวได้ |
| adaptation | (n) การดัดแปลง,การปรับตัว,การปรับ |
| conformity | (n) ความลงรอยกัน,ความสอดคล้อง,ความเหมือนกัน,การปรับตัว |
| orientation | (n) การปรับตัว,การทำให้สอดคล้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accommodation | ๑. การปรับตัวให้เหมาะ๒. (จักษุ.) การปรับตาดูใกล้ไกล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acculturation | การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| adaptation | การปรับตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjustment | ๑. การปรับแก้๒. (จิตเวช.) การปรับตัวได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| facultative | -โดยสะดวก, -ปรับตัวได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maladjustment | การปรับตัวไม่เข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adapt | ปรับตัว [การแพทย์] |
| Maladjustment | ปรับตัวไม่ได้, การปรับตัวไม่ได้ [การแพทย์] |
| Accommodation | แอคคอมโมเดชัน, การปรับขยาย, การปรับตัว, การมองใกล้, ม่านตาหดเวลามองใกล้, ปรับตนเข้ากับสภาพแวดล้อม, สามารถปรับตัว [การแพทย์] |
| Adaptive | การปรับตัว [การแพทย์] |
| Detachment | การแยกออกจากกัน,หลุด,ความรู้สึกแยกตนเอง,ปรับตัว,การลอกตัว [การแพทย์] |
| Intelligence Quotient | เชาวน์ปัญญาความฉลาด ความสามารถในการคิด คิดฉับไวหรือมีไหวพริบ คิดอย่างมีเหตุผล คิดแบบนามธรรม ความสามารถในการตัดสินใจ การแก้ปัญหา และการปรับตัวของบุคคลต่อสถานการณ์ หรือสิงแวดล้อมใหม่ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงความสามารถในการเรียนรู้จากประสบการณ์ การแก้ปัญหา และใช้ [สุขภาพจิต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accommodate | (vi.) ปรับตัว |
| adap | (vt.) ปรับตัว See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่ |
| adap | (vi.) ปรับตัว See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่ |
| adjust | (vt.) ปรับตัว See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่ Syn. adap |
| adjust | (vi.) ปรับตัว See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่ Syn. adap |
| quadrate | (vi.) ปรับตัว See also: เห็นด้วย |
| acclimatize to | (phrv.) ปรับตัวเข้ากับ See also: ทำให้ชินกับ, ปรับตัว Syn. adapt to |
| get into the swing of things | (idm.) ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ |
| acclimate | (vi.) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ Syn. adapt, accommodate, become accustomed to, acclimatize |
| acclimate | (vt.) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ |
| acclimatize | (vt.) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ |
| acclimatize | (vi.) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ Syn. adapt, accommodate, become accustomed to, acclimate |
| become accustomed to | (vi.) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ Syn. adapt, accommodate, acclimatize |
| become accustomed to | (vi.) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ Syn. adapt, accommodate, acclimate |
| naturalise | (vi.) ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม |
| naturalize | (vi.) ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม |
| supple | (adj.) ปรับตัวได้ง่าย Syn. adaptable |
| accommodation | (n.) การปรับตัว Syn. adaptation |
| adaptability | (n.) การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ See also: ความยืดหยุ่น, การผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความพลิกแพลง Syn. adjustability Ops. inflexibility |
| adaptable | (adj.) ที่ปรับตัวได้ Syn. adaptive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You need time to adjust yourself | คุณต้องการเวลาเพื่อการปรับตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Survive. Adapt. Escape. | อยู่รอด ปรับตัว หลบหนี |
| Adapt to survive and all. | ก็รู้อยู่แล้ว ปรับตัว เพื่อให้อยู่รอด |
| Keep a low profile, blend in, be invisible. | อย่าทำตัวเป็นจุดสนใจ ปรับตัว ล่องหนเข้าไว้ |
| You gotta budget your time, apply yourself, and focus. | เราก็ต้องจัดสรรเวลา ปรับตัว แล้วก็จดจ่อ |
| I mean, getting re-accustomed to living on this planet's been a little trying. | ปรับตัวกลับมาใช้ชีวิตโลกลำบากนิดๆ |
| Adaptive, but ultimately isolating. | ปรับตัวเก่ง,แต่ชอบแยกตัว |
| They had no chance to adapt to the drastic swings in climate. | ปรับตัวเข้ากับชิงช้ารุนแรง ในสภาพภูมิอากาศ ในขณะที่ภาวะโลกร้อน |
| Out of my element. | ปรับตัวเข้ากับที่นี่ไม่ได้ |
| Getting acquainted with your new home? | ปรับตัวเข้ากับบ้านใหม่ได้รึยัง |
| Not moving. Try to blend in. | ปรับตัวให้เข้ากับสภาวะแวดล้อมมหาโหด.. |
| Adjust and adapt like we always do. | ปรับตัวให้เข้ากับสภาวะใหม่ อย่างที่เราเคยทำ |
| It concerns a particular mania his dearest caprice, which enabled me to make his acquaintance | \ Nit เกี่ยวข้องความบ้าที่เจาะจง... ...อำเภอใจแด่ที่สุดของเขา . , สิ่งที่ ที่ฉันที่จะทำปรับตัวของเขา . |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| I guess he had a lot on his mind, trying to adapt to life on the inside. | ผมคิดว่าเขามีจำนวนมากที่อยู่ในใจของเขา พยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในภายใน |
| Dialogue adaptation by Jim Hubbert and Studio Ghibli | Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ Ghibli |
| No. He's a manipulative, self-righteous Uncle Tom. | ไม่ เขามีความสามารถในการปรับตัว/ เป็นคนมีคุณธรรมในตัวเองเหมือนคุณลุงทอม |
| Jones and Hagen are really goin' at it. | โจนส์กับเฮเก้นเป็นคู่ปรับตัวฉกาจ |
| Or they get cranky. At the end of the day, they always come home. | เธอคงต้องสติแตก ถ้าคิดว่าจะฝืนมันได้ ..ไม่งั้นเธอก็ต้องปรับตัวเอง |
| I know you've had some trouble adjusting to everything. | พ่อรู้ว่าลูกยังปรับตัวกับเรื่องพวกนี้ไม่ได้ |
| Some managed to stay above. | บางอย่างก็ปรับตัวให้อยู่บนผิวโลก |
| There's always a period of adjustment. | ผัวเมียต้องมีช่วงปรับตัวเสมอ... |
| How are you doing, Mia? Settling in fine? Learning who to avoid? | เป็นไงบ้างล่ะมีอา ปรับตัวได้มั้ย ต้องหลบเลี่ยงใครบ้างรู้รึยัง? |
| You're just having a hard time adjusting You'll get better if you rest | เธออยู่ในช่วงปรับตัวเท่านั้นเอง นอนพักแล้วเธอจะดีขึ้น |
| You're just having a hard time adjusting | เธออยู่ในช่วงปรับตัวเท่านั้นเอง |
| I guess you just haven't had time to adjust yet. | เธอแค่ยังไม่มีเวลาปรับตัว |
| How am I supposed to adjust, Sam? | จะให้ฉันปรับตัวยังไง แซม |
| I gotta pick up my sister's kid. Get some sleep. | ฉันต้องไปรับตัวลูกของน้องสาวฉัน นอนบ้างเถอะ |
| Hey, sweetheart. How's it going? Hanging in there? | ไง สาวน้อย เป็นยังไงบ้าง ปรับตัวได้รึยัง |
| Please. It's probably just some weirdo misfit thing. | ก็แค่ปรับตัวไม่ได้น่ะ |
| It just took some getting used to for me. I wasn't completely acclimated to it. | มันน่าจะใช้ทำอะไรได้บ้าง ถึงฉันจะยังปรับตัวไม่ได้เสียทีเดียว |
| That's why calmly declined! | แต่ถ้าโดเมียวจิซังจริงจังกับเธอ เขาก็ต้องพยายามปรับตัวให้เข้ากับเธอเองล่ะ |
| Easy, Red. Your stomach ain't used to it. | ช้าๆหน่อย เร้ด กระเพาะยังไม่ปรับตัวนะ |
| They're going through a tough time. | ผ่านอะไรมามาก / แต่สักพักก็คงจะปรับตัวกันได้ |
| Over time, they've adapted. | ใช้เวลายาวนานมาก จนพวกมันปรับตัวกลมกลืน |
| I can't help out I just started here a week ago I'm finally getting used to it here | ฉันช่วยไม่ได้หรอก เปิดร้านได้อาทิตย์เดียวเอง เพิ่งจะปรับตัวเข้ากับที่นี่ได้ |
| Every time I ever woke up and I had a new ability, you were always there to help me adjust, and this time's no different. | ทุกๆครั้งที่ผมตื่นขึ้นมาพร้อมพลังอันใหม่ พ่อกับแม่จะอยู่ข้างๆผมทุกครั้ง ช่วยผมปรับตัวกับพลัง ครั้งนี้ก็เหมือนกัน |
| I must fetch Bu-Young away at once. | ข้าต้องไปรับตัวพูยองทันที |
| I mean, it's changing... but you gotta learn to change with it. | ชั้นหมายถึง, อาจมีเปลี่ยนแปลง... ซึ่งนายก็รู้จักปรับตัว |
| You're gonna have to apply yourself. Become a better student. | พวกคุณจะต้องปรับตัว เป็นนักเรียนที่ดีกว่าเดิม |
| Apply yourself, learn, become a better student. | ต้องปรับตัวเอง เรียนรู้ที่จะเป็นนักเรียนที่ดีขึ้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปรับตัว