บรรทม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บรรทม*, -บรรทม-
บรรทม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บรรทม | (v.) sleep See also: slumber, drowse Syn. หลับ, นอน, นอนหลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The King's bed, that's where the big money is. | ที่บรรทมของพระราชาก็คือที่ที่มีเงินจำนวนมาก |
| Should call me to his bed... | น่าจะเรียกข้าไปที่บรรทม |
| Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love. | คำของเทพีพยากรณ์อาจผลาญ ทุกสิ่งที่ข้ารักไปได้ เหตุนี้เองทำให้ราชันข้า มิอาจบรรทม และบังคับให้ลุกจาก พระแท่นอันอบอุ่น |
| Did you not receive a similar payment, which you took in exchange for her having an audience with these noble men? | ท่านมิได้เชิญ หรือบัญชาเขา มายังแท่นบรรทมแห่งราชันย์หรือ? แท่นบรรทมที่ท่าน ใช้ต่อรองกับข้า |
| How could you wake His Majesty up for this? | ท่านให้ฝ่าบาทตื่นจากบรรทมมาเพื่อสิ่งนี้ได้อย่างไร? |
| Where the king of England sleeps. | สถานที่บรรทมของกษัตริย์ |
| And you're here in the king's bed not challenged for our father's affection that is was for my good and not yours. | ในขณะที่เจ้านอนหลับสบายบนแท่นพระบรรทมที่นี่ ปราศจากคู่แข่ง ที่จะมาดึงความสนใจจากท่านพ่อ นี่หวังดีต่อข้า? |
| Why? He's asleep. | ก็พระองค์บรรทมอยู่นี่ |
| She's sleeping. | -ท่านได้คุยกับองค์หญิงบ้างไหม? -องค์หญิงบรรทมอยู่ |
| Arthur's requested your presence... ..in Morgana's chambers. | อาร์เธอเรียกเจ้าให้เข้าเฝ้า ...ในห้องพระบรรทมของมอร์กาน่า |
| He should sleep till morning. | - พระองค์จะบรรทมไปถึงเช้า |
| He disguised himself as the king, and visited the chamber, where the king's wife was sleeping. | แล้วเข้าสู่ห้องบรรทมของพระชายาขณะหลับใหล ฝ่าบาท |
| Is your bedroom on fire? | ไฟไหม้ห้องบรรทมเจ้าหรือไง |
| Vishnu sleeps, floating on the shoreless cosmic ocean, and we are the stuff of his dreaming. | พระวิษณุบรรทมอยู่เหนือ เกษียรสมุทรอันกว้างใหญ่ไร้ซึ่งจุดสิ้นสุด และพวกเราก็คือสิ่งที่อยู่ในฝันของท่าน |
| See him to his chambers. | ส่งพระองค์กลับห้องบรรทม |
| Grand Maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep. | แกรนเมสเตอร์ ให้พระองค์ดื่มน้ำไนท์เฉดช่วยบรรทมด้วย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บรรทม