English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ประวัติศาสตร์ | (n.) history |
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย | (n.) rehappened history Syn. เรื่องซ้ำรอย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ancient history | ประวัติศาสตร์ก่อนยุคสมัยอาณาจักรโรมัน (ก่อนปี A.D.476) |
ahistoric | (al) (อะฮิสทอ' ริค -คัล) adj. ไม่มีการบันทึกเป็นประวัติศาสตร์ (indifferent to tradition) |
annalist | (แอน' นะลิสทฺ) n. ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events) |
annals | (แอน' นัลซฺ) บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events) |
archean | (อาร์คี'อัน) adj. เกี่ยวกับสมัยก่อนประวัติศาสตร์ยุค Precambrian., Syn. Archaean |
assyriology | (อะเซอริออล'โลจี) n. การศึกษาประวัติศาสตร์ภาษา วัฒนธรรมและอื่น ๆ ของ Assyria -Assyriologist, n. |
bronze age | ยุคประวัติศาสตร์หลังยุคหินและก่อนยุคเหล็ก (c.3500-1000B.C.) |
chronicle | (ครอน'นิเคิล) {chronicled,chronicling,chronicles} n. บันทึกเหตุการณ์เป็นลำดับเวลา,ประวัติศาสตร์,เหตุการณ์ประจำปี,จดหมายเหตุ,ชื่อหนังสือพิมพ์. vt. บันทึกเหตุการณ์, See also: chronicler n. |
classic | (แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม,ดีเด่น,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเอก,ดีถึงขนาด,อมตะ,เป็นพื้นฐาน,เป็นหลัก,มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี,เป็นแบบอย่าง,เป็นประเพณี,เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน,แบบกรีกและโรมัน,เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง,นักวรรณค |
diachronic | adj. เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
etymology | (เอททะมอล'โลจี) n. นิรุกติศาสตร์,เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคำ., See also: etymological adj. ดูetymology |
gest | (เจสทฺ) n. เรื่องราว,นิทาน,บทกวีเกี่ยวกับความรักหรือประวัติศาสตร์,การกระทำ,คนประพฤติ,ลักษณะท่าทาง,ขั้นตอนในการเดินทาง |
historian | (ฮิสทอ'เรียน) n. นักประวัติศาสตร์ |
historic | (ฮิสทอ'ริค) adj. เกี่ยวกับประวัติศาสตร์, See also: historicism n., Syn. historical |
historical | (ฮิสทอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับประวัติศาสตร์, See also: historicalness n., Syn. recorded,chronicled |
history | (ฮิล'ทรี) n. ประวัติศาสตร์, Syn. record,chronicle,annals,past |
paleogeology | เพลิโอจีออล'ละจี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสภาพทางธรณีวิทยาในช่วงระยะเวลาหนึ่งของประวัติศาสตร์โลก, See also: paleogeologic adj. |
period | (เพีย'เรียด) n. ระยะเวลา,สมัย,ยุค,ประจำเดือน (ระดู) ,ยุคปัจจุบัน,รอบ,ระยะเวลาหนึ่งวงจรสมบูรณ์,ชั่วโมงเรียน,ยุคปัจจุบัน,เครื่องหมาย".?" (มหัพภาค) ,ประโยคสมบูรณ์,การหยุดที่ปลายประโยค,ตอนของดนตรี,วิธีการของนักพูด. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาแห่งประวัติศาสตร์ |
prehistoric | (พรีฮีสทอ'ริค) adj. ก่อนประวัติศาสตร์,ก่อนที่มีากรบันทึกเป็นประวัติศาสตร์., Syn. prehistorical |
prehistory | (พรีฮิส'ทะรี) n. ยุคก่อนประวัติศาสตร์, See also: prehistorian n. |
shogun | (โช'กัน) n. (ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น) โชกุน |
sophist | (ซอฟ'ฟิสทฺ) n. (ประวัติศาสตร์กรีก) ชนชั้นอาจารย์ปรัชญาและศิลปะการพูด |
time-hone | (u) red (ไทมฺ'ออนเนิร์ด) adj. เก่าแก่จนเป็นที่เคารพบูชาหรือนับถือ,ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน, Syn. venerable |
zealot | (เซล'เลิท) n. ผู้มีความกระตือรือร้นเกินไป,ผู้มีความปรารถนาสูง,แฟน,ผู้คลั่ง,, See also: Zealot n. สมาชิกกลุ่มหัวรุนแรงใน Judea สมัยโบราณที่ต้องการโค่นโรมัน (ประวัติศาสตร์), Syn. bigot,partisan |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
historian | (n) นักประวัติศาสตร์ |
historic | (adj) เกี่ยวกับประวัติศาสตร์,มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ |
historical | (adj) อยู่ในประวัติศาสตร์,ตามประวัติศาสตร์ |
history | (n) ประวัติศาสตร์,พงศาวดาร,เรื่องราว,เหตุการณ์ในอดีต |
prehistoric | (adj) ก่อนประวัติศาสตร์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
historic building | อาคารทางประวัติศาสตร์, โบราณสถาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
materialism, historical | วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
history painting | จิตรกรรมประวัติศาสตร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
Historians | นักประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Historic buildings | อาคารประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Historical geography | ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Anthropology, Prehistoric | มานุษยวิทยา, มานุษยวิทยาก่อนประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Prehistoric peoples | มนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Zoning | โบราณสถาน อสังหาริมทรัพย์ซึ่งโดยอายุหรือโดยลักษณะแห่ง การก่อสร้าง หรือโดยหลักฐานเกี่ยวกับประวัติของอสังหาริมทรัพย์นั้น เป็นประโยชน์ในทางศิลป ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี ทั้งนี้ ให้รวมถึงสถานที่ที่เป็นแหล่งโบราณคดี แหล่งประวัติศาสตร์ และอุทยานประวัติศาสตร์ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Non-fiction book | หนังสือสารคดี หนังสือสารคดี (Non-fiction book) คือ หนังสือที่แต่งขึ้นจากเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งให้สาระความรู้แก่ผู้อ่านเป็นสำคัญ ไม่ได้เจาะจงให้ความเพลิดเพลิน ถึงแม้ว่าเนื้อหาในหนังสือบางเล่มจะให้ทั้งสาระความรู้ ความเพลิดเพลินและความจรรโลงใจในการอ่านด้วยก็ตาม ซึ่งครอบคลุมวิชาการสาขาต่างๆ เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล การรักษาสุขภาพอนามัย ศาสนา ปรัชญา การศึกษา วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ชีวประวัติ เป็นต้น |
Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
history | (n.) ประวัติศาสตร์ See also: ความเป็นมา, พงศาวดาร Syn. annals, chronicle |
herstory | (n.) ประวัติศาสตร์ในมุมมองและทัศนคติของสตรี |
ancient times | (n.) ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ Syn. remote times, old days |
antiquity | (n.) ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ Syn. remote times, ancient times, old days |
burrowing | (n.) กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ (ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์) Syn. digging, unearthing |
chapter | (n.) ส่วนที่สำคัญ (ของประวัติศาสตร์หรือชีวิตคน) See also: ช่วงเวลา, ตอน Syn. phase, stage |
dashboard | (n.) แผ่นกันโคลนหรือน้ำ (ทางประวัติศาสตร์) See also: เครื่องบัง, บังโคลน Syn. protective covering, protection, splashboard |
digging | (n.) กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ (ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์) Syn. burrowing, unearthing |
epic | (n.) วรรณคดี ละคร ภาพยนตร์ที่ลงทุนสูงมากในการสร้างและมักมีเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
epochal | (adv.) เกี่ยวกับช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ (คำทางการ) |
excavation | (n.) กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ (ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์) Syn. burrowing, digging, unearthing |
flint | (n.) หินที่ใช้เป็นเครื่องมือของคนในยุคก่อนประวัติศาสตร์ |
historian | (n.) นักเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
historian | (n.) นักประวัติศาสตร์ See also: ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
historic | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ See also: ซึ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ Syn. historical |
historic | (adj.) ที่สำคัญในประวัติศาสตร์ |
historical | (adj.) เกี่ยวข้องกับการศึกษาประวัติศาสตร์ |
historical | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ |
historical | (adj.) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์ See also: อิงประวัติศาสตร์ |
history period | (n.) สมัยประวัติศาสตร์ See also: ยุคประวัติศาสตร์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You're on the edge of history | คุณกำลังจะกลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I love traveling, because when you travel you see a lot of history. I went to France. | ผมชอบเดินทาง เพราะวิชา ประวัติศาสตร์ ผมเคยไปฝรั่งเศส |
That Neanderthal Val birch... he's been answering graduate-level questions in geography, history, astronomy. | เขาตอบคำถาม ได้ทุกอย่างในระดับบัณฑิต ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ดาราศาสตร์ |
Algebra, Geometry, Physics, Chem, Bio, Ηistory, English, Geography... | พีชคณิต เรขาคณิต ฟิสิกส์ เคมี ชีวะ ประวัติศาสตร์ อังกฤษ ภูมิศาสตร์ |
There's Maths, Ηistory, Geography, Science, Languages! | มีทั้งคณิต ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ วิทย์ ภาษา |
When I was your age, history was my favourite subject by miles, which obviously didn't please my father. | ตอนผมอายุเท่าเธอ ประวัติศาสตร์ คือวิชาโปรดสุดๆเลยนะ แต่ดูเหมือน พ่อของผมจะไม่ชอบเท่าไหร่ |
I loved you from behind... in Biology, History, and, yes, Practical Science. | ผมรักคุณจากข้างหลัง... ใน วิชาชีววิทยา ประวัติศาสตร์ ใช่ วิทยาศาสตร์ภาคปฏิบัติ |
You need a pass! | คุณต้องใช้บัตรผ่าน ประวัติศาสตร์ ณ จุดนี้ |
Travel, history, the arts. | ท่องเที่ยว ประวัติศาสตร์ ศิลปะ |
♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ | คณิต วิทย์ ประวัติศาสตร์ คลี่คลายสิ่งเร้นลับ |
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ | คณิต, วิทย์, ประวัติศาสตร์ ไขปริศนา |
But I had forgotten that history... has a way of repeating itself. | แต่ฉันลืมไปว่า ประวัติศาสตร์ มักซ้ำรอยเดิมเสมอ |
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ | คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ คลี่คลายปริศนา |
I want to get home but I can't be sure what I will return to if history is changed. | ฉันอยากจะกลับบ้าน แต่ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่า ฉันจะทำอะไรเมื่อกลับไปได้ ประวัติศาสตร์ ถูกเปลี่ยนไปแล้ว |
How well do you know the history of this period? | คุณรู้เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ เวลานี้แค่ไหน? |
We will write history together, brother. | เราจะเขียน ประวัติศาสตร์ ใหม่ พี่น้อง |
I guess I can't change history after all. | ฉันเดาว่า ฉันคงแก้ไข ประวัติศาสตร์ อะไรไม่ได้ |
You said the histories would never mention me, but you would not forget. | เจ้าบอกว่า ประวัติศาสตร์ จะไม่มีวันเอ่ยถึงข้า แต่เจ้าจะไม่มีวันลืม |
That's never happened in history. | ที่ไม่เคยเกิดขึ้นใน ประวัติศาสตร์ ถ้าคุณจะขอโทษนะดร. |
Fortunately for this boy history gave him an unprecedented opportunity. | โชคดีของเจ้าหนู ประวัติศาสตร์ ได้ให้โอกาสเขาอย่างมาก แบบไม่เคยมีมาก่อน |
Objects and artifacts last far longer than people, and they represent important ideas in history, identity, beauty. | วัตถุและศิลปวัตถุมีอายุยืนยาวกว่าคน ทั้งยังเป็นตัวแทนของแนวคิดสำคัญ ๆ ประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์ |
Professor, would you agree it is the duty of historians to remain completely unemotional? | ศาสตราจารย์คุณจะเห็นด้วย มันเป็นหน้าที่ของนัก ประวัติศาสตร์ จะยังคงไม่โวยวายสมบูรณ์? |
My Lord, if we know that Mr. Irving is an anti-Semite, and if we know there is no historical justification for Holocaust denial, then surely it is no great stretch to see that the two are connected. | พระเจ้าของฉันถ้าเรารู้ว่านายเออร์ วิงเป็นต่อต้านยิว, และถ้าเรารู้ว่าไม่มีเหตุผลทาง ประวัติศาสตร์ สำหรับหายนะปฏิเสธ |
I hold you dear to my heart, but you have dishonored the 40-year history and meaningful legacy of the Animal Liberation Front. | ฉันรักนายมาก แต่นายทำให้ ประวัติศาสตร์ 40 ปีของเรา และมรดกตกทอดที่มีคุณค่า ของ นสส. |
Poor B. It's hard to turn up the heat with an old flame. | ประวัติศาสตร์ บีผู้น่าสงสาร มันยากที่จะเพิ่มความระอุกับเปลวไฟเก่าๆ |
History. I'm doing a project on Paul Revere. | ประวัติศาสตร์ ผมกำลัง ทำเรื่องของพอล รีเวียร์ |
History just keeps repeating. | ประวัติศาสตร์ ยังคงซ้ำรอยเดิม |
History. Language arts. Math. | ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม เลข วิทย์ฯ ด้วย |
American History X. | ประวัติศาสตร์ อเมริกัน เอ็กซ์ |
History is not about facts. | ประวัติศาสตร์ ไมใช่เรื่องของความจริง |
History, English Lit, | ประวัติศาสตร์, วรรณกรรมอังกฤษ |
History says that the Black Plague caused misery and death. | ประวัติศาสตร์กล่าวว่า กาฬมรณะทำให้เกิดวิปโยคและความตาย |
History's about to get a rewrite. | ประวัติศาสตร์กำลังถูกเขียนใหม่ |
A history of celtic druids that migrated here in the 1800s. | ประวัติศาสตร์ของนักบวชชาวเซลติก ที่อพยพมาที่นี่เมื่อยุค1800s |
"The history of my people is great and glorious." | ประวัติศาสตร์ของประชาชนของข้าพเจ้า\ ล้วนยิ่งใหญ่ และ ผ่าเผย |
Their history, their science, everything. | ประวัติศาสตร์ของพวกเขา วิทยาศาสตร์ของพวกเขาทุกอย่าง |
I'm studying our history. | ประวัติศาสตร์ของพวกเรา |
The history of the world's future is on the TV right now. | ประวัติศาสตร์ของอนาคตกำลังอยู่บนจอ |
Family history of distinguished public service. | ประวัติศาสตร์ครอบครัวในงานบริการสังคม |
Real history opposed to manufactured history and sentimentalized. | ประวัติศาสตร์จริงเมื่อเทียบกับ ประวัติศาสตร์ที่ผลิตและ sentimentalized |
History will thank you. | ประวัติศาสตร์จะขอบคุณคุณ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
歴史 | [れきし, rekishi] Thai: ประวัติศาสตร์ English: history |